Diğer Diller

Eş/Zıt

cabina

/kaˈbi.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cabina" kelimesi Türkçe'de kabin, kulübe anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabin

Genelkulübe

Çekim Tablosu

çoğulcabine

Tanım

•cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)

Diğer Dillerde

AlmancaBude , Duschkabine, Fahrerhaus, Fahrerkabine , Führerhaus, Führerkabine (dişil) /ˈbuːdə/

booth, stall · kiosk · shack, hut

çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden

eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk

köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.

aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude

Imbissbude

Studentenbude

Fransızcacabine , cabine de douche , cage , décrocher , guérite (dişil) /ka.bin/

cabin (aeroplane)

çekim: çoğul cabines

köken: Borrowed from English cabin. Doublet of cabane.

aile: cabine de pilotage, cabine d'essayage, cabine téléphonique, télécabine

İspanyolcacabaña , cabina , cámara , camarote , caseta, entrar en pérdida (dişil) /kaˈbaɲa/

cabin, cottage, hut · all the livestock of a farm, ranch, region, or country

çekim: çoğul cabañas

köken: Inherited from Old Spanish cabanna, from Late Latin cabanna, capanna, of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Cognate with Occitan cabana.

aile: cabañero

Rusçaбу́дка, душева́я каби́нка, каби́на, каби́нка, каю́та, сало́н

Arapçaحُجَيْرَة, قَمَرَة, قَمْرَة, كَابِينَة

Felemenkçebok , cabine, cabinet, kajuit , kooi , liftkooi (eril) /bɔk/

male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck

çekim: çoğul bokken

eş: geitenbok

köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.

aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok

Portekizceboleia , box , cabana , cabina , cabine , camarote (dişil) /boˈlej.ɐ/

ride (in a vehicle, for free) · driver's seat

çekim: çoğul boleias

eş: carona

köken: Borrowed from French volée. Doublet of vólei.

Yunancaθαλαμίσκος , καμπίνα (eril)

diminutive of θάλαμος (thálamos) (cabin, cage) · cabin, compartment (load-carrying component of a lift or elevator) · compartment, capsule (payload part of spacecraft)

çekim: çoğul θαλαμίσκοι · tamlayan θαλαμίσκου

Japoncaキャビン , シャワー室, ストールする, ブース, 失速する, 船室

cabin

köken: Borrowed from English cabin.

Çince吊艙 /吊舱

Korece객실 , 박스, 부스, 선실 , 캐빈 /kɛkɕ͈iɭ/

guest room · passenger room, cabin

köken: Sino-Korean word from 客室

İsveççebås , förarhytt, hisskorg, hytt , kabin , kajuta (nötr)

a booth, a stall, (at a stadium) a box

çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets

köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.

aile: runkbås

Lehçecabana, kabina, kabina maszynisty, kabina plażowa, kajuta (dişil) /kaˈbi.na/

cabin, cab (private room on a ship) · cabin, cab (passenger area of an airplane) · cabin (private office of a professional)

çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny

eş: kajuta

köken: Borrowed from French cabine, from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”).

aile: kabinowy, kabina ciśnieniowa, kabina reżyserska

Ukraynacaбу́дка, душова́ кабі́нка, кабі́на, кабі́нка, каю́та

Fincehissikori , hytti , kajuutta , koppi, kuskinpukki, luokka /ˈhisːiˌkori/

elevator car

çekim: çoğul hissikorit · tamlayan hissikorin

köken: hissi (“elevator”) + kori (“chassis”)

Çekçebudka , kabina , kajuta , kozlík (dişil) /ˈbutka/

diminutive of bouda · box, booth, cabin

çekim: çoğul budky · tamlayan budky

eş: přístřešek, boudička, přístřešek, boudička

Rumencecabină (dişil)

cabin

çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine

köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.

Macarcaátesik, fülke, vezetőfülke /ˈfylkɛ/

booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)

çekim: çoğul fülkék

köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.

aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke

İbraniceקַבִּינָה, תָּא, תָּא מְגוּרִים

Dancabuk, elevatorstol, kabine, kahyt, kuskesæde

the male of certain ruminants (deer, goat, sheep) · a trestle · a buck

çekim: çoğul bukke · tamlayan buks

köken: From Old Danish buk, from Old Norse bukkr, Proto-Germanic *bukkaz (“buck”).

aile: bukkejagt, julebuk, savbuk, horebuk, træbuk

Norveççekabin, kahytt, lugar

Endonezcebilik , kabana , kabin /ˈbilɪk̚/

woven bamboo · booth · booth:

çekim: çoğul bilik-bilik

köken: From Malay bilik, from Proto-Malayo-Polynesian *bilik.

aile: berbilik, berbilik-bilik, sebilik, bilik asmara, bilik dalam, bilik ionisasi, bilik jantung, bilik kalbu, bilik kesunyian, bilik larangan

(Standard Malay)

Vietnamcabốt , buồng, buồng riêng /ʔɓot̚˧˦/

boot

köken: Borrowed from French botte.

Bulgarcaбу́дка, кабина, каби́на, ка́пра, каю́та, сало́н (dişil) /kɐˈbinɐ/

cabin, booth, cubicle

çekim: çoğul каби́ни

köken: Borrowed from Russian каби́на (kabína), from French cabine.

Slovakçabúdka, kabína (dişil) /buːtka/

diminutive of búda · box, booth, cabin

Estoncakabiin, vagun

railway wagon, train car

çekim: çoğul vagunid · tamlayan vaguni

köken: From German Waggon.

Katalancacabina (dişil) /kəˈbi.nə/

cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)

çekim: çoğul cabines

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabina telefònica

Galiçyacacabina, cámara , caritel, garita, gorita (dişil) /ˈkamaɾa/

chamber · the room used for deliberation by a legislature · an enclosed space

çekim: çoğul cámaras

köken: From Old Galician-Portuguese camara (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”).

aile: camarada, Camarada, camariña