Ana içeriğe geç
Sözlük

taivaallinen

/ˈtɑi̯ʋɑːlːinen/
FINCE → TR
Fince "taivaallinen" kelimesi Türkçe'de cennet gibi, eşsiz, ilahi, kutsal, semavi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcennet gibi
Geneleşsiz
Genelilahi
Genelkutsal
Genelsemavi
Geneltanrısal

Çekim Tablosu

karşılaştırmataivaallisempi
üstünlüktaivaallisin

Tanım

•heavenly · divine · celestial

Diğer Dillerde

ethereal
çekim: karşılaştırma ätherischer · üstünlük am ätherischsten
köken: From Äther + -isch.
ätherische Öle
celestial
köken: Inherited from Middle French celeste, from Old French celeste, borrowed from Latin caelestis.
aile: bleu céleste, Céleste Empire, Célestin, corps céleste, thème céleste, voûte céleste
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
celestial · heavenly · pale blue, sky blue
çekim: çoğul celesti
eş: azzurro, ceruleo, cilestrino, blu, turchino, divino
köken: From Latin caelestis.
aile: celestiale, sopracceleste, volta celeste
Rusçaбогосло́в, боже́ственный, бо́жий, ввысь, восхити́тельный, гада́ть /vːɨsʲ/
upward, skyward (toward an upper level)
köken: в- (v-) + высь (vysʹ)
Ста́рый орнито́лог полулежи́т с закры́тыми глаза́ми. Зву́ки но́сятся над ним, задева́ют его́ кры́льями, уно́сятся ввысь.
Arapçaأَعْلَى, إِلٰهِيّ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ, سَمَاوِيٌّ, سَمَاوِيّ
divine, godly, godlike
köken: Borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy).
Felemenkçebovenop, etherisch, goddelijk, hemels, hemels in de lucht, waarzeggen /ˌboː.vənˈɔp/
on top, above · in addition, over and above
zıt: onderop
köken: Univerbation of boven + op.
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
ethereal, airy · diaphanous · graceful
eş: αιθέριος, ανεμώδης
Japonca天国の. 天の
Korece천국의, 하늘의
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогосло́в, боже́ственний, бо́жий, небе́сний, сла́вний, тео́лог
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Çekçeboží, božský, éterický, nadpozemský, nebeský /ˈboʒiː/
God's · cool, great, awesome
köken: From Bůh + -í.
boží mlýny
Rumenceceresc, eteric, peste /t͡ʃeˈresk/
skyey · celestial, heavenly · divine
köken: From cer + -esc.
Macarcaégi, felséges, fenséges, fent, Isten-…, isten… /ˈeːɡi/
celestial, heavenly
köken: ég (“sky”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: égitest
İbraniceאֱלֹהִי, מֵעַל, שְׁמֵימִי
Of or pertaining to the sky, ether (aethēr was polysemic; see there for definitions)
köken: From Ancient Greek αἰθέριος (aithérios).
Cum latet, aetheriā spargite sēmen aquā.
Dancaguddommelig, himmelsk /ɡuddɔməli/
divine · divinely
çekim: karşılaştırma guddommeligere · üstünlük guddommeligst
köken: From guddom (“deity”) + -e- + -lig (“-ly”).
aile: guddommelighed
Norveççeeterisk, guddommelig, himmelsk, hinsides, over, overjordisk
Endonezceilahi, surgawi
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Vietnamcathiên đường, tuyệt trần /tʰiən˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩/
heaven; paradise
köken: Sino-Vietnamese word from 天堂, composed of 天 (“sky”) and 堂 (“hall”).
lên thiên đường
Để được bay mãi lên thiên đường, Một thiên đường tuyết rơi.
Bulgarcaблаже́н, богослов, божествен, боже́ствен, бо́жи, ефирен
Slovakçaboží, božský, na, nebeský /ˈna/
on (touching from above) · by, with, using (indicates a means or an instrument) · at (indicates time)
köken: From Proto-Slavic *na, from Proto-Indo-European *h₂en-.
Na koči sedel pán, cifrovaný, ako páni bývajú.
Viezol sa tadiaľ na koči mladý pán a zazrel tú krásnu ľaliu.
Bol večer na konci jara.
Slovencebožanski, božánski, božji, nebesen, nebeški /bɔʒáːnski/
divine
köken: From bóg (“god”).

Etimoloji

taivaa- + -llinen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod