Ana içeriğe geç
Sözlük

ridicule

/ʁi.di.kyl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ridicule" kelimesi Türkçe'de gülünç, komik, saçma, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelgülünç
Genelkomik
Genelsaçma
Geneltuhaf

Tanım

ridiculous (all meanings)

Diğer Dillerde

ludicrous
çekim: karşılaştırma aberwitziger · üstünlük am aberwitzigsten
köken: From Aberwitz + -ig, from Middle High German aberwitze, from aber (“opposite, contrary”) + witze (“knowledge, sense”).
mockery, taunt, ridicule · prank
çekim: çoğul burlas
eş: broma, chanza, chiste, parodia, descaro, sinvergüenzura
köken: Uncertain. The Real Academia Española suggests Vulgar Latin *burrula, from burrae, from Late Latin burra (“trifles; nonsense, trickery”) (compare, however, borla, which would be a doublet). Also see Italian burla. Possibly a cognate with English bureau.
aile: burla burlando, burlar
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
to devour, to gobble
çekim: geçmiş ло́павший · ortaç ло́павший · şimdiki ло́пает · ulaç ло́пающий
eş: поедать
köken: From Proto-Indo-European *lap-eh₂-ti (“to lick, lap up”).
aile: ло́паться, ло́пнуть, вло́паться, вло́пываться, нало́паться, обло́паться, перело́пать, перело́паться, поло́пать, поло́паться
Farsçaمسخره /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Azericegülünc
laughable (worthy of derision)
çekim: karşılaştırma daha gülünc · üstünlük ən gülünc
köken: From gül- + -ünc.
gülünc vəziyyətə düşmək
ridiculous, risible
çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst
köken: From belachen + -e- + -lijk.
aile: belachelijkheid
Portekizceabsurdo, insensato, ridículo /abˈsuʁ.du/
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Yunancaαξιογέλαστος, γελοίος /aksioˈʝelastos/
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
Japonca馬鹿らしい /ba̠ka̠ɾa̠ɕiː/
absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)
köken: Compound of 馬鹿 (baka, “fool”) + らしい (-rashii, “seems like, looks like, -ish”).
Korece어처구니없다, 웃으운 /ʌ̹t͡ɕʰʌ̹ɡuniʌ̹p̚t͈a̠/
be absurd, ridiculous, preposterous, ludicrous
eş: 어이없다
köken: 어처구니 (eocheoguni) + 없다 (eopda). Compare 어이없다 (eoieopda).
backwards (oriented in the direction opposite to the intended one) · preposterous (wrong, crazy)
köken: bak (“back”) + vänd (“turned”)
en man i bakvänd keps
ett bakvänt resonemang
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
absurd
köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceמְגֻחָךְ
Latincemimicus, rīdiculus /ˈmiː.mɪ.kʊs/
mimic · farcical
köken: Etymology tree Ancient Greek μῑμικός (mīmikós)bor. Latin mīmicus Borrowed from Ancient Greek μῑμικός (mīmikós).
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Endonezcesindiran
satire
çekim: çoğul sindiran-sindiran
köken: Affixed sindir + -an.
Vietnamcavô lý
Alternative spelling of vô lí.
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
nonsense
köken: Etymology tree Slovak nezmysel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Slovak -ový Slovak nezmyselný From nezmysel + -ový.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin rīdiculus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod