Slovakça "na" kelimesi Türkçe'de -da, -de, ardında, arkasında, peşinde, üstünde anlamına gelir.

na

/ˈna/

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "na" kelimesi Türkçe'de -da, -de, ardında, arkasında, peşinde anlamına gelir.

Çeviri

Genel-da

Genel-de

Genelardında

Genelarkasında

Genelpeşinde

Genelüstünde

Tanım

•on (touching from above) · by, with, using (indicates a means or an instrument) · at (indicates time)

Diğer Dillerde

Almancaan , auf , bei , ein , für , hoch /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaà la , allumé , au , au-dessus , contre , de /a la/

Used other than figuratively or idiomatically: see à, la. · a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)

à la française

à la Hugo

İspanyolcaad, conectado , detrás de , en , en pos de , encendido /koneɡˈtado/

connected

İtalyancaacceso , alla , ancora , in , in seguito , per /atˈt͡ʃe.zo/

past participle of accendere

çekim: üstünlük accesissimo

eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato

köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.

aile: accesamente

Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato

Rusçaбез, в по́исках, вкл., вклю́ченный, во́зле, за

Arapçaأَعْلَى, بِالنِّسْبَة لِـ, عَلَى, عَلَى حِسَابِهِ, عند, عِنْد

Farsçaبا , بر , به, بِه, در , روشن

Azericeüstündə , üzərində

Kazakçaүстінде

Özbekçeustiga

Türkmenceüstünde

Kırgızcaүстүндө, үстүнө

Uygurcaئۈستىدە

Başkurtça...-гә, ...-ға, ...-кә, ...-ҡа, тураһында

Felemenkçeaan, achter aan, actief , bij , bovenop , met /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizceacima , atrás de , com , em , ligado , na /aˈsĩ.mɐ/

on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)

eş: suso

zıt: abaixo

köken: Compound of a + cima.

aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo

Yunancaμε , πάνω , παρά , προς , σε , στα

Japonca... に, ...で, ...に, …の上に

Çince給 /给

Korece...에, ...에서, ...위에, 추구하여

İsveççeär på , åt , efter , igång , med , mot

present indicative of vara på

Lehçedo , do potęgi , na , przy , włączony , za /ˈdɔ/

denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to

eş: ku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.

Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.

Chcę wrócić do domu.

Proszę włożyć mleko do lodówki.

Ukraynacaбіля́, до , на , при

Hintçe... पर, की खोज में, के ऊपर , तक , पर , में

Fince-ksi , -lla , -lle , -lta , -ltä , -na

used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix

köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).

aile: -ksua

hakata ananas murskaksi

ostaakseen

Çekçeku , na , při , za, zapnuto /ˈku/

to (in the direction of, and arriving at)

eş: k, ke, děleno, :, /, k

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъ(n).

Rumencecu , deasupra, în căutarea, la , pe, pe urmele /ku/

with · with (in the instrumental sense)

köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.

Vreau să vin cu tine.

Vin cu bicicleta.

Lovesc o oglindă cu ciocanul.

Macarca-en , -kor , -n , -nak , -nál , -nek /ɛn/

-ly. Added to an adjective to create an adverb.

szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)

Az asztal mellett ültem egy széken.

A széken könyvek hevertek.

Etimoloji

From Proto-Slavic *na, from Proto-Indo-European *h₂en-.