Ana içeriğe geç
Sözlük

กับ

/kap̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "กับ" kelimesi Türkçe'de -la, -le, -lı, -yla, -yle anlamına gelir.

Çeviri

Genel-la
Genel-le
Genel-lı
Genel-yla
Genel-yle
Genelile
Genelkapan
Genelmayın
Geneltuzak
Genelve

Tanım

•trap; gin · trap

Diğer Dillerde

regarding, with respect to
eş: hinsichtlich, in Bezug auf, über, wegen
aile: Bezüglichkeit
to trap (to capture in a trap) · to catch (e.g. a ball) · to catch (a cold etc.)
çekim: geçmiş attrapé · ortaç attrapé · şimdiki attrape · ulaç attrapant
köken: From Middle French attraper, from Old French atraper (compare also Old French antraper), equivalent to a- + trapper.
aile: attraper froid, attraper la grosse tête, rattraper
Le renard s’est enfin laissé attraper au piège.
attraper un rhume, une fièvre
İspanyolcaatrampar, atrapar, cepo, con, et (disused), hacia /atɾaˈpaɾ/
to capture · to catch, to get
çekim: geçmiş atrapé · ortaç atrapado · şimdiki atrapa
eş: atajar, capturar, aprehender, apresar, aprisionar, echar el guante
köken: Borrowed from French attraper, ultimately from Germanic. More at English trap.
aile: atrapado, atrapamiento, atrapamoscas, atrapanovios, atrapante, atrapasueños
with, together
zıt: senza
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”).
aile: conciossiaché, conciossiacosaché
Uno intendëa, e altro mi rispuose: credea veder Beatrice e vidi un sene vestito con le genti glorïose.
Rusçaда, западня́, капка́н, лову́шка, ми́на, но /ˈda/
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş:  ,  ,  ,  ,  ,  
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaبِـ, شَرَكٌ, فَخّ, لغم, لَغَم, لَغْم
Farsçaابا, با, پهند, تله, دام, لاتو /ʔa.ˈbaː/
obsolete form of با (bā /bâ, “with”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Form of -lə after the vowels A / I / O / U.
Kazakçaәрі, бірге, және, қақпан, мен, мина
together
Özbekçemina, qopqon, tuzoq, va
trap
köken: Borrowed from Turkic, compare Turkish kapan.
Tatarcaбелән, вә, тозак, һәм
belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to
köken: From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).
Туган көнең белән!
чыгышы белән Чаллыдан
Türkmenceduzak, mina, we
The name of the Latin script letter W/w.
köken: Borrowed from Persian وَ (va).
Kırgızcaжана, капкан, мина, тузак
snare
köken: From *tuz-, compare Southern Altai тузак (tuzak), Turkish tuzak, Yakut туһах (tuhaq).
Uygurcaبىلەن, توزاق, قاپقان, ھەم, ۋە
Başkurtçaла, лә, менән, тоҙаҡ, һәм /mɪ̞ˈnæn/
with · as soon as
köken: From Proto-Turkic *bīrle. Compare to Kazakh мен (men), Kyrgyz менен (menen, “with, and”).
Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.
Çuvaşça-па, тата /taˈda/
köken: Inherited from Proto-Turkic *takï, from Proto-Turkic *tak-.
Felemenkçebij, en, klem, met, mijn, strop /bɛi̯/
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
Portekizcearapuca, armadilha, com, contra, enredar, laço (dişil) /a.ɾaˈpu.kɐ/
a type of trap, used to catch birds or other small animals · any trick designed to catch someone in a general sense; a trap
çekim: çoğul arapucas
köken: Borrowed from Língua Geral Amazônica gûyrapuka (“bird trap”).
Aha! Ela caiu na minha arapuca!
trap (device designed to catch or kill animals)
çekim: çoğul δόκανα · tamlayan δοκάνου
Japonca...と, ...とともに, …を伴って, …付きの, かつ, して
Çince地雷
and then, after...; marks successive action. · and; connects two clauses together. · Used for the main verb to join it to certain auxiliaries.
köken: From Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó), probably from Old Korean 遣, although the phonology is potentially problematic. While Old Korean 遣 corresponds exactly to Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó) in terms of grammar, the Middle Chinese pronunciation is 遣 (MC khjienX|khjienH), which does not sound like -고〮 (Yale: -kwó). In any case, Old Korean 古 (*-kwo) is also, albeit rarely, attested as a connective…
aile: 갖고, -고 있다, 그리고, 말고, -보고, 치고, -하고
공부하고 놀아야지.
밥을 먹고 갈게요.
운동도 하고 일도 한다.
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
to grab (to take with a swift movement with e.g. one's hand or a tool) · to catch (to stop a falling or moving object) · to catch, to capture, to grab, to nab, to get (to stop an animal and prevent it from escaping)
çekim: geçmiş łapano · şimdiki łapie
eş: chwytać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lapati Old Polish łapać Polish łapać Inherited from Old Polish łapać.
aile: łap, łapcia, łapczywość, łapeczka, łapówka, łaps, wiatrołap, nałapać, połapać, połapywać
Ja gęsi - na wodę, niech łapają łobodę, abyś wasan bywał.
Topi się, topi się mój wianeczek topi, Poniżej Majerza łapają go chłopi.
Pająk łapie muchy.
Ukraynacaзі, зо, із, мі́на, па́стка, підірва́ти /zʲi/
alternative form of з (z)
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
Çekçeléčka, mina, nástraha, oko, past, proti (dişil) /ˈlɛːt͡ʃka/
trap
çekim: çoğul léčky · tamlayan léčky
köken: From léč + -ka.

Etimoloji

Cognate with Tày cắp.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod