to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
🔊 Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
🔊 Das schlechte Wetter hält an.
🔊 Ich halte den Wagen an.
stall, loss of lift · the closing ceremony of an exhibition · the act of dropping out from school
çekim: çoğul décrochages
eş: finissage
köken: From décrocher + -age. Originating in Québec, this term has spread throughout the Francosphere, along with the related term décrocheur.
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
🔊 A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
Rusça 🔊 гло́хнуть , душева́я каби́нка , каби́нка , кио́ск , ларёк , остана́вливаться /ɫɐˈrʲɵk/ kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
🔊 не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
🔊 Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Arapça 🔊 بَسْطة , مُرَاح , مَعْلِف
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
🔊 Hij heeft het aanbod afgeslagen.
🔊 De motor is afgeslagen.
🔊 Sla bij de volgende kruising links af.
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
Yunanca 🔊 απώλεια άντωσης , κιόσκι μικροπωλητή
kiosk, stand
köken: Sino-Korean word from 街販臺.
🔊 신문 가판대(新聞街販臺)
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
stand, stall
çekim: çoğul stoiska · tamlayan stoiska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Polish stać Polish -isko Polish stoisko From stać + -isko.
Ukraynaca 🔊 душова́ кабі́нка , кабі́нка , ларьо́к , прила́вок , сті́йло , хлів /xlʲiu̯/ barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Hintçe 🔊 गुमटी (dişil) /ɡʊm.ʈiː/ stall, kiosk · booth, cabin · roadside shop
çekim: çoğul गुमटियाँ
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
🔊 Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
🔊 Kuinka vaara voidaan estää?
🔊 Hän yrittää estää minua lähtemästä.
stav, kdy někdo stojí na nohách
eş: stoj, klid, stanoviště, přelíčení
stand
çekim: çoğul standuri · tamlayan standului
köken: Borrowed from French stand, from English stand.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
🔊 a dolgok állása
🔊 Jó állásom van.
🔊 Mi az állás?
a stall for cattle
çekim: çoğul būbīlia · tamlayan būbīlis
köken: From bōs (“ox, bull”) + -īle, perhaps via the dative plural būbus.
Norveççe 🔊 bås , fete opp , sette på stallen
Vietnamca 🔊 gian hàng , quầy hàng , sạp hàng /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/ stall; kiosk; stand
köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).
cabin, booth, cubicle
çekim: çoğul каби́ни
köken: Borrowed from Russian каби́на (kabína), from French cabine.
to fatten
çekim: geçmiş engreixí · ortaç engreixat · şimdiki engreixa
köken: From en- + greix + -ar.
to fatten · to feed, fodder · to feed
çekim: geçmiş cebei · ortaç cebado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cibāre. Cognate with Portuguese cevar and Spanish cebar.
aile: ceba, cebado
🔊 o conde foy logo ferir enos mouros muy de rigeo, assy com̃o a aguia famienta ena caça quando sse quer çeuar
small shop, booth, kiosk, stall, stand
çekim: çoğul կրպակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կրպակ (krpak)
🔊 թերթի կրպակ