gündəm
/ɟynˈdæm/
AZERICE → TR
Azerice "gündəm" kelimesi Türkçe'de ajanda anlamına gelir.
Çeviri
Genelajanda
Çekim Tablosu
çoğulgündəmlər
tamlayangündəmin
Tanım
•agenda, order of the day (list of matters to be taken up)
Diğer Dillerde
AlmancaAgenda, Tagesordnung (dişil) /aˈɡɛnda/
agenda (a temporally organized plan or list of things to be addressed)
çekim: çoğul Agenden · tamlayan Agenden
eş: Arbeitsplan, Aufgabenliste, Pendenzliste, Programm, To-do-Liste, Kalender
köken: Borrowed from Latin agenda. Doublet of Agende.
Fransızcaordre du jour (eril) /ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ/
order of the day, agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul ordres du jour
eş: ODJ, OdJ, tractanda
ne pas être à l'ordre du jour
İspanyolcaagenda, balotario, orden del día, temario (dişil) /aˈxenda/
agenda, planner (notebook) · agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul agendas
köken: Borrowed from Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“which ought to be done”), future passive participle (gerundive) of agō (“to do, to act, to make”).
aile: agenda de direcciones, agenda oculta, agendar
İtalyancaagenda, ordine del giorno (dişil) /aˈd͡ʒɛn.da/
diary · planner (notebook) · agenda
çekim: çoğul agende
eş: taccuino, rubrica, notes, bloc-notes, diario, calendario
Rusçaаге́нда, адже́нда, пове́стка, пове́стка дня
Arapçaبَرْنَامَج, جَدْوَل, جَدْوَلَ أَعْمَال
Farsçaآژندا
Felemenkçeagenda, orde van de dag, programma (eril) /ɑˈɣɛn.daː/
a calendar (book), a diary, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc. · an agenda (list of matters at a meeting)
çekim: çoğul agenda's
köken: From Middle Dutch agendaboec, itself from Latin agenda (“things which ought to be done”) (from the verb agō (“act, do”)) + boec (“book”) (modern Dutch boek).
aile: agendaseks, schoolagenda
Portekizceordem do dia, pauta (dişil) /ˈpaw.tɐ/
agenda · the set of guidelines in a notebook · staff
çekim: çoğul pautas
köken: Semi-learned borrowing from Latin pacta, plural of pactum.
aile: esvaziamento de pauta, pautal, pautar
order of the day, agenda
köken: Sino-Korean word from 의사(議事) (uisa) + 일정(日程) (iljeong).
İsveççeagenda, dagordning, föredragningslista /aˈɡɛnːˌda/
an agenda
çekim: çoğul agendor · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda (“what ought to be done”).
Lehçeagenda, porządek dzienny (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaаге́нда, адже́нда, поря́док де́нний
Finceasialista, esityslista, päiväjärjestys /ˈɑsiɑˌlistɑ/
agenda
çekim: çoğul asialistat · tamlayan asialistan
köken: asia (“issue”) + lista (“list”)
Rumenceagendă, ordine de zi (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Macarcanapirend /ˈnɒpirɛnd/
agenda (list of matters to be taken up)
çekim: çoğul napirendek
köken: napi + rend
aile: napirendi
İbraniceסֵדֶר יוֹם
Dancaagenda, dagsorden, program
a notebook, calendar · agenda
çekim: çoğul agendaer · tamlayan agendas
köken: From Latin agenda.
Norveççeagenda, dagsorden
Vietnamcachương trình nghị sự, nghị trình /ŋi˧˨ʔ t͡ɕïŋ˨˩/
agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting))
köken: Blend of hội nghị + chương trình. Sino-Vietnamese word from 議程.
Bulgarcaдне́вен ред
Slovakçaagenda, program (eril) /prɔɡram/
program (set of structured activities) · program (computer program)
çekim: çoğul programy · tamlayan programu
aile: programatický, programne, programný, programovo, programove, programovosť, programový
Litvancadarbotvarkė (dişil) /dɐr¹ˈboːtʋɐrʲkʲeː/
agenda
çekim: çoğul darbótvarkės · tamlayan darbótvarkės
Letoncadarba kārtība, dienas kārtība
Estoncaagenda
Katalancaordre del dia
Etimoloji
Borrowed from Turkish gündem. By surface analysis, gün (“day”) + -dəm.
Kelime Ailesi
gündəm olmaq
gündəmdə qalmaq
gündəmdə olmaq
gündəmdən düşməmək
gündəmə gəlmək
gündəmə gətirmək
gündəmi zəbt etmək