tamu

SVAHILI → TR

Svahili "tamu" kelimesi Türkçe'de sevgili, şirin, tatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsevgili

Genelşirin

Geneltatlı

Tanım

•sweet (having a pleasant taste)

Diğer Dillerde

Almancaduftend , gezuckert , Herzallerliebste , lecker , Liebchen , Liebling /ˈdʊftənt/

present participle of duften

çekim: karşılaştırma duftender · üstünlük am duftendsten

zıt: stinkend

Fransızcaamante , amour , ange , chéri , chérie , doux (dişil) /a.mɑ̃t/

female equivalent of amant (“lover”)

çekim: çoğul amantes

eş: maîtresse, maitresse, petite amie

İspanyolcaazucarado , corazón , dulce , fragante , fresco , gustoso /aθukaˈɾado/

sugary

İtalyancaamore , dolce , dolcezza , dolcificato , fragrante , fresco (eril) /aˈmo.re/

love · sex, sex act

çekim: çoğul amori

eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza

köken: Inherited from Latin amōrem.

Vorrei far l'amore con te.

Rusçaвозлю́бленная, голу́бушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька, души́стый

Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, حُلْو

Farsçaدلارام, دلبر , دلدار , شیرین , یار /dil.ˈbar/

beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)

çekim: çoğul دلبران

köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).

Azericedadlı , şirin

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaтәтті

dessert

köken: Inherited from Proto-Turkic *tātlïg. Related to тату (tatu, “to taste”). Cognate with Turkish tatlı.

Özbekçeshirin , totli /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Türkmencedatly, şirin, süýji /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaтаттуу /tatˈtuː/

tasty · delicious · sweet

çekim: karşılaştırma таттуураак · üstünlük эң таттуу

eş: даамдуу

köken: From тат (tat) + -туу (-tuu). Compare to Southern Altai тату (tatu), Kazakh тәтті (tättı), etc.

aile: таттуулук

Uygurcaتاتلىق , چۈچۈك , شېرىن /tɑtliq/

sweet

köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).

Başkurtçaтатлы

Çuvaşçaпылак, тутлӑ

Felemenkçegezoet , zoet

past participle of zoeten

Portekizceadoçado , adocicado , amor , anjo , cheiroso , doce

past participle of adoçar

eş: adocicado, amelaçado, melificado

Yunancaγλυκόηχος , γλυκός , εραστής , ερωμένη , ευωδιαστός

που ακούγεται ευχάριστα

Japoncaカノジョ, カレシ, ダーリン , ハニー, 心地よい, 快い

彼女: a girlfriend

Korece감미롭다 , 달다 , 달콤하다 , 신선하다 , 여보 , 자기 /ka̠mmiɾo̞p̚t͈a̠/