Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

schub

/sxʏp/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schub" kelimesi Türkçe'de ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul anlamına gelir.

Çeviri

Genelölçeklemek

Genelölçeklendirmek

Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulschubben

Tanım

•scale (keratinous segment of certain animals' skin) · pigmented, chitinous segment of butterfly wings · a similarly flaky part of the exterior of plants

Diğer Dillerde

Almancaentschuppen , Schuppe , skalieren

Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen

Fransızcaagrandir , écaille , écailler , réduire /a.ɡʁɑ̃.diʁ/

to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger

çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant

köken: From a- + grand + -ir. From grand.

İspanyolcaagrandar , escama , escamar , reducir /aɡɾanˈdaɾ/

to increase, enlarge

çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda

köken: From a- + grande (“large”) + -ar.

aile: agrandamiento

İtalyancascaglia , squama , squamare (dişil) /ˈskaʎ.ʎa/

scale (keratin piece covering the skin of reptiles and fishes) · flake, sliver · splinter

çekim: çoğul scaglie

eş: squama, pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, scheggia

köken: From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Compare French écaille, Sicilian scagghia.

aile: scagliola

Rusçaмасштаби́ровать , чешуя́, чисти́ть

Arapçaحَرْشَف , فَلْس

Farsçaپولک , حرشف , فلس , کچ /ˈfals/

flake, lamination, scale

çekim: çoğul فلسها

köken: Borrowed from Arabic فَلْس (fals), from Ancient Greek φολίς (pholís).

در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمید گرفت

Azericeaxça /ɑxˈt͡ʃɑ/

alternative form of ağça

çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın

köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).

Kazakçaқабыршақ

crust · scale · shell

çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.

Özbekçetangacha

Kırgızcaкабык , кабырчык

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Başkurtçaтәңкә /tæŋˈkæ/

ruble · silver coin · fish scale

çekim: çoğul тәңкәләр · tamlayan тәңкәнең

köken: Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…

Portekizcedescamar , escalar , escama , escamar /des.kaˈma(ʁ)/

to scale (remove the scales of)

çekim: geçmiş descamei · ortaç descamado · şimdiki descama

eş: escamar

Yunancaλέπι (nötr)

scale (of fish or reptile) · flake (of skin)

çekim: çoğul λέπια · tamlayan λεπιού

Japonca鱗を落とす , 鱗を除く

Korece비늘 /pinɯɭ/

scales (covering the skin of certain animals)

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비늘〮 (Yale: pìnúl). Compare also Gyeongsang 브널 (beuneol) and Jeju 비늘 (bineul).

İsveççefjäll , fjälla , skala (nötr) /fjɛlː/

a mountain rising above the tree line (in the Nordic countries)

çekim: çoğul fjälls · tamlayan fjälls

köken: From Old Swedish fiäl, from Old Norse fjall, from Proto-Germanic *falisaz, from *pels-, *pelis-. Cognate with Icelandic fjall, Faroese fjall, Norwegian fjell, German Fels (“rock”), English fell.

aile: fjällabb, fjällandskap, fjällarnika, Fjällbacka, fjällbete, fjällbjörk, fjällbonde, fjällbrud, fjällbräcka, fjällbygd

Lehçełuska , ociągać , ociągnąć (dişil) /ˈwus.ka/

scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge

çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski

eş: łupina, gilza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.

Ukraynacaлу́ска

Hintçeपपड़ी (dişil) /pəp.ɽiː/

crust

çekim: çoğul पपड़ियाँ

köken: Inherited from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Doublet of पापड़ (pāpaṛ).

Fincemuuttaa kokoa , muuttaa mittakaavaa , pienentää , skaalata , suomu , suomustaa /ˈpie̯nentæːˣ/

to make smaller, to shrink · to reduce, diminish · to minimize

çekim: geçmiş pienentänyt · şimdiki pienentäisi · ulaç pienentävä

eş: pienistää

köken: pieni (“small”) + -ntää (factitive verb)

aile: pienennellä, pienennys, pienennös, pienentyä

Çekçeskálovat , šupina (dişil) /ˈʃupɪna/

scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)

çekim: çoğul šupiny · tamlayan šupiny

köken: Inherited from Old Czech šupina. Borrowed from German Schuppe.

Rumencescuamă , solz (eril) /solz/

scale, flake

çekim: çoğul solzi · tamlayan solzului

köken: Unknown. Probably from Latin solidus (“gold coin”) (contracted to soldus in Late Latin- compare Italian and Portuguese soldo, Spanish sueldo, French sou, etc.), through an early Romanian root *soldu and its plural *solḑi. Thus possibly a doublet of solid. Other theories suggest Slavic *sъlzъ, but this is less likely. Also possibly an expressive creation.

Macarcapikkely /ˈpikːɛj/

scale (part of an overlapping arrangement of keratin pieces covering the skin of an animal)

çekim: çoğul pikkelyek

köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German.

aile: pikkelyes, halpikkely

İbraniceקשקש

Latincesquāma

Dancaskæl /skɛlˀ/

scale (small plates of keratin on the skin of fish and certain reptiles) · scale (overlapping layers in a pinecone) · dandruff (small pieces of skin in the hair)

çekim: çoğul skællene · tamlayan skæls

köken: From Old Norse skel f (“shell”), from Proto-Germanic *skaljō, cognate with Norwegian skjell, English shell, Dutch schil, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (skalja, “tile”).

aile: fiskeskæl, skælle, skælshampoo

Norveççeskjell