çatık
TR → EN
"çatık" kelimesinin İngilizcesi: framework. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelframework
Görsel
Tanım
•Bir soyadı. Çatılmış, tersleşmiş
•çatılmış olan
•Çatılmış olan
Diğer Dillerde
frame of reference · framework · paradigm
çekim: çoğul Bezugssysteme · tamlayan Bezugssystems
köken: Bezug + -s- + System
"Nein", sagte Mary runzelte die Stirn. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Fransızcastructure (dişil) /stʁyk.tyʁ/
structure
çekim: çoğul structures
zıt: anarchie, chaos
köken: Learned borrowing from Latin structūra.
aile: infrastructure, structural, structuralisme, structuraliste, structurant, structuration, structure de données, structurel, structurellement, déstructurer
"Non," a déclaré Mary fronçant les sourcils. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Le plain-chant est la paraphrase aérienne et mouvante de l'immobile structure des cathédrales.
İspanyolcaarmazón, carapacho, entramado, estructura conceptual, marco (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
"No," dijo Mary frunció el ceño. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
İtalyancaimpalcatura, infrastruttura, inquadramento, intelaiatura, struttura, struttura portante (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/
scaffolding · framework, structure · armature
çekim: çoğul impalcature
eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco
köken: From impalcare + -tura.
"No", ha detto Maria accigliato. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Rusçaинфраструкту́ра, карка́с, ко́рпус, о́стов, парадигма, ра́ма (dişil) /pərɐˈdʲiɡmə/
paradigm
çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы
eş: модель, образец, схема
köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).
"Нет," сказала Мэри нахмурившись. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Farsçaآرماتور
Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Felemenkçeframework, geraamte, kader, raamwerk
raamwerk van bouwstenen voor het maken van websites, applicaties en programma's
"Nee," zei Mary fronsend. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Portekizcearcabouço, armação, enquadramento, esqueleto, estrutura, infraestrutura (eril) /aʁ.kaˈbo(w).su/
framework · a basic physical or conceptual structure
çekim: çoğul arcabouços
"Não", disse Mary carrancudo. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Yunancaπλαίσιο, σκελετός (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
"Όχι", δήλωσε η Mary συνοφρύωμα. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
枠組み、骨組み、構造、体制。
彼女は父親と母親が彼女に話を聞いたことがなかったことを思い出したので、彼女は眉をひそめた — "Hayır," Mary çatık söyledi.
İsveççeramverk (nötr)
framework
çekim: çoğul ramverks · tamlayan ramverks
köken: ram + verk. Attested since 1807.
"Nej", sa Maria rynkade ögonbryn. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Lehçeszkielet (eril) /ˈʂkjɛ.lɛt/
skeleton (system that provides support to an organism) · framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction) · skeleton (very thin person)
çekim: çoğul szkielety · tamlayan szkieletu
eş: kościec, układ kostny
köken: Etymology tree Ancient Greek σκέλλω (skéllō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek σκελετός (skeletós)lbor. Polish szkielet Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós).
aile: szkieletować
"Nie", powiedziała Mary marszcząc brwi. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Fincekehikko, viitekehys /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
"Ei", sanoi Mary otsa kurtussa. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Çekçeaplikační rámec, konstrukce, kostra, soustava, systém (eril) /aplɪkat͡ʃɲiː raːmɛt͡s/
framework
çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce
"Ne," řekla Mary mračil. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Rumencecadru, ramă, schelet, structură (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
"Nu," a spus Mary încruntîndu-se. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Latincecompactiō, compāgēs
a frame
çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes
köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.
aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse
"Nej," sagde Mary vred. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Norveççerammeverk
Endonezcekerangka /kəˈraŋka/
frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)
çekim: çoğul kerangka-kerangka
köken: Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.
aile: berkerangka, dikerangkakan, mengerangkakan, pengerangka, pengerangkaan, terkerangka, kerangka acuan, kerangka acuan bumi, kerangka acuan global, kerangka acuan inersial
"Tidak," kata Mary mengerutkan kening. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Bulgarcaрамка, скелет (eril)
skeleton · framework
"Не", казва Мери намръщен. — "Hayır," Mary çatık söyledi.
Litvancainfratruktūra
Katalancaentramat, infraestructura (eril) /ən.tɾəˈmat/
framework, structure · framing
çekim: çoğul entramats
köken: From en- + tramar + -at.
Galcefframwaith (eril) /ˈframwai̯θ/
framework
çekim: çoğul fframweithiau
köken: From ffrâm (“frame”) + gwaith (“work”), a calque of English framework.
Ermeniceշրջանակ /ʃəɾd͡ʒɑˈnɑk/
frame · frame, framework, scope
çekim: çoğul շրջանակներ
köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).
նկարի շրջանակ
շրջանակում
Malaycarangka kerja
Esperantokadraro, kadro /ˈkadro/
frame · cadre; framework
çekim: çoğul kadroj
köken: Etymology tree French cadrebor. Esperanto kadro Borrowed from French cadre.
Makedoncaоплата, рамки /ˈramki/
indefinite plural of рамка (ramka)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom'un kaşları çatıktı.
Tom had a scowl on his face.
"Hayır," Mary çatık söyledi.
"No," said Mary frowning.
Çatık gece gri-ey'd sabah gülümsüyor Friar
FRlAR The grey-ey'd morn smiles on the frowning night,
Burada benim için allık eder çatık kaşları.
Here are the beetle-brows shall blush for me.
Postanedeki çatık kaşlı hizmet, tüm bir öğleden sonranızı mahvedebilir.
The surly service at the post office can ruin one's afternoon.