ธรรม

/tʰam˧/
TAYCA → TR
Tayca "ธรรม" kelimesi Türkçe'de güzel, iyi, kaide, kural anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzel
Geneliyi
Genelkaide
Genelkural

Tanım

•moral virtue; moral excellence; morality. · fairness; righteousness; justness; justice. · (พระ~) dharma.

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen, das Gute, Dharma, gut, Regel, regieren /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcabien, bon, bueno, canon, dharma, mandar /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
İtalyancabene, buono, governare, regola /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaвла́ствовать, госпо́дствовать, добро́, до́брый, дха́рма, пра́вило
Arapçaجَيِّد, حَسَن, حَسَنًا, حَكَمَ, خَيْر, زين (eril)
to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace
çekim: geçmiş زَيَّنْتُ
good · well · nice
çekim: karşılaştırma خوبتَر · üstünlük خوبتَرین
eş: نیک, نغز, به
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ép-o-s Proto-Indo-Iranian *HsuHápas Proto-Iranian *HhuHā́pah Persian خوب From Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).
aile: خوبانی
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
regulation, rule
çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің
Özbekçeqoida, yaxshi
rule
çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).
aile: qoidalashmoq
Tatarcaкагыйдә, тәртип, яхшы, яхшылык
rule (regulation)
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Türkmencegowy, kada, ýagşy
good
çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy
zıt: ýaman, erbet
köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)
Kırgızcaжакшы, тартип, эреже
good
köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).
Uygurcaقائىدە, ياخشى /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Başkurtçaҡағиҙә, яҡшы /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
Felemenkçedharma, goed, goede, regel, regeren (eril) /ˈdɑr.maː/
dharma (order of the universe, society, etc.; one's social or religious duty in Hinduism; teachings of the Buddha)
köken: Learned borrowing from Sanskrit धर्म (dharma).
aile: dharmisch
Portekizcebem, bom, darma, governar, lei, regra /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
Japoncaいい, ルール, 善意の, 支配する, 決まり, 治める /iː/
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
酒はもういい
Çinceхо
Korece규률, 규율, 규칙, 좋다, 좋은, 착함 /kjuɾjuɭ/
North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
w hinduizmie i buddyzmie: prawo karmiczne decydujące o życiu człowieka (prawo przyczyny i skutku)
eş: dhamma, Buddhadharma
Ukraynacaвладарюва́ти, га́рний, до́брий, добро́, керува́ти, панува́ти
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
Fincedharma, hallita, hyvä, johtaa, ohje, päättää /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçedharma, dobro, dobrý, pravidlo, vládnout (nötr) /ˈdobro/
good
çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra
eş: užitek, prospěch
zıt: zlo
köken: Inherited from Old Czech dobro, from Proto-Slavic *dobrъ.
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit धर्म (dhárma, “that which upholds or supports”). Compare Pali dhamma, from which Thai ธัมมะ and its alternative forms are derived. Cognate with Old Khmer ធម្ម៌ (dharmma), ធម៌ (dharma), ធាម្ម៌ (dhārmma); Modern Khmer ធម៌ (thɔə), ធម្ម (thŏəm).

Kelime Ailesi

กัณหธรรม
คติธรรม
คุณธรรม
จริยธรรม
ชราธรรม
ชอบธรรม
ชาติธรรม
ญาติธรรม
เญยธรรม
ไญยธรรม