Ana içeriğe geç
Sözlük

ange

/ɑ̃ʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ange" kelimesi Türkçe'de ferişte, melek, sevgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelferişte
Genelmelek
Genelsevgili

Çekim Tablosu

çoğulanges

Tanım

angel

Diğer Dillerde

a male given name from Italian Angelo
İspanyolcaángel, Ángel, corazón (eril) /ˈanxel/
angel (an incorporeal and sometimes divine messenger from a deity) · angel (one of the lowest order of such beings, below virtues) · angel (a person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)
çekim: çoğul ángeles
eş: palanqueta
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor. Late Latin angeluslbor. ▲ Latin angelus Occitano-Romancebor.? Old Spanish angel Spanish ángel Inherited from Old Spanish angel, a learned borrowing from Late Latin angelus (“messenger, angel”), or alternatively perhaps an early borrowing from an Occitano-Romance language (compare Catalan àngel and Occitan àngel), explaining the lack of a final…
aile: ángel caído, ángel de la guarda, ángel protector, Ángeles de Los Ángeles, angelito, angelología, angelólogo, angelote, cabello de ángel, discutir sobre el sexo de los ángeles
İtalyancaamore, angelo, Angelo, dolcezza, tesoro (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
angel
çekim: çoğul mələklər · tamlayan mələyin
köken: Borrowed from Arabic مَلَك (malak, “angel”).
Kazakçaперіште /pʲerɘʃˈte/
angel
çekim: çoğul періштелер · tamlayan періштенің
köken: From Persian فرشته (“angel”). Cognate with Bashkir фәрештә (fəreştə), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”), etc.
aile: періштелік
Özbekçefarishta, malak
angel
çekim: çoğul farishtalar · tamlayan farishtaning
köken: Inherited from Chagatai فرشته (fršth), from Classical Persian فرشته (farišta).
aile: farishtali
Tatarcaфәрештә
angel
köken: From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian.
Türkmencemelek, perişde
angel
çekim: çoğul perişdeler · tamlayan perişdäniň
köken: Borrowed from Persian فرشته (ferešte, “angel”). Cognate with Kazakh періште (perışte), Turkish ferişte.
Kırgızcaпериште
Uygurcaپەرىشتە, مەلائىك /pɛriʃtɛ/
angel, celestial being
çekim: çoğul پەرىشتىلەر
köken: From Persian فریشته (ferište).
Başkurtçaфәрештә /fæ.rɪ̞ʃ.ˈtæ/
angel
çekim: çoğul фәрештәләр · tamlayan фәрештәнең
köken: From Persian فرشته (farešta, ferešte, “angel”), from Middle Persian. Cognate with Kazakh періште (perışte), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”).
Үлем фәрештәһе.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Нәҡ ошо төндә Ҡөрьән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.
Çuvaşçaпирӗшти
Felemenkçeengel (eril) /ˈɛŋəl/
angel
çekim: çoğul engelen
köken: From Middle Dutch engel, from Old Dutch engil, from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
aile: aartsengel, alsof er een engeltje op je tong piest, beschermengel, doodsengel, engel des doods, engelachtig, engelbewaarder, engelenbak, engelengeduld, engelenhaar
Portekizceamor, Ângelo, anjo, doçura, querido, tesouro (eril) /aˈmoʁ/
love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person
çekim: çoğul amores
zıt: desamor, ódio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.
aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores
1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele
Amor, cheguei.
angel · messenger, news bearer, envoy, herald · a loved one
çekim: çoğul άγγελοι · tamlayan αγγέλου
köken: Sense "angel", inherited from Hellenistic Koine Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”), a semantic loan from Hebrew מַלְאָךְ (mal'ach, “angel” or “messenger of God”). Sense "messenger", learnedly, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
φύλακας άγγελος
άγγελέ μου
Çinceтянщян, 天使, 安琪兒 /安琪儿 /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
angel · envoy sent by Heaven or Son of Heaven; imperial or heavenly emissary
eş: 安琪兒, 安琪儿, тянщян
aile: 墮天使, 堕天使, 天使島, 天使岛, 天使用戶, 天使用户, 天使輪, 天使轮, 天使長, 天使长
Korece여보, 자기, 천사 /jʌ̹bo̞/
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
İsveççeälskling, ängel, raring, sötnos /²ɛlːsklɪŋ/
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes) · angel (depiction of an angel in art) · angel (person having the qualities attributed to angels, such as purity or selflessness)
çekim: çoğul anioły · tamlayan anioła
eş: stróż, dobry duch, skrzydlaty, świetlisty, gw. (Śląsk Cieszyński) annioł, gw. (Górny Śląsk) angelus, aniół, anniół
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)bor. Medieval Latin angelusbor. Old Czech anjelbor. Old Polish anjoł Polish anioł Inherited from Old Polish anjoł.
aile: anieli, anielski, aniołkowaty, anielsko, anielątko, anielę, anielica, anielskość, anielstwo, anioł morski
deity
çekim: çoğul देवताओं
köken: Borrowed from Sanskrit देवता (devatā).
angel
çekim: çoğul enkelit · tamlayan enkelin
köken: Borrowed from Old Swedish ängil, engil, from Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).
aile: enkelimäinen, enkeliys, arkkienkeli, bisnesenkeli, enkelihai, enkelihierarkia, enkelihoito, enkelikello, enkelikolibri, enkelikuoro
Çekçeanděl, miláček (eril) /ˈanɟɛl/
angel
çekim: çoğul andělé · tamlayan anděla
eş: andílek, andělíček
zıt: čert
köken: Inherited from Old Czech anjel, from Medieval Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)
aile: andělí, andělský, andělička, andělíček, andílek, archanděl
padlý anděl
angel
çekim: çoğul angheli · tamlayan anghelului
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of înger.

Etimoloji

Inherited from Old French ange, angle, from Late Latin angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Doublet of angélus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod