boxe
/ˈbɔk.si/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "boxe" kelimesi Türkçe'de boks, kunt, mülakeme, yumrukoyunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelboks
Genelkunt
Genelmülakeme
Genelyumrukoyunu
Çekim Tablosu
çoğulboxes
Tanım
•boxing
Diğer Dillerde
AlmancaBoxen, Fahrerlager, hinhalten, Hinhalten, Hinhalterei, Hinhaltung /ˈbɔksn̩/
to box (strike with the fists)
çekim: geçmiş boxte · ortaç geboxt · şimdiki boxt · ulaç boxend
eş: Boxsport, Faustkampf, Pugilismus
köken: Borrowed from English box.
Fransızcaboxe, faire patienter, logette, pugilat, retarder, stalle (dişil) /bɔks/
boxing
köken: From English box (“blow”).
aile: boxe anglaise, boxe chinoise, boxe française, boxe pieds-poings, boxer, boxeur, gant de boxe, ring de boxe
İspanyolcabox, boxeo, casilla, compartimento, demorar, entretener (eril) /ˈboɡs/
boxing (sport)
çekim: çoğul boxes
köken: Borrowed from English box. Doublet of buje. The sense "boxing" is a pseudo-anglicism derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: calle de boxes, parada en boxes, parar en boxes
İtalyancaboxe, pugilato, stalla (dişil) /ˈbɔks/
boxing
boxing
çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса
köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: полубокс
Arapçaمُرَاح, مَعْلِف, مُلَاكَمَة
Farsçaآخور, بوکس /ʔaː.ˈxʷar/
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Azericeboks
Kazakçaбокс
boxing
köken: Borrowed from Russian бокс (boks). Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: боксшы
Özbekçeboks
Tatarcaбокс
Türkmenceboks
Kırgızcaбокс
Başkurtçaбокс
to box, to play boxing
çekim: geçmiş boksten · ortaç gebokst · şimdiki bokst · ulaç boksend
köken: Borrowed from English box.
aile: opboksen
Yunancaμποξ, πυγμαχία
η πυγμαχία
boxing (the sport of boxing)
köken: From English boxing.
はじめてか？ボクシングジム？
ボ‥ボクシングジム？
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçeboks (eril) /ˈbɔks/
boxing (the sport of boxing)
çekim: tamlayan boksu
eş: pięściarstwo, mordoplastyka
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing.
aile: boksować
boxing
çekim: tamlayan бо́ксу
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
Hintçeबॉक्सिंग
Finceaidata hakaan, haka, hevoshaka, karsina, laittaa talliin, nyrkkeily /ˈhɑkɑ/
hook, clasp (type of fastener)
çekim: çoğul haat · tamlayan haan
köken: Borrowed from dialectal Late Old Swedish [Term?] (compare dialectal haka, standard hake). First attested in 1432 (in Haganristi).
aile: entraushaka, haka-avain, hakaliitos, hakalukko, hakaluu, hakanen, hakaneula, hakapyssy, hakarauta, hakaristi
boxing (the sport of boxing)
çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu
eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
boxing (the sport of) · a kind of sword
çekim: çoğul boxuri
köken: Borrowed from French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
Macarcaállás, boksz, feltart, halogat, halogatás, időhúzás /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceאִגְרוּף, תָּא
Latincemandra, praesaepe, pugilātiō /ˈman.dra/
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Etimoloji
Borrowed from English box.