Ana içeriğe geç
Sözlük

цедить

/t͡sɨˈdʲitʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "цедить" kelimesi Türkçe'de meyve suyu, süzmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeyve suyu
Genelsüzmek

Çekim Tablosu

geçmişцеди́вший
ortaçцеди́вший
şimdikiце́дит
ulaçцедя́щий

Tanım

•to strain, to filter; to decant · to speak through clenched teeth, to mutter

Diğer Dillerde

to deposit, precipitate · to eliminate · to separate
çekim: geçmiş schied ab · ortaç abgeschieden · şimdiki scheidet ab · ulaç abscheidend
eş: aussondern, separieren, trennen, abgeben, absondern, ausscheiden
köken: From Middle High German abescheiden, from Old High German abaskeidan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to ab- + scheiden. Cognates include Dutch afscheiden, Old English ofscēadan and Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan).
aile: Abscheider, Abscheidung, abscheidend, abgeschieden
Fransızcajus, juter (eril) /ʒy/
juice · coffee · electricity; energy; power; juice
köken: Inherited from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs (“gravy, broth, sauce”).
aile: jus de chaussette, jus de vaisselle, pur jus, tenir au jus
jus d’ananas
jus de fruit
jus d’orange
sour, tart, acid · soured, bittered · disagreeable, unpleasant, bleak
çekim: çoğul acedos
köken: Inherited from Old Spanish acedo, from Latin acētum (“vinegar”).
aile: acedar, acedía
to strain (pasta, etc.) · to cast (metal, etc.) · to drip
çekim: geçmiş colàto · ortaç colàto · şimdiki cóla · ulaç colànte
eş: filtrare, purificare, scolare, passare, fondere, cadere
köken: Inherited from Latin cōlāre. The meaning "to sink (of a ship)" is mediated through French couler, from the same source.
aile: colapasta, colato, colatura
Arapçaعَصِير
Azericeşirə /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Felemenkçeafscheiden, persen, sap, scheiden, zeven /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Portekizcecoar, extrair, suco, sumo /kuˈa(ʁ)/
to strain, to filter · to distill
çekim: geçmiş coei · ortaç coado · şimdiki coa
köken: From Old Galician-Portuguese coar, from Latin cōlāre. Cognate with Galician coar and Spanish colar.
aile: coador
to strain, drain, filter
çekim: geçmiş σούρωσα · ortaç σουρωμένος
Japonca樹液, 濾す /d͡ʑɨe̞kʲi/
tree sap
Korece거르다 /kʌ̹ɾɯda̠/
to sift out, to filter out · to strain · to skip, miss
çekim: geçmiş 걸렀다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거르다 (Yale: keluta).
aile: 거르기, 거르개
juice (as intended to be drunk as a beverage)
çekim: çoğul juicer · tamlayan juices
köken: Borrowed from English juice.
aile: apelsinjuice, druvjuice, fruktjuice, äppeljuice
Han hällde upp ett glas apelsinjuice
Juice är ojäst saft från (vanligtvis) frukter, vanligtvis osötad
Lehçesok (eril) /ˈsɔk/
juice
çekim: çoğul soki · tamlayan soku
köken: Inherited from Old Polish sok (“juice”).
aile: soczysty, sokowy, bezsoczność, osocze, sokowirówka, sokownik
Nalej mi jeszcze soku.
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
Hintçeजूस, रस (eril) /d͡ʒuːs/
peas soup or broth · water in which pulses have been boiled
çekim: çoğul जूसों
köken: Inherited from Prakrit जूस (jūsa), from Sanskrit यूष (yūṣa). Related to English juice.
juice (liquid from a plant or a beverage made of them) · cordial (concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking, or a serving of such a diluted drink)
çekim: çoğul mehut · tamlayan mehun
köken: mehi + -u
aile: mehuinen, mehuisa, mehukas, mehustaa, ananasmehu, appelsiinimehu, greippimehu, hedelmämehu, höyrymehu, jälkimehu
Çekçecedit, šťáva /ˈt͡sɛɟɪt/
to strain, to drain
çekim: geçmiş cedila · ortaç cedila · şimdiki cedí
eş: filtrovat
köken: Inherited from Old Czech cěditi, from Proto-Slavic *cěditi.
aile: cedník, procedit, přecedit, scedit
Rumencestrecura, suc
to strain, filter · to slip by or past, steal away
çekim: geçmiş strecurat · ortaç strecurat · şimdiki strecoară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *extracolāre or *transcolāre, from Latin colāre (“filter, strain, purify”). Compare Aromanian stricor, stricurari. Less likely from s- + trece (“pass”), and with influence from verbs like spânzura, vântura, etc.
aile: strecurare, strecurătoare
Macarcalé, nedv, szűr /ˈleː/
liquid · juice · gravy
çekim: çoğul levek
köken: From Proto-Uralic *läme. Cognate with Finnish liemi.
aile: leves, almalé, citromlé, gyümölcslé, halászlé, húslé, lédús, léhűtő, narancslé, szőlőlé
(all are slang terms, as opposed to pénz)
İbraniceמִיץ
Thick juice or broth, gravy · Thick juice made by boiling grain, a mash
çekim: tamlayan cremōris
köken: Disputed; possibly one of the following: * From Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m- (“porridge, soup”) (compare Proto-Celtic *kurmi (“beer”), Proto-Slavic *kъrmъ (“food, fodder”), Sanskrit करम्भ (karambhá, “groats, gruel”)) * From Proto-Indo-European *ḱh₁erh₂- (“to mix”) (compare Ancient Greek κεράννυμι (keránnumi)) * Per M. de Vaan, derived from the verb crem- (“to burn”), possibly from the same root…
Dancajuice, saft, si (nötr) /ˈd̥juːs/
juice · a container containing juice
çekim: tamlayan juices
eş: saft
köken: Borrowed from English juice.
aile: appelsinjuice, grapefrugtjuice, juicer, tomatjuice, æblejuice
Norveççejuice, jus, sile
Endonezcejus /ˈd͡ʒus/
juice, · a beverage made of juice
çekim: çoğul jus-jus
eş: perasan, sari
köken: Borrowed from English juice, from Middle English jus, juis, from Old French jus, jous, from Latin jūs (“broth, soup, sauce”).
Vietnamcanước ép /nɨək̚˧˦ ʔɛp̚˧˦/
juice
köken: nước + ép.
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul со́кове
köken: From Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *cěditi.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod