Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szár

/ˈsaːr/

MACARCA → TR

Macarca "szár" kelimesi Türkçe'de gövde, ok sapı, sap anlamına gelir.

Çeviri

Genelgövde

Genelok sapı

Genelsap

Çekim Tablosu

çoğulszárak

Tanım

•stem, stalk (of a plant) · leg (of trousers or boots) · stem (vertical stroke of a letter)

Diğer Dillerde

AlmancaHalm , Holm , Kiel , Schaft , staken , staksen (eril) /halm/

stalk

çekim: çoğul Halme · tamlayan Halmes

köken: From Middle High German halm, from Old High German halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.

aile: Getreidehalm, Grashalm, Halmfliege, Halmfrucht, Schachtelhalm, Schilfhalm, Stoppelhalm, Strohhalm, Trinkhalm

Fransızcahampe , rachis , tige , traquer (dişil) /ɑ̃p/

pole (for flag etc.); shaft (of lance) · downstroke, upstroke (of letter) · scape

çekim: çoğul hampes

eş: ante

köken: Alteration of Old French hante, influenced by Latin hasta.

İspanyolcaacechar , asta , astil , barra , caña , eje /aθeˈt͡ʃaɾ/

to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk

çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha

köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.

aile: acechador, acechante, acechanza, acecho

İtalyancaasta , caule , ceppo , fusto , gamba , gambo (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaвышагивать, дре́вко, но́жка, ось, плодоно́жка, ствол /vɨˈʂaɡʲɪvətʲ/

to pace, to measure by pacing

çekim: geçmiş выша́гивавший · ortaç выша́гивавший · şimdiki выша́гивает · ulaç выша́гивающий

köken: вы́шагать (výšagatʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaسَاق, سَاق نَبَات

Farsçaچوبه, ساقه, ستاخ, ستاک /saː.ˈqa/

stem, stalk (of a plant)

köken: Borrowed from Arabic سَاقَة (sāqa).

Azericegövdə /ɟœvˈdæ/

torso · body · treetrunk, stem, stalk

çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin

köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).

Kazakçaсабақ /sɑβɑq/

lesson

çekim: çoğul сабақтар · tamlayan сабақтың

köken: Borrowed from Arabic سَبْق (sabq, “lesson”).

Özbekçepoya

Başkurtçaбалаҡ , һабаҡ /bɑˈɫɑq/

pant leg; the part of a garment that covers the leg

çekim: çoğul балаҡтар · tamlayan балаҡтың

köken: From Proto-Turkic *balak (“pant leg; ankle”). Unattested in Old Turkic.

Felemenkçebroekspijp , halm , schacht , stam , steel , stengel (dişil) /ˈbruks.pɛi̯p/

trouser leg, pant leg

çekim: çoğul broekspijpen

köken: From broek + -s- + pijp.

Portekizcecabo , calça , caule , haste , raque , talo (eril) /ˈka.bu/

cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.

aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde

Yunancaκαλάμι , κοτσάνι , κυνηγάω , μίσχος , στειλιάρι , στέλεχος (nötr) /kaˈla.mi/

reed, plant with hollow stem · shin · telescopic rod (fishing, etc)

çekim: çoğul καλάμια · tamlayan καλαμιού

eş: θρύο

köken: From Byzantine Greek καλάμιν (kalámin), from Koine Greek καλάμιον (kalámion), a diminutive of Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Cognate with Mariupol Greek кала́м (kalám).

Japonca忍び寄る , 羽軸 /ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟/

to creep, to sneak, to steal up to

çekim: geçmiş 忍び寄った

köken: 忍(しの)ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄(よ)る (yoru, “to approach”)

Korece그루 , 줄기 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

İsveççeben , följa , förfölja, notskaft, skaft , stång (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçebadyl , cybuch , łodyga , nogawka , ogonek, zakradać się (eril) /ˈba.dɘl/

dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)

çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.

aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz

Ukraynacaколоша, сте́бель, стебло́, холоша (dişil) /xɔˈɫɔʃɐ/

trouser leg (UK), pant leg (US)

çekim: çoğul холо́ші · tamlayan холо́ші

köken: From Proto-Slavic *xolča, *xolša, *kolša, thought to be borrowed from Vulgar Latin, from Latin calcea. Compare Belarusian кало́ша (kalóša, “trouser/pant leg”), Serbo-Croatian hlȁče pl (“trousers, pants”). Alternatively related to Proto-Slavic *xoliti.

Hintçeतना (eril) /t̪ə.nɑː/

trunk · stem, stalk

çekim: çoğul तने

köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).

पेड़ का तना

इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?

Finceaisa , akseli , jalka , kanki , lahje , puntti /ˈɑi̯sɑ/

shaft, thill (one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle) · pole (of a cart or wagon) · penis

çekim: çoğul aisat · tamlayan aisan

köken: From Proto-Finnic *aisa (compare Estonian ais), most likely borrowed from Proto-Baltic *ajesa, from Proto-Indo-European *h₂oyHsos. The word has also been compared with Erzya ажия (ažija), which may be a borrowing from Proto-Iranian *Hay(H)ša- (from the same aforementioned Proto-Indo-European word).

aile: aisata, aisuri, aisahevonen, aisakeinu, aisakello, aisankannatin, aisankannattaja, aisapari, kärrynaisa, vetoaisa

Çekçedřík , hřídel , násada , sledovat , stonek , stopovat (eril) /ˈdr̝iːk/

shaft, stem, trunk

çekim: çoğul dříky · tamlayan dříku

eş: týblo

köken: Inherited from Proto-Slavic *drěkъ.

Rumencecoadă , peduncul , picior , tijă , trunchi , tulpină (dişil) /ˈko̯a.də/

tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair

çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi

köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.

aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi

İbraniceארב, גִּבְעוֹל, קֻלְמוֹס, קָנֶה

to lie in wait · to ambush · to lurk

çekim: geçmiş אָרַבְתָּ

Latincecaulis , stipula , stirps /ˈkau̯.lɪs/

stalk, stem · stem of a cabbage

çekim: çoğul caulēs · tamlayan caulium

köken: From Proto-Indo-European *keh₂ulis (“straight stalk”). Cognate with Sanskrit कुल्या (kulyā), Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”), Latvian kauls (“bone”), Old Irish cúal (“bundle of sticks”), and perhaps Old Armenian ցօղուն (cʻōłun, “stalk; straw”).

aile: cauliculus, cauliculatus

Dancaben , stængel /beːˀn/

leg (a limb of a human or an animal used for walking; also, by analogy, the legs of a desk or a chair) · bone (any part of the skeleton) · sinecure (a position that requires little to no work but still gives an ample payment; a cushy job.)

çekim: çoğul benene · tamlayan bens

köken: From Old Norse bein (“bone, leg”), from Proto-Germanic *bainą, cognate with English bone, German Bein.

Norveççebein, skaft, stengel, stett

Endonezcetangkai not