Platform Menüsü

reinar

/reiˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "reinar" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, saltanat sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir

Genelhüküm sürmek

Genelhükümdarlık

Genelhükümdarlık etmek

Genelsaltanat sürmek

Çekim Tablosu

geçmişreiné

ortaçreinado

şimdikireina

Tanım

•to reign; to rule over

Diğer Dillerde

AlmancaHerrschaft , herrschen , Regentschaft , regieren (dişil) /ˈhɛʁʃaft/

lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)

çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften

eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt

zıt: Dienerschaft

köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.

aile: herrschaftlich

Fransızcarègne , régner (eril) /ʁɛɲ/

reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom

çekim: çoğul règnes

köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.

aile: règne animal

İtalyancaregnare , regno /reɲˈɲa.re/

to reign

çekim: geçmiş regnàto · ortaç regnàto · şimdiki régna · ulaç regnànte

eş: comandare, dominare, governare, imperare, manifestarsi, predominare

köken: From Latin rēgnāre.

Rusçaверхо́вная власть , вла́ствование , пра́вить , правле́ние , ца́рствование , ца́рствовать

Arapçaحَكَمَ , حُكْم , حُكُومَة

Azericehökmranlıq , hökmranlıq etmək , padşahlıq , səltənət sürmək

rule · power, might

çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın

köken: From hökmran + -lıq.

Kazakçaпатшалық , патшалық ету , патшалық құру /pɑtʃɑˈləq/

autocratic

çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың

köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Ресей Патшалығы

Нидерланд Патшалығы

Özbekçehukmronlik , hukmronlik qilmoq , podsholik , podsholik qilmoq

Kırgızcaпадышалык , падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/

autocratic

çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын

köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Орусия Падышалыгы

Нидерланддар Падышалыгы

Uygurcaھۆكۈمرانلىق , ھۆكۈمرانلىق قىلماق

Felemenkçebestuur , heerschappij , regeren , troon (nötr) /bəˈstyːr/

management · governing board · reign

çekim: çoğul besturen

eş: management, directie, management

köken: Deverbal from besturen.

aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur

Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.

De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.

Het bestuur van de koning was lang en welvarend.

Portekizcereinado , reinar (eril) /ʁejˈna.du/

reign (the exercise of sovereign power) · reign (the period during which a monarch rules)

çekim: çoğul reinados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinado.

Yunancaβασιλεύω /va.siˈle.vo/

to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline

çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων

eş: ανάσσω, παρωχημένο

köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.

aile: βασιλευομένη δημοκρατία

Japonca治世 , 統治 , 統治する /t͡ɕise̞ː/

peaceful times · reign

çekim: geçmiş 治世した

zıt: 乱世

Korece치세 , 통치 , 통치하다 /t͡ɕʰisʰe̞/

peaceful times · reign

köken: Sino-Korean word from 治世.

İsveççehärska , maktutövning , regera , regering

to rule; to reign

çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande

köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.

aile: söndra och härska

Lehçekrólować , panować , panowanie , rządy , władać /kruˈlɔ.vat͡ɕ/

to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)

çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje

eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.

aile: zakrólować

Ukraynacaпанува́ння , панува́ти , правлі́ння , царюва́ння , царюва́ти

Hintçeराज्य करना , शासन , शासन करना (eril) /ʃɑː.sən/

rule, government

çekim: çoğul शासनों

eş: राज्य, सरकार, हुकूमत

köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).

संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।

लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।

यहाँ मेरा वचन शासन है।

Fincehallita , valta /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçevláda , vládnout (dişil) /ˈvlaːda/

government (political body) · rule, reign · control

çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády

eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet

köken: Deverbal from vládnout.

aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní

získat vládu nad kým