ล้าง
/laːŋ˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "ล้าง" kelimesi Türkçe'de taharetlenmek, temizlemek, yıkamak, yumak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaharetlenmek
Geneltemizlemek
Genelyıkamak
Genelyumak
Tanım
•to remove or cleanse using water or fire for example, such as to wash. · to kill; to slay. · to annul; to nullify; to invalidate.
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, abwischen, auslöschen, putzen, reinigen, säubern /ˈapˌvɪʃn̩/
to wipe off, wipe away
çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend
köken: ab- + wischen
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
İspanyolcaacendrar, acrisolar, aniquilar, aquilatar, arrasar, borrar /aθenˈdɾaɾ/
to purify (metal)
çekim: geçmiş acendré · ortaç acendrado · şimdiki acendra
köken: From a- + cendrar, from Latin cinerāre.
İtalyancaannullare, detergere, lavare, nettare, obliterare, pulire /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
to wash
çekim: geçmiş мы́вший · ortaç мы́вший · şimdiki мо́ет · ulaç мо́ющий
eş: промывать, отмывать, стирать, домывать, омывать, размывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *myti.
aile: мы́ться, взмыть, взмыва́ть, вы́мыть, вымыва́ть, вы́мыться, вымыва́ться, домы́ть, домыва́ть, домы́ться
Arapçaدَسَمَ, طَلَسَ, عَفَا, غَسَلَ, نَظَّفَ
to clean
çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده
köken: تمیز + کردن
Azericearıtmaq, təmizləmək, yumaq
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaжуу, тазалау
Özbekçeyuvinmoq, yuvmoq
Tatarcaюарга
Türkmenceýuwmak /juβˈmɑk/
to wash · to justify · to drink
çekim: geçmiş ýuwan · ortaç ýuwan · şimdiki ýuwýār · ulaç ýuwýān
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”).
Nahardan öň elleriňizi ýuwuň.
Kırgızcaжуу /d͡ʒuː/
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”), compare Southern Altai јунар (ǰunar) / јуур (ǰuur), Turkish yumak.
Uygurcaжуймақ, жумақ, ياقىماق, يۇماق, يۇيماق /jumɑq/
to wash, to bathe
köken: Inherited from Chagatai یوماق (yumaq), from Karakhanid یُوماقْ (yūmʾq /yūmaq/), from Proto-Turkic *yu(b)-. Cognates with Southern Altai јун- (ǰun-), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Turkmen ýuwmak, Turkish yumak (dialectal).
Başkurtçaйыуыу
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Сognate with Old Turkic [script needed] (yumak, “to wash”), Old Uyghur [script needed] (yu-, “to wash”), Karakhanid [script needed] (yūmāk), Azerbaijani yumaq, Chuvash ҫума (śuma), Kazakh жуу (juu), Khakas чуурға (çuurğa), Karachay-Balkar джууаргъа (cuuarğa), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Southern Altai јунар (ǰunar), Turkish yumak, Kipchak [Arabic needed] (yuw-,…
Çuvaşçaҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
Felemenkçe(archaic)uitwissen, afspoelen, ecraseren, kuisen, poetsen, proper /ˈɑfspulə(n)/
to rinse off
çekim: geçmiş spoelden af · ortaç afgespoeld · şimdiki spoelt af · ulaç afspoelend
köken: From af + spoelen.
to annihilate · to make or become depressed or weak
çekim: geçmiş aniquilei · ortaç aniquilado · şimdiki aniquila
eş: aniilar, anular, neutralizar, nulificar, invalidar, arrasar
köken: Learned borrowing from Late Latin annihilāre (“to reduce to nothing”). Presence of -qu- is based on Medieval Latin pronunciation.
aile: aniquilação, aniquilado, aniquilamento, aniquilável
Retirei-me anniquilado. Na rua considerei com assombro a grandeza do meu atrevimento.
to erase, expunge, obliterate · to amortise (UK), amortize (US), depreciate, write-off · to extinguish, quench
çekim: geçmiş απόσβησα
köken: απο- (apo-) + σβήνω (svíno, “to extinguish”)
Çince打掃 /打扫, 沖洗 /冲洗, 洗滌 /洗涤, 清洗 /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to cleanse; to clean; to wash · to purge; to cleanse
eş: 免, 免除, 刷, 削, 削除, 去掉
請清洗後食用。
请清洗后食用。
在延安派及朝鮮勞動黨其他派系被清洗後，金日成掌握了朝鮮國內最高的政治權力。
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to clean
çekim: geçmiş rengjorde · ortaç rengjord · ulaç rengörande
köken: ren + göra
Lehçeczyścić, myć, oczyścić, oczyszczać, prać, sprzątać /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaзни́щити, зни́щувати, ми́ти, миття́, почи́стити, прання́
Hintçeधोना, साफ़ करना /d̪ʱoː.nɑː/
to wash · to cleanse · to beat up, thrash
çekim: geçmiş धोता · şimdiki धोता है
köken: Hindi verb set धुलना (dhulnā) धोना (dhonā) धुलाना (dhulānā) धुलवाना (dhulvānā) With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা…
पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Etimoloji
From Proto-Tai *C.lwɤːŋꟲ (“to rinse”). Cognate with Isan ล้าง, Lao ລ້າງ (lāng), Northern Thai ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Lü ᦟᦱᧂᧉ (laang²), Tai Dam ꪩ꫁ꪱꪉ (ꞌlạng), Shan လၢင်ႉ (lâ̰ang), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ).
Kelime Ailesi