stupnice
/ˈstupɲɪt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "stupnice" kelimesi Türkçe'de skala, tırmanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelskala
Geneltırmanmak
Çekim Tablosu
çoğulstupnic
tamlayanstupnic
Tanım
•scale · scale (means of assigning a magnitude)
Diğer Dillerde
AlmancaAuftritt, besteigen, erklimmen, Lauffläche, Schritt, schuppen (eril) /ˈaʊftʁɪt/
appearance, look, comportment, behavior · entry, entrance · gig, appearance, performance
çekim: çoğul Auftritte · tamlayan Auftrittes
eş: Szene, Erscheinen, Verhalten
köken: From Middle High German ūftrit (“height”); related to treten (“to step; to kick”). Cognate with Luxembourgish Optrëtt and Norwegian Bokmål opptrinn.
öffentlicher Auftritt.
Auftritt in den Medien.
scale (of fish, reptile etc.) · shell (of tortoise, oyster) · tortoiseshell (manufacturing material)
çekim: çoğul écailles
eş: partie squameuse
köken: Inherited from Middle French escaille, from Old French escaille (“scale”), from Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare Italian scaglia. Doublet of écale.
aile: écaille de tortue
İspanyolcaescala, escalar, gama, pisada, platillo (dişil) /esˈkala/
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
a gran escala
the name of the Greek-script letter Γ/γ; gamma
çekim: çoğul gamme
eş: gradazione, graduatoria, scala, serie, successione, tonalità
köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: raggio gamma
Rusçaвзбира́ться impf взобра́ться, га́мма, ча́ша весо́в, чешу́йка, шкала́
Arapçaسُلَّمٌ مُوسِيقِيّ, مِقْيَاس
Farsçaبرگستوان, پله /pil.ˈla/
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /pillag/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
Azericemiqyas
scale · scope
çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın
köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).
aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı
Felemenkçeschaal, toonladder, weegschaal (dişil) /sxaːl/
shell (of an egg or a nut)
çekim: çoğul schalen
köken: From Middle Dutch scale, from Old Dutch *skala, from Proto-West Germanic *skalu, from Proto-Germanic *skalō. Cognate with German Schale (“shell”), English shale and scale (“piece of hard skin”). Compare also Dutch schil, English shell.
aile: eierschaal
scale, measure
çekim: çoğul escalas
köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).
Yunancaκλίμακα (dişil)
scale, mode · scale · ladder
çekim: çoğul κλίμακες · tamlayan κλίμακας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλῖμᾰξ (klîmăx), with semantic borrowings from French échelle and Italian scala.
aile: κλίμακα Μποφόρ
κλίμακα Κέλβιν
scale (series of notes) · scale, scope, degree
köken: Borrowed from English scale, from Latin scāla.
aile: スケールメリット, スケールモデル, スケールダウン
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
Lehçekrok, skala, szala, wdrapać, wdrapywać (eril) /ˈkrɔk/
step (advance or movement made from one foot to the other; a pace) · step (space passed over by one movement of the foot in walking or running) · step, pace (gait; manner of walking)
çekim: çoğul kroki · tamlayan kroku
eş: chód, działanie, etap, faza, stadium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Old Polish *krok Polish krok Inherited from Old Polish *krok. First attested in 1534.
aile: dwa kroki stąd, krok po kroku, krok w krok, na każdym kroku, wielkimi krokami, kroczyć, dotrzymać kroku, dotrzymywać kroku, postawić pierwsze kroki, stawiać pierwsze kroki
Ukraynacaшкала́
Hintçeमापक्रम (eril) /mɑː.pək.ɾəm/
scale, gradation
çekim: çoğul मापक्रमों
köken: From माप (māp, “measurement”) + क्रम (kram, “order; sequence”).
इस मानचित्र का मापक्रम बहुत छोटा है।
Finceaskel, askelma, asteikko, hilseillä, kiivetä, kivuta /ˈɑskel/
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
range (of products)
çekim: çoğul game · tamlayan game
köken: Borrowed from French gamme.
Macarcahangsor, skála /ˈʃkaːlɒ/
scale · range (e.g. of goods)
çekim: çoğul skálák
aile: Mohs-féle skála, Mohs-féle keménységi skála
İbraniceסולם (eril)
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latinceascendō, scala, scandō (dişil) /ˈskaː.ɫa/
ladder · stairs (flight of steps)
çekim: çoğul scālae · tamlayan scālae
köken: From *skand-slā, from Proto-Indo-European *skend-. The linguist Hrach Martirosyan connects the term with Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ), for which he posits an Armeno-Italic isogloss *(s)kn̥d-sleh₂.
Norveççeskala
Endonezcetangga nada /ˈtaŋɡa ˈnada/
scale: A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies
çekim: çoğul tangga-tangga nada
köken: Compound of tangga (“ladder”) + nada (“tone”), calque of Dutch toonladder (“scale”, literally “tone scale”).
Vietnamcaâm giai /ʔəm˧˧ zaːj˧˧/
musical scale
köken: Sino-Vietnamese word from 音階, composed of 音 (“sound”) and 階 (“step; stair”).
Bulgarcaблюдо на везна, гама, катеря се, лю́спа, лющя се, ска́ла /kɐˈtɛrʲɐ sɛ/
to climb
çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се
köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.
aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се
Slovakçaškála, stupnica (dişil) /ˈʃkaːɫa/
scale
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
köken: Derived from Latin scala (“ladder”).
aile: škálový
Etimoloji
From stupeň + -ice.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar