strunt

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "strunt" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık, sahte, yapmacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalavra

Genelsaçmalık

Genelsahte

Genelyapmacık

Çekim Tablosu

tamlayanstrunts

Tanım

•nonsense

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Bulle , falsch , gefälscht , Gequatsche, Gromolo (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcaabsurdité , baratin , bêtise , bêtises , bidon , blablater (dişil) /ap.syʁ.di.te/

absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd

çekim: çoğul absurdités

eş: absurde, incohérence, non-sens

köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.

l'absurdité de la vie

des absurdités

İspanyolcabamba , barato , bosta , bulo , caca , gaita (dişil) /ˈbamba/

hit, strike (in a game) · a Latin American dance

çekim: çoğul bambas

köken: Onomatopoeic.

İtalyancaa vanvera , assurdità , cavolata , cazzata , cuccetta , fesseria

at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking

eş: a caso

köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.

parlare a vanvera

Rusçaабсу́рд, ахине́я, вздор, ерунда́, ко́йка, ло́жный /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaزَائِف, كَاذِب, لَغْو, مُزَوَّر, هُرَاء

Farsçaبیمعنی, چرت , چرند , کسشعر, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat, çərən-pərən , gop, tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaсандырақ, шатпақ

delirium · nonsense

Tatarcaсафсата

Felemenkçebullshit , flauwekul , gelul , kletskoek , lulkoek , lullen

onjuiste informatie of opvattingen

eş: gelul, kletskoek, larie, leuterpraat, nonsens, onzin

Portekizcealgaravia , asneira , beliche , besteira , bobagem , burrice (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/

the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)

çekim: çoğul algaravias

köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.

aile: algaraviada, algaraviar

Yunancaανοησίες , βλακείες , κουραφέξαλα , μαλακίες , μπούρδες

nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)

Japoncaいんちきの, でたらめ , ナンセンス, 偽の, 寝台 , 無意味

いい加減なこと。また、そのさま。

eş: 事実無根, 荒唐無稽, 譫言, 囈言, 寝言, いい加減

Korece개소리 , 난센스 , 무의미 , 불라, 어리석은 소리, 엉터리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

Lehçeabsurd , androny , bajdura , bełkot , bezsens , bzdura (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.

Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, маячня, нісені́тниця, но́нсенс (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/

delirium, ravings · nonsense, idiocy

çekim: tamlayan маячні́

köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).

Hintçeबकचोदी , बकवास (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/

dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish

çekim: çoğul बकचोदियाँ

köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).

Fincebunkata , lintsata , paska , pötypuhe , punkka , sinetti

first infinitive of bunkkaa

Çekçefalešný , falšovaný , hatmatilka , kecy , kravina , nepravý /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Rumenceabsurditate , căcat , mânca căcat , nonsens, nonsensuri, pulărie (dişil)

absurdity

çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități

köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.

Macarcablabla, blöff, bulla, duma, hablaty, hadova /ˈbløfː/

bluff

çekim: çoğul blöffök

köken: Borrowing from English bluff.

aile: blöfföl

İbraniceחנטריש , שטויות (eril)

nonsense (meaningless words) · worthless (person)

köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).

Latincedēlīrāmentum, gerrae, gerrae!, ineptiae, muscerdae, nūgae /ˈɡɛr.rae̯/

wattled twigs · trifles, nonsense

çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum

köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).

aile: gerrō

Dancabavl, kaudervælsk , nonsens , pis , segl , sludder /kavdərvɛlsk/

gibberish

köken: From German Kauderwelsch. Originally the Rhaeto-Romance language spoken near the Swiss town Chur (Kauder).

Norveççebull, galimatias, kaudervelsk, køye, nonsens, okseavføring

Endonezceberak sekebon, gadungan , mengarut , ngawur, ngelantur, ngomong gede /ɡaˈduŋan/

fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift

köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.

Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí , vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/

bullshit · nonsense

Etimoloji

From Middle Low German strunt, from Old Saxon *strunt, from Proto-West Germanic *strunt.