абсурден
/ɐpˈsurdɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "абсурден" kelimesi Türkçe'de gülünç, komik, saçma, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülünç
Genelkomik
Genelsaçma
Geneltuhaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-абсу́рдни
üstünlükна́й-абсу́рдни
Tanım
•absurd, farcical, preposterous
Diğer Dillerde
Almancagrotesk, lächerlich, unerträglich, unmöglich, unsagbar, unsäglich /ɡʁoˈtɛsk/
grotesque; bizarre; zany; farcical
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük am groteskesten
köken: Borrowed from French grotesque.
Fransızcaaberrant, absurde, insensé, ridicule /a.bɛ.ʁɑ̃/
present participle of aberrer
eş: absurde, anormal, atypique, déraisonnable, extravagant, fou
İspanyolcadescabellado, insensato, prepóstero, ridículo /deskabeˈʝado/
absurd, unrealistic, wild
köken: From descabellar.
İtalyancaassurdo, insensato, irragionevole, ridicolo /asˈsur.do/
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
Rusçaабсу́рдный, неле́пый
Arapçaسَخِيف, مَسْخَرَة
Farsçaمسخره /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Felemenkçebelachelijk, grotesk, lachwekkend, potsierlijk, ridicuul, van de pot gerukt /bəˈlɑ.xə.lək/
ridiculous, risible
çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst
köken: From belachen + -e- + -lijk.
aile: belachelijkheid
Portekizceabsurdo, insensato, ridículo /abˈsuʁ.du/
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Yunancaαξιογέλαστος, γελοίος /aksioˈʝelastos/
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
Japonca馬鹿らしい /ba̠ka̠ɾa̠ɕiː/
absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)
köken: Compound of 馬鹿 (baka, “fool”) + らしい (-rashii, “seems like, looks like, -ish”).
Korece어처구니없다, 웃으운 /ʌ̹t͡ɕʰʌ̹ɡuniʌ̹p̚t͈a̠/
be absurd, ridiculous, preposterous, ludicrous
eş: 어이없다
köken: 어처구니 (eocheoguni) + 없다 (eopda). Compare 어이없다 (eoieopda).
backwards (oriented in the direction opposite to the intended one) · preposterous (wrong, crazy)
köken: bak (“back”) + vänd (“turned”)
en man i bakvänd keps
ett bakvänt resonemang
Lehçeabsurdalny, niedorzeczny, śmieszny /ap.surˈdal.nɘ/
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Ukraynacaабсу́рдний, безглу́здий, нісені́тний, смішни́й
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
Fincejärjetön, mieletön, naurettava, posketon /ˈjærjetøn/
senseless, crazy, absurd · mindless, preposterous
çekim: karşılaştırma järjettömämpi · üstünlük järjettömin
köken: järki + -tön
aile: järjettömyys, järjettömästi
Çekçeabsurdní, nesmyslný, směšný /ˈapsurdɲiː/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
Rumenceridicol
laughable, funny, amusing
köken: Borrowed from Italian ridicolo or French ridicule or Latin ridiculus.
Macarcaabszurd, esztelen, képtelen, nevetséges, oktalan /ˈɒpsurd/
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
İbraniceמְגֻחָךְ
Latincerīdiculus
Dancaabsurd, latterlig, meningsløs /absurd/
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççebakvendt, latterlig, meningsløs
Vietnamcavô lý
Alternative spelling of vô lí.
Slovakçaabsurdný, absúrdny, nehorázny, nemysliteľný, neuveriteľný, nezmyselný /ɲezmiselniː/
nonsense
köken: Etymology tree Slovak nezmysel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Slovak -ový Slovak nezmyselný From nezmysel + -ový.
Taycaน่าขัน, ไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Katalancaridícul /riˈði.kul/
ridiculous; absurd; farcical
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
aile: ridículament, ridiculesa, ridiculitzar
Etimoloji
From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
Kelime Ailesi
абсу́рдност