sura
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "sura" kelimesi Türkçe'de bölüm, görüntü kümesi, resim, sure anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelgörüntü kümesi
Genelresim
Genelsure
Çekim Tablosu
geçmişpositive subject concord + -lisura
şimdikianasura
Tanım
•chapter
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, Abschnitt, Bild, Etappe, Hosenbein, Kapitel (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcabranche, chapitre, image, section, sourate (dişil) /bʁɑ̃ʃ/
branch (of tree) · branch (of an organization)
çekim: çoğul branches
eş: rameau, tige
köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.
aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche
sura, any of the 114 chapters of the Quran.
çekim: çoğul azoras
eş: sura
köken: From Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).
Esas palabras pertenecen a una de las primeras azoras
İtalyancacapitolo, immagine (eril) /kaˈpi.to.lo/
chapter
çekim: çoğul capitoli
eş: paragrafo, parte, sezione, suddivisione, adunanza, collegio
köken: Borrowed from Latin capitulum. Doublet of capecchio, which is the inherited form.
коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул)
Arapçaبَاب, سُورَة, صُورَة, فَصْل
Farsçaانگاره, سورِه
chapter · season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul fəsillər · tamlayan fəslin
köken: From Arabic فَصْل (faṣl).
appearance, form · view, figure
çekim: çoğul пішіндер · tamlayan пішіннің
eş: бейне, бітім, сипат, сымбат, тұлға, тұрпат
köken: From Persian بشن.
Tatarcaсүрә
Kırgızcaглава, сүрөө, сүрөт, тароо
to comb
köken: From Proto-Turkic *tara-, compare Southern Altai тара- (tara-), Turkish taramak.
Uygurcaباب, رەسىم, سۈرە
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
foot · ability to walk
çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).
aile: ялан аяҡ
Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.
Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.
Felemenkçebeeld, beeltenis, broekspijp, hoofdstuk, kapittel, plaatje (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizcecalça, capítulo, divisão, etapa, figura, fotografia (dişil) /ˈkaw.sɐ/
trousers, pants · ring (on a mushroom)
çekim: çoğul calças
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calça, from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”).
Yunancaαπείκασμα, απεικόνιση, εικόνα, κεφάλαιο, πανομοιότυπο, σουράτ (nötr)
image · eidolon · simulacrum
çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος
eş: εικόνα
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
Lehçedział, etap podróży, filia, kapituła, mecz, nogawka (eril) /ˈd͡ʑaw/
section · division · department
çekim: çoğul działy · tamlayan działu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Polish dział Inherited from Proto-Slavic *dělъ. By surface analysis, deverbal from dzielić.
Ukraynacaглава́, ета́п, зобра́ження, колоша, о́браз, ро́зділ
chapter (of a book)
çekim: çoğul अध्यायों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्याय (adhyāya).
leg, stage (of a journey)
çekim: çoğul etapit · tamlayan etapin
köken: Borrowed from Swedish etapp (“a leg of a race”), itself from French étape.
aile: etappiajo, etappitie, välietappi
Çekçehlava, kapitola, obraz, súra (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
chapter (section of a book)
çekim: çoğul capitole · tamlayan capitolului
köken: Borrowed from Italian capitolo, from Latin capitulum. Doublet of capitul.
Etimoloji
Borrowed from Arabic سُورَة (sūra, “chapter of the Qur'an”).