мен

/men/

KAZAKÇA → TR

Kazakça "мен" kelimesi Türkçe'de ben, ile, ve anlamına gelir.

Çeviri

Genelben

Genelile

Genelve

Tanım

•I (first-person singular nominative and disjunctive pronoun)

Diğer Dillerde

Almancaich , sowie , und /ɪç/

I (first person singular nominative (subject) pronoun)

çekim: çoğul Ichs · tamlayan Ichs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Indo-European *e- Proto-Indo-European *-m ? Proto-Indo-European *-óm Proto-Indo-European *eǵh₂óm Proto-Germanic *eka Proto-Germanic *ek Proto-West Germanic *ik Old High German ih Middle High German ich German ich From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, *ik, from Proto-Indo-European…

aile: lyrisches Ich

Fransızcaet, et puis, je , moi /e/

Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical.

eş: ainsi que, comme, pis, plus, puis

köken: Inherited from Middle French et, from Old French et, from Latin et. Often written as e in Old French, the spelling with t was re-established in the 12ᵗʰ century based on the Latin spelling. Cognates See also Aragonese e, y, Asturian y, Catalan i, Corsican è, Dalmatian e, Franco-Provençal et, Friulian e, Galician e, Gallo et, eyet, Italian e, ed, Ligurian e, Lombard e, Neapolitan e, Occitan e,…

İspanyolcaet (disused), yo /ˈʝo/

first-person singular pronoun in the nominative case; I

çekim: çoğul yos

köken: From Old Spanish yo, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

aile: ocho con yo, otro yo, qué sé yo, yo de ti, yo que tú

İtalyancaed , io /ˈed/

alternative form of e for euphony, especially before /e/ or /ɛ/; and

Parlo italiano ed esperanto.

Rusçaаз , да , но /as/

name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals

çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́

eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки

köken: From the pronoun with the same spelling, see below.

aile: а́збука, азы́

Arapçaأَنَا, وَ, وَـ

Azerice-la , -lə , -nən , bir də , ilə, ilən /lɑ/

Form of -lə after the vowels A / I / O / U.

Özbekçemen , va /men/

köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

Tatarcaбелән , вә , мин, һәм

belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to

köken: From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).

Туган көнең белән!

чыгышы белән Чаллыдан

Türkmencemen, we

The name of the Latin script letter W/w.

köken: Borrowed from Persian وَ (va).

Kırgızcaжана, мен /men/

I (first-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ben (“I”).

Uygurcaبىلەن , مەن , ھەم , ۋە /bilɛn/

and; with

köken: Inherited from Chagatai بلان (bilān /⁠bilän⁠/), برلان (birlān /⁠birlän⁠/), from Proto-Turkic *bile. Cognate with Uzbek bilan and Kazakh мен (men).

Başkurtçaла, лә, менән , мин , һәм /mɪ̞ˈnæn/

with · as soon as

köken: From Proto-Turkic *bīrle. Compare to Kazakh мен (men), Kyrgyz менен (menen, “with, and”).

Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.

Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.

Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.

Çuvaşçaтата , эпӗ /taˈda/

köken: Inherited from Proto-Turkic *takï, from Proto-Turkic *tak-.

Felemenkçe'k , en , ik /k/

subjective unstressed form of ik (“I”)

eş: ik

Portekizceeu /ˈew/

I (first-person singular personal pronoun) · first-person singular prepositional pronoun; me

çekim: çoğul eus

köken: From Old Galician-Portuguese eu, from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆. Doublet of ego.

aile: euzinho, euzinha

Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!

Yunancaεγώ , και , κι /eˈɣo/

εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά

köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.

Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …

Japoncaあたい , うち , かつ , して , とか , わし /a̠ta̠i/

first-person pronoun: I, me

köken: Shift from あたし (atashi).

⑨～って言わないでアタイは最強だも～ん

Korece-고 , -과 , -랑 , -와 , -이랑 , -하고

and then, after...; marks successive action. · and; connects two clauses together. · Used for the main verb to join it to certain auxiliaries.

köken: From Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó), probably from Old Korean 遣, although the phonology is potentially problematic. While Old Korean 遣 corresponds exactly to Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó) in terms of grammar, the Middle Chinese pronunciation is 遣 (MC khjienX|khjienH), which does not sound like -고〮 (Yale: -kwó). In any case, Old Korean 古 (*-kwo) is also, albeit rarely, attested as a connective…

aile: 갖고, -고 있다, 그리고, 말고, -보고, 치고, -하고

공부하고 놀아야지.

밥을 먹고 갈게요.

운동도 하고 일도 한다.

İsveççejag , och /jɑː(ɡ)/

I, self, ego

çekim: çoğul jags · tamlayan jags

köken: From Old Swedish iak, jæk, from Old Norse jak (compare Old West Norse ek), from Proto-Norse ᛖᚲ (ek), from Proto-Germanic *ek, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm.

Jag läser en bok.

Bara du och jag.

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçeja , oraz , tudzież /ˈja/

first-person pronoun; I

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Balto-Slavic *ēˀź Proto-Slavic *(j)ãzъ Old Polish ja Polish ja Inherited from Old Polish ja. Doublet of ego.

aile: jaźń, bo ja wiem

Ja chcę mieć przyjaciół.

Ukraynacaта /ta/

and, also, even

köken: Inherited from Proto-Slavic *ta. May be related with Serbo-Croatian te.

Пий, та не напива́йся.

Hintçeअहं, अहम्, एवं , और , तथा , तो (eril) /ə.ɦəm/

köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.

aile: अहंकार, अहंता

Finceja, ja sitten, ma , mä , mää , meikä /ˈjɑ/

also, as well (primarily Southwest Finnish, Satakunta, Tavastia, Uusimaa, Kymenlaakso, South Karelia)

çekim: çoğul jat · tamlayan jan

köken: From Proto-Finnic *ja (compare Estonian ja, Ingrian ja, Livonian ja, Votic ja), borrowed from Proto-Germanic *jahw (“and”) (compare Gothic 𐌾𐌰𐌷 (jah), Old High German ja, joh). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

Siellä oli poikia ja tyttöjä.

Menin kotiin ja aloin soittaa pianoa.

Iltapalaksi on leipää, juustoa, kinkkua, tomaattia ja maitoa.

Çekçejá /ˈjaː/

first-person pronoun; I

eş: osobnost, ego

köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.

aile: jáství

Rumenceeu , iar , și /jew/

çekim: çoğul euri · tamlayan eului

köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

Macarcaén , és /ˈeːn/

I (first-person singular)

çekim: çoğul ének

köken: From Old Hungarian ɛ̄n. Usually considered to continue the Proto-Uralic first-person pronoun *minä (compare e.g. Finnish minä), but there is no consensus on how the Hungarian word has developed to its present shape. At least four proposals have been advanced: * irregular loss of the word-initial *m- * from earlier *ɛmen, through the vocalization and loss of word-internal *-m-, as in many other…

aile: énalattam, énáltalam, énelőttem, énnekem, énvelem, énhozzám etc

Én vagyok a képen.

İbraniceאנוכי \ אָנֹכִי, אֲנִי, וְ־

Etimoloji

Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *bän (“I”), from Proto-Turkic *ben- (“me”, oblique of *be (“I”)). Cognate with Armeno-Kipchak մեն (men); Old Uyghur 𐽹𐽺 (mn /⁠män⁠/), 𐽹𐽰𐽺 (mʾn /⁠män⁠/), Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

Kelime Ailesi

менсіз

меншік