milý
/miliː/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "milý" kelimesi Türkçe'de güzel, hoş, iyi, Nice, sevgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzel
Genelhoş
Geneliyi
GenelNice
Genelsevgili
Genelsevimli
Çekim Tablosu
karşılaştırmamilší
üstünlüknajmilší
Tanım
•kind · dear
Diğer Dillerde
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
pleasurable, nice, pleasant, agreeable
eş: gai, heureux, plaisant
zıt: désagréable
köken: From agréer + -able.
aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable
Near-synonym: plaisant
good · fine
çekim: karşılaştırma mejor · üstünlük buenísimo
eş: bondadoso, generoso, munificiente, munífico, beneficioso, oportuno
zıt: malo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old Spanish bueno Spanish bueno Inherited from Old Spanish bueno, inherited from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (later duonus), from Proto-Italic *dwenos. Doublet of bonus, a later borrowing.
aile: a buen hambre no hay pan duro, a buen paso, a buenas, a falta de pan, buenas son tortas, a la buena fe, alfil bueno, bonito, buen, buen ánimo, buen apetito
Que tengas una buena noche.
Que tengas un buen viaje.
İtalyancabuono, caro, gentile, Nizza, piacevole, simpatico /ˈbwɔ.no/
good, nice (in general) · good, nice; favorable and sunny · competent, talented, skillful
çekim: üstünlük buonissimo
eş: abile, accondiscendente, adatto, affabile, affettuoso, affidabile
zıt: brutto, cattivo, pessimo, orribile
köken: Inherited from Latin bonus. Doublet of bonus, a later borrowing.
aile: a buon punto, alla buon'ora, alla buona, avere una buona stampa, buon compleanno, buona fede, buonamente, buonanotte, buonasera, buongiorno
Le sue buone azioni non saranno mai dimenticate.
Buon tempo, oggi.
Un buon violinista
Rusçaвку́сный, дорого́й, люби́мый, ми́лый, Ни́цца, прия́тный
Arapçaحَسَّن, طَيِّب, عَزِيز, عَزِيْزَة, عَطِر, لَطِيف
sweet-smelling, fragrant
köken: From خوش (xoš) + بو (bu).
نیافتم چو رخت ای پری گلی خوشبو بیاد وصل تو هرچند در چمن گشتم
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
KazakçaНицца
KırgızcaНицца
Felemenkçe(teer)geliefd, aangenaam, bemind, beminnelijk, fijn, kostbaar /ˈaːn.ɣəˌnaːm/
nice, pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst
eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig
zıt: onaangenaam
köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.
aile: aangenaamheid, veraangenamen
We hadden een aangename vakantie.
Aangenaam kennis te maken.
pleasant, agreeable, nice
çekim: karşılaştırma mais agradável · üstünlük o mais agradável
köken: From agradar (“to please”) + -ável.
aile: agradavelmente, desagradável
Que surpresa agradável!
dear · likable, lovable
eş: ιμερτός
köken: Ancient Greek ἀγαπητός (agapētós)
Αγαπητέ μου!
pleasant · refreshing
köken: From 心 (kokoro, “heart”) + 良い (yoi, “good”).
快い夏の日
快い汗を流した。
Korece니스, 좋은
'좋다'의 관형사형.
good, morally commendable · tasty, good (tasting good) · good (having pleasing qualities)
çekim: karşılaştırma godare · üstünlük godast
zıt: elak, ond, äcklig, illasmakande, dålig
köken: Inherited from Old Swedish gōþer, from Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”).
aile: god dag, god man, godartad, godbit, goddagspilt, godhet, godhjärtad, goding, godis, godkänd
en god människa
en god gärning
att vilja göra gott [nominalized]
good (moral, ethical) · good (kind, nice, willing to help) · good (of a mood; cheerful, fun, nice)
çekim: karşılaştırma lepszy · üstünlük najlepszy
eş: udany, pomyślny, przyjemny, wygodny, smaczny, grzeczny
zıt: zły, tylko, zaledwie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Inherited from Old Polish dobry.
Obrót Ziemi wokół Słońca zajmuje dobre 365 dni.
Pojechaliśmy dobry kawałek drogi.
Albus, Biały/ per Metaphoram. Bonus, Dobry
Ukraynacaдо́брий, дороги́й, лю́бий, ми́лий, Ні́цца, приє́мний
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
delicious, delectable, tasty
çekim: karşılaştırma herkullisempi · üstünlük herkullisin
köken: herkku (“delicacy, treat”) + -llinen
aile: herkullisesti, herkullisuus
herkullinen ateria
Çekçedrahý, hezký, milý, Nice, příjemný /ˈdraɦiː/
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
Je to moc drahé.
Rumencedrag, Nisa, simpatic /draɡ/
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcadrága, kedves, kellemes, Nizza, szép /ˈdraːɡɒ/
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
Az egészség drága kincs.
İbraniceיַקִּיר, נֶחְמָד, ניס, נָעִים
Nice (a coastal city, the capital of Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeast France)
köken: Borrowed from French Nice.
Latincecārus, lepidus, Nīcaea /ˈɫɛ.pɪ.dʊs/
pleasant, charming · witty · effeminate
çekim: üstünlük lepidissimus
köken: From *lep- + -idus (adjective-forming suffix), with the same root as the noun lepōs (“charm, grace”). It is uncertain whether the noun or adjective was formed first; the origin of the root is also unclear. See lepōs for possible cognates.
aile: lepidē
Dancakære, Nice /ˈkɛːrə/
to appeal
çekim: geçmiş kærede · ortaç kæret · ulaç kærende
köken: From Old Norse kæra. Cognate with English care.
Norveççehyggelig, kjær, Nice, sympatisk
EndonezceNice
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.