மேல் ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

மேல்

/meːl/

TAMILCE → TR

Tamilce "மேல்" kelimesi Türkçe'de üstünde, yukarıya anlamına gelir.

Çeviri

Genelüstünde

Genelyukarıya

Çekim Tablosu

çoğulமேல்கள்

Tanım

•upper, higher · superior, better

Diğer Dillerde

Almancadarüber , früher , höher , oben , ranghöher , über /daˈʁyːbɐ/

above, above it/this/that · about it/this/that (concerning a matter) · over, over it/this/that, thereover

zıt: darunter

köken: dar- + über, from Middle High German dār über, from Old High German dâr dara ubari. Compare English thereover.

aile: darüber-, darüber hinaus

Senioren von 80 Jahren und darüber

Fransızcaau-dessus , au-dessus de , ci-dessus , en haut , par-dessus , sur /o.d(ə).sy/

above

eş: en haut

aile: au-dessus de

İspanyolcaarriba , asuso , encima , encima de, más en rango, sobre /aˈriba/

above, over · up; uphill; upstream; upstairs

eş: supra

zıt: abajo

köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).

aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo

Todavía está arriba.

İtalyancasopra /ˈso.pra/

over · more than · above

köken: Inherited from Latin suprā. Compare older sovra and Sicilian supra.

aile: al di sopra delle parti, di sopra, sopra a, soprabito, sopraccennato, sopraccigliare, sopracciglio, sopraccoperta, sopraddetto, sopraelevare

Rusçaвверху́, вы́ше, вышеупомя́нутый, наверху́, над, превы́ше /nət/

above, over

eş: надо, выше

köken: Inherited from Old East Slavic надъ (nadŭ), from Proto-Slavic *nadъ.

Прекра́сная луна́ появи́лась. Облака́ плы́ли под ней и над ней.

Arapçaأَعْلَى, فَوقَ

Kazakçaжоғарыда

Felemenkçeboven , bovenop , bovenstaand , bovenvermeld, een trapje hoger, eerder genoemd /ˈboː.və(n)/

above · upstairs

zıt: beneden, onder

köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.

Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.

De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.

De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.

Portekizceacima , acima de , em cima de , para cima , sobre /aˈsĩ.mɐ/

on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)

eş: suso

zıt: abaixo

köken: Compound of a + cima.

aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo

Yunancaαπό πάνω, πάνω

above, on, up, upstairs

köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).

aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω

ο πάνω όροφος

Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!

Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.

Japonca...の上に

Korece...우에, ...위에

İsveççeovan , ovanför , över /ˈuːˌvɑːn/

unaccustomed (to); not used to, inexperienced, lacking practice

çekim: karşılaştırma ovanare · üstünlük ovanast

zıt: van

köken: From o- + van.

se bilden ovan

Lehçenad , ponad , powyżej , powyższy /ˈnat/

denotes location; above, over · denotes location, particularly in relation to a body of water; on, by · denotes motion; to above, to over

eş: powyżej, ponad, powyżej, ponad, do, obok

zıt: znad, pod

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Old Polish nad Polish nad Inherited from Old Polish nad.

aile: nad-

Nad biurkiem wisi piękny obraz.

Mieszkają w dużym domu nad morzem.

Opole leży nad Odrą.

Ukraynacaвище , над , поза , понад /ˈʋɪʃt͡ʃe/

nominative/accusative neuter singular of ви́щий (výščyj)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: вищеви́кладений, вищезазна́чений, вищезга́даний, вищенаве́дений, вищена́званий, вищеперелі́чений, вищеска́заний

Hintçe... के ऊपर, ऊपर , के ऊपर /uː.pəɾ/

on top of, upon · above · preceding (of text)

zıt: नीचे

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).

aile: के ऊपर

Finceedellä , edellä mainittu , korkealla , päällä , taivaallinen , yläpuolella /ˈedelːæ/

above, before (in text)

köken: Adessive singular of esi- (“fore-, front”).

Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.

Çekçenad , výše , vyšší /ˈnat/

over, above

eş: přes, o

zıt: pod

köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.

Rumencedeasupra , peste /de̯aˈsu.pra/

above, over, on top of

köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.

Macarcafelé , felett , felül , fent, fentemlített, fölé /ˈfɛleː/

to, towards, in the direction of · nearby, around · near, towards (a short but undetermined time before an event or time in question)

zıt: felől

köken: Lexicalization of the noun fél (“side, part; half”) + -é (locative suffix).

aile: egyfelé, kétfelé, háromfelé, négyfelé, ötfelé, hatfelé, hétfelé, nyolcfelé, kilencfelé, tízfelé

Budapest felé megyünk.

Kelet felé utazunk.

Az állomás felé laknak.

İbraniceמעל, מֵעַל /meːˈʕal/

above, over, higher than · over, more than (a given number or amount)

çekim: geçmiş מָעַלְתָּ

köken: From מ־ (mi-, “of”) + על (al, “on”).

מעל למאה מתמחים הגישו שוב מכתבי התפטרות

Latinceinsuper , super, suprā /ˈĩː.sʊ.pɛr/

overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition

köken: From in- + super.

aile: deinsuper

Dancaoppe over, ovenover, ovenpå, ovenstående , over

in the space above and without physical contact with anyone or anything · at a place or level that is higher or above (something else)

zıt: nedenunder

köken: From oven + over.

Norveççehøyere, ovenfor, over, utover

Endonezceatas /ˈatas/

upstairs

köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.

aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi

Buku itu terdiri atas beberapa bab.

Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.

Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan

Vietnamcatrên /t͡ɕen˧˧/

upper · higher, superior

köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng

trên cây

Bulgarcaвисш , горе, гореспоменат, над, отгоре, отгоре на /viʃʃ/

high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)

çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши

zıt: нисш

köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).

aile: ви́сше, висшестоя́щ

Slovakçahore , na , nad, povyše, predchádzajúci , vyššie

dative/locative singular of hora

Etimoloji

Inherited from Proto-Dravidian *mē-l (“high, above”). Doublet of மே (mē). Cognate with Kannada ಮೇಲೆ (mēle), Malayalam മേൽ (mēl), and Telugu మేలు (mēlu).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

கீழ்

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod