Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

esqueleto

/is.keˈle.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "esqueleto" kelimesi Türkçe'de iskelet, skeleton anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskelet

Genelskeleton

Çekim Tablosu

çoğulesqueletos

Tanım

•skeleton (bones of an organism) · skeleton (undead) · a very thin person

Diğer Dillerde

AlmancaGerippe, Haut und Knochen, Rohbau , Skeleton , Skelett (nötr) /ɡəˈʁɪpə/

skeleton (system of bones) · framework · airframe

çekim: çoğul Gerippen · tamlayan Gerippes

köken: ge- + Rippe

Fransızcaskeleton , squelette (eril) /ske.le.tɔ̃/

skeleton (winter sport)

köken: Borrowed from English.

aile: skeletoneur

İspanyolcacarcasa , esqueleto , estructura , osamenta , osatura, skeleton (dişil) /kaɾˈkasa/

carcass (corpse of an animal) · housing, casing (protective cover designed to contain or support a mechanical component) · case (e.g. a phone case)

çekim: çoğul carcasas

eş: canal

köken: Borrowed from French carcasse. Cognate with English carcass.

İtalyancascheletro , struttura portante (eril) /ˈskɛ.le.tro/

skeleton · very thin person (a bag of bones) · framework (of a structure)

çekim: çoğul scheletri

eş: ossatura, ossa, struttura ossea, carcassa, impalcatura, intelaiatura

aile: endoscheletro, esoscheletro, scheletrico, scheletrire, scheletro nell'armadio

Rusçaкарка́с, ко́жа да ко́сти, костя́к, о́стов, скеле́т, скелето́н

Arapçaهَيْكَل, هَيْكَل عَظْمِيّ

Farsçaاسکلت /ʔes.kʰʲe.lét̪ʰ/

skeleton

köken: Borrowed from French squelette. Compare Turkish iskelet.

Azericeələngə, qəfəsə, skelet, اسکلت, النگه, قفسه

Kazakçaқаңқа, сүлде

skeleton

köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

жасуша қаңқасы

Özbekçeskelet

Tatarcaскелет

Türkmencegaňňyl, skelet

Kırgızcaскелет, сүлдөр

Uygurcaئۇستىخان, ئىسكېلېت

Başkurtçaһөлдә /hʏ̞lˈdæ̹/

skeleton · frame, framework · very thin person

çekim: çoğul һөлдәләр · tamlayan һөлдәнең

köken: Cognate with Kazakh сүлде (sülde), Kyrgyz сүлдөр (süldör, “skeleton”).

Фажиғәне күреүселәр янғын һүндереүселәргә шылтырата, тик улар килеп етеүгә фуранан тимер һөлдә генә ҡалған була.

Felemenkçegeraamte , ruwbouw , skelet, vel over vlees (nötr) /ɣəˈraːm.tə/

skeleton · frame

çekim: çoğul geraamtes

köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.

Yunancaσκέλετον, σκελετός (eril) /sce.leˈtos/

skeleton · frame of any structure

çekim: çoğul σκελετοί · tamlayan σκελετού

köken: Learned borrowing from Koine Greek σκελετός (skeletós, “skeleton”), ancient sense: "dried up, dried up body, withered", from σκελε- (skele-) (found at σκέλλω (skéllō, “dry, dry up, make dry, parch”), from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, wither”)) + -ετός (-etós). Compare Greek σκληρός (sklirós, “hard”).

ο σκελετός του κτιρίου

ο σκελετός των γυαλιών

Japoncaスケルトン , 骨格 , 骸骨 /sɨ̥ke̞ɾɯ̟tõ̞ɴ/

skeleton (type of tobogganing) · frame of a house or a ship

köken: From English skeleton.

Korece골격 , 뼈대 , 스켈레톤 , 해골 /ko̞ɭɡjʌ̹k̚/

skeleton · frame; framework

eş: 뼈대

köken: Sino-Korean word from 骨格／骨骼.

İsveççebenrangel , benstomme, skeleton, skelett , stomme (nötr)

a human skeleton · someone emaciated, a bag of bones

çekim: çoğul benrangels · tamlayan benrangels

köken: ben (“bone”) + rangla (“move unsteadily, stagger”)

Lehçechudzielec , kościec , szkielet (eril) /xuˈd͡ʑɛ.lɛt͡s/

toothpick, skeleton (very skinny or emaciated person)

çekim: çoğul chudzielcy · tamlayan chudzielca

eş: chudeusz, chudzina, chuderlak, chudoba, reg. pozn. ogigiel, skóra i kości

köken: Etymology tree Polish chudy Polish -elec Polish chudzielec From chudy + -elec.

Ukraynacaскеле́т

Hintçeकंकाल (eril) /kəŋ.kɑːl/

skeleton

çekim: çoğul कंकालों

köken: Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

Finceluuranko , mahakelkkailu , runko, skeleton, tukiranka /ˈluːˌrɑŋko/

skeleton · skeletal

çekim: çoğul luurangot · tamlayan luurangon

köken: luu + ranko

aile: luurankoinen, luurankomainen, luurankolihas

luurankolihas

Çekçekostlivec , kostra, skelet (eril) /ˈkostlɪvɛt͡s/

skeleton (an anthropomorphic representation of a skeleton)

çekim: çoğul kostlivci · tamlayan kostlivce

eş: kostra, kostra, vyžle, hubeňour

köken: From kostlivý + -ec.

Převlékl se za kostlivce.

Ve filmu byli tančící kostlivci.

Rumencecarcasă , schelet (dişil)

carcass

çekim: çoğul carcase · tamlayan carcase

köken: Borrowed from French carcasse.

Macarcaácsozat, csontváz, épületváz, kocsiváz, szkeleton, szövetváz /ˈt͡ʃontvaːz/

skeleton

çekim: çoğul csontvázak

köken: csont (“bone”) + váz (“frame”)

İbraniceסקלטון, שֶׁלֶד

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up, withered, dried body, parched, mummy”), from σκελλώ (skellṓ, “to dry, to dry up, to make dry, to parch”), from Proto-Indo-European *skele- (“to parch, to wither”).