lavare
/laˈva.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "lavare" kelimesi Türkçe'de mop, paspas, paspas atmak, paspas çekmek, paspaslamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmop
Genelpaspas
Genelpaspas atmak
Genelpaspas çekmek
Genelpaspaslamak
Genelyıkamak
Genelyumak
Çekim Tablosu
geçmişlavàto
ortaçlavàto
şimdikilàva
ulaçlavànte
Tanım
•to wash
Diğer Dillerde
AlmancaAufnehmer, Mopp, moppen, nass wischen, Schrubber, spülen (eril) /ˈaʊ̯fˌneːmɐ/
a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor
çekim: çoğul Aufnehmern · tamlayan Aufnehmers
eş: Ausreibfetzen, Bodenlumpen, Fetzen, Feudel, Lumpen, Putzfetzen
Fransızcalavage, laver, moppe, serpiller, serpillière, torchon (eril) /la.vaʒ/
washing (act of washing)
çekim: çoğul lavages
eş: lavement, nettoyage
köken: From laver + -age.
aile: lavage de cerveau, station de lavage
a type of doublet (jacket) · insides, (one's) interior
çekim: çoğul coletos
eş: descarado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente, sinvergüenza
aile: coletudo, para su coleto
to wash
çekim: geçmiş мы́вший · ortaç мы́вший · şimdiki мо́ет · ulaç мо́ющий
eş: промывать, отмывать, стирать, домывать, омывать, размывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *myti.
aile: мы́ться, взмыть, взмыва́ть, вы́мыть, вымыва́ть, вы́мыться, вымыва́ться, домы́ть, домыва́ть, домы́ться
Arapçaغَسَلَ, مِمْسَحَة
Farsçaزمینشوی, شستن /ʃus.ˈtan/
to wash
çekim: geçmiş شست · ortaç شسته · şimdiki میشوید · ulaç شوینده
köken: From Middle Persian [script needed] (šustan /HLLWN-tn'/), from Proto-Iranian *xšawd- (“to wash”), from Proto-Indo-Iranian *kšáwd- (“to crush, disperse”), traditionally derived from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewd- (“to crush, disintegrate”), though Cheung has reservations on this derivation due to the wide semantic divergence of the PIE root's alleged descendants. Compare Northern Kurdish şûştin,…
او دارد دستش را میشوید.
اون داره دستش رو میشوره.
Azericeyumaq /juˈmɑχ/
to wash · to clean · to launder
çekim: geçmiş yumuş · ortaç yumuş · şimdiki yuyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یومق (yumaq), from Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Cognate with Turkish yumak, Chuvash ҫу (śu) etc.
aile: beyin yumaq
qab yumaq
paltar yumaq
dişləri yumaq
Kazakçaжуу
Özbekçeyuvinmoq, yuvmoq
Tatarcaюарга
Türkmenceýuwmak /juβˈmɑk/
to wash · to justify · to drink
çekim: geçmiş ýuwan · ortaç ýuwan · şimdiki ýuwýār · ulaç ýuwýān
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”).
Nahardan öň elleriňizi ýuwuň.
Kırgızcaжуу /d͡ʒuː/
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”), compare Southern Altai јунар (ǰunar) / јуур (ǰuur), Turkish yumak.
Uygurcaжуймақ, жумақ, ياقىماق, يۇماق, يۇيماق /jumɑq/
to wash, to bathe
köken: Inherited from Chagatai یوماق (yumaq), from Karakhanid یُوماقْ (yūmʾq /yūmaq/), from Proto-Turkic *yu(b)-. Cognates with Southern Altai јун- (ǰun-), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Turkmen ýuwmak, Turkish yumak (dialectal).
Başkurtçaйыуыу
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash”). Сognate with Old Turkic [script needed] (yumak, “to wash”), Old Uyghur [script needed] (yu-, “to wash”), Karakhanid [script needed] (yūmāk), Azerbaijani yumaq, Chuvash ҫума (śuma), Kazakh жуу (juu), Khakas чуурға (çuurğa), Karachay-Balkar джууаргъа (cuuarğa), Kumyk жувмакъ (juwmaq), Southern Altai јунар (ǰunar), Turkish yumak, Kipchak [Arabic needed] (yuw-,…
Çuvaşçaҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
to rinse off
çekim: geçmiş spoelden af · ortaç afgespoeld · şimdiki spoelt af · ulaç afspoelend
köken: From af + spoelen.
scourer (cloth, sponge or other material used for scrubbing) · mop (utensil made of strips of cloth attached to the end of a handle, used, after moistening, to scrub or wash the floor)
çekim: çoğul esfregões
köken: From esfregar + -ão.
to wash (your body, dishes, clothes, car, etc) · to brush teeth · to wash up
çekim: geçmiş έπλυνα · ortaç έχοντας πλύνει · şimdiki πλένει · ulaç πλένοντας
köken: From Ancient Greek πλύνω (plúnō), from Proto-Indo-European *plew- (“to wash”).
πλένω τα πιάτα
mop (implement for washing floors)
köken: Borrowed from English mop.
モップをかける
Çince沖洗 /冲洗, 洗滌 /洗涤
a mop
çekim: çoğul moppar · tamlayan mopps
köken: Borrowed from English mop.
mop (implement for washing floors or similar, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle)
çekim: çoğul mopy · tamlayan mopa
köken: Etymology tree English mopbor. Polish mop Borrowed from English mop.
aile: mopować
Ukraynacaми́ти, миття́, прання́, пра́ти, шва́бра
Hintçeधोना, पोछा, पोछा लगाना /d̪ʱoː.nɑː/
to wash · to cleanse · to beat up, thrash
çekim: geçmiş धोता · şimdiki धोता है
köken: Hindi verb set धुलना (dhulnā) धोना (dhonā) धुलाना (dhulānā) धुलवाना (dhulvānā) With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা…
पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास
to clean (a floor) with a floorcloth
çekim: geçmiş luutunnut · şimdiki luuttuaa · ulaç luuttuava
köken: luutu- + -ta
aile: luuttuaminen
to wash
çekim: geçmiş myla · ortaç myla · şimdiki myje
köken: Inherited from Old Czech mýti, from Proto-Slavic *myti. Cognate with Russian мыть (mytʹ), Old Church Slavonic мꙑти (myti), мꙑѭтъ (myjǫtŭ), Belarusian мыць (mycʹ), Ukrainian мити (myty), Bulgarian мия (mija), Serbo-Croatian мити/miti, Slovak umyť, Polish myć, Slovene miti/umiti, Lithuanian maudyti, and Latvian maut.
aile: mycí, mytý, myčka, mytí, mýdlo, domýt, omýt, promýt, smýt, umýt
Jak často si myješ vlasy?
Rumencespăla /spəˈla/
to wash · to bathe, wash oneself
çekim: geçmiş spălat · ortaç spălat · şimdiki spală
eş: scălda, îmbăia
köken: From a Vulgar Latin *experlavāre, from Late Latin perlavāre, from Latin lavāre (“wash”). Compare Aromanian spel, aspel, spilari, and also Albanian shpëlaj (“to rinse”).
aile: spălare, spălător, spălătorie, spălătură
Etimoloji
From Latin lavāre (“to wash”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar