ja
/ˈjɑ/
FINCE → TR
Fince "ja" kelimesi Türkçe'de artı, ayrıca, ile, ve anlamına gelir.
Çeviri
Genelartı
Genelayrıca
Genelile
Genelve
Çekim Tablosu
çoğuljat
tamlayanjan
Tanım
•also, as well (primarily Southwest Finnish, Satakunta, Tavastia, Uusimaa, Kymenlaakso, South Karelia)
Diğer Dillerde
so what (reply of indifference)
eş: was du nicht sagst
Was soll das heißen hier, ich krieg nichts mehr? / Ich bin bankrott—Na und? Und ihr?
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical.
eş: ainsi que, comme, pis, plus, puis
köken: Inherited from Middle French et, from Old French et, from Latin et. Often written as e in Old French, the spelling with t was re-established in the 12ᵗʰ century based on the Latin spelling. Cognates See also Aragonese e, y, Asturian y, Catalan i, Corsican è, Dalmatian e, Franco-Provençal et, Friulian e, Galician e, Gallo et, eyet, Italian e, ed, Ligurian e, Lombard e, Neapolitan e, Occitan e,…
İspanyolcaet (disused), más, plus, positivo, punto a favor, y bien /ˈmas/
more; -er (used to make comparisons) · most; -est (used to make superlatives) · furthermore
eş: tan
zıt: menos
köken: Inherited from Latin magis. Consider also derivative Latin magister, whence English master.
aile: a más no poder, estar de más, más o menos, más vale tarde que nunca, nada más, cuantos más, mejor, de aquí en más, de hoy más, de lo más, de más
Teresa es más lista que su hermano.
Hay más de cien personas aquí.
Teresa es la más inteligente de la clase.
İtalyancaaggiunta utile, ed /ˈed/
alternative form of e for euphony, especially before /e/ or /ɛ/; and
Parlo italiano ed esperanto.
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaبِالْإِضَافَة إِلَى, وَ, وَـ
and (universal)
köken: From Proto-Turkic *yana (“returning; again”), which was the imperfective converbal form of *yan- (“to return”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰣𐰀 (jana, “again”, in Irk Bitig); Bashkir және (jəne, “йән”); Kyrgyz жана (jana, “again”), Southern Altai јаны (ǰanï, “near”), Uzbek yana (“again”), Uyghur يەنە (yene, “again”), Turkmen ýene (“again”), Turkish yine (“again”).
Босния және Герцеговина
Özbekçeva /væ/
köken: Inherited from Chagatai وَ (wa /wä/, “and”), from Classical Persian وَ (wa, “and”), from Arabic وَ (wa, “and”). Cognate with Uyghur ۋە / we / вә (we, “and”); Turkish ve (“and”), etc.
sen va men
Bosniya va Gersegovina
belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to
köken: From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).
Туган көнең белән!
чыгышы белән Чаллыдан
Kırgızcaжана
and; with
köken: Inherited from Chagatai بلان (bilān /bilän/), برلان (birlān /birlän/), from Proto-Turkic *bile. Cognate with Uzbek bilan and Kazakh мен (men).
with · as soon as
köken: From Proto-Turkic *bīrle. Compare to Kazakh мен (men), Kyrgyz менен (menen, “with, and”).
Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.
Çuvaşçaтата /taˈda/
köken: Inherited from Proto-Turkic *takï, from Proto-Turkic *tak-.
Felemenkçeen, meerwaarde, plus, positief /ɛn/
well, so · plus, and
eş: benevens, ende, ook, tevens, plus
köken: From Middle Dutch ende, from Old Dutch ande, inde, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
aile: door en door, en dan, en of, en toch, nou en
De oude man en de zee.
En, hoe gaat het ermee?
En, wat zou dat?
Portekizcemais, positivo /ˈmajs/
used to form the comparative of adjectives and adverbs; more; -er · preceded by the definitive article, used to form the superlative of adjectives and adverbs; most; -est · more (to a greater degree or extent)
köken: From Old Galician-Portuguese mais, from Latin magis (“more”). Doublet of mas. Displaced collateral form chus.
aile: mais mais, mais ou menos
O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
[…], quanto maior o diâmetro axonal, mais rapidamente ele conduz impulsos.
also · plus, and · past (time)
eş: ϗ
köken: From Ancient Greek καί (kaí, “and”). Cognate with Tsakonian τσαι (tsai) and Italiot Greek ce (“and”).
aile: ακόμα και, αν και, κ.ά., και άλλα, και άλλοι, κ.α., και αλλού, και ακόλουθα, και λοιπά, και λοιπά πολλά
με γάλα και ζάχαρη
Φάγαμε και ήπιαμε καλά.
ήταν και ο Γιώργος εκεί.
「&」「＆」という記号。アンパサンド。
eş: アンパサンド, 合接, 連言, 論理積
köken: Borrowed from English and.
aile: アンド回路
and then, after...; marks successive action. · and; connects two clauses together. · Used for the main verb to join it to certain auxiliaries.
köken: From Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó), probably from Old Korean 遣, although the phonology is potentially problematic. While Old Korean 遣 corresponds exactly to Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó) in terms of grammar, the Middle Chinese pronunciation is 遣 (MC khjienX|khjienH), which does not sound like -고〮 (Yale: -kwó). In any case, Old Korean 古 (*-kwo) is also, albeit rarely, attested as a connective…
aile: 갖고, -고 있다, 그리고, 말고, -보고, 치고, -하고
공부하고 놀아야지.
밥을 먹고 갈게요.
운동도 하고 일도 한다.
İsveççeextra, fördel, och, överskjutande, plus, tillgång
extra
aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant
at the same time
eş: i, (a) także, też, również, tudzież
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz univ. Polish oraz Univerbation of o + raz. First attested in 1590. Compare German zugleich and Silesian ôrŏz.
Ukraynacaта /ta/
and, also, even
köken: Inherited from Proto-Slavic *ta. May be related with Serbo-Croatian te.
Пий, та не напива́йся.
again · also
köken: Unknown. Perhaps from a Vulgar Latin *era. Compare Engadine Romansh eir, Provençal er, era, Old Galician-Portuguese ar (“also, again”).
aile: dar iar
Nu-ncepi iar să bocești pe răposatul? Că iar am vorbit de el…
Erau odată un moșneag și-o babă; și moșneagul avea o fată, și baba iar o fată.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceוְ־
and, coordinating conjunction · "both... and", "whether... or" · introducing an explanatory clause
köken: From Proto-Italic *-kʷe (“and”), from Proto-Indo-European *-kʷe (“and”). Cognates include Sanskrit च (ca), Ancient Greek τε (te), Faliscan -𐌂𐌖𐌄 (-cue), Proto-Germanic *-hw ( → English (thou)gh). Its alternative use as a generalizing particle "any, -every" with pronouns and adverbs may result from a shift from an earlier meaning along the lines of "as". There are also a number of words that are…
aile: a lacte cunisque, atque, filioque, itaque, namque, neque, SPQR
𐌂𐌀𐌔𐌕𐌏𐌓𐌄𐌉:𐌐𐌏𐌃𐌋𐌏𐌖𐌒𐌖𐌄𐌉𐌒𐌖𐌄 / 𐌒𐌖𐌓𐌏𐌉𐌔
Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.
Arma virumque cano.
Etimoloji
From Proto-Finnic *ja (compare Estonian ja, Ingrian ja, Livonian ja, Votic ja), borrowed from Proto-Germanic *jahw (“and”) (compare Gothic 𐌾𐌰𐌷 (jah), Old High German ja, joh). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).