һөҙөү
/hʏ̞ð-/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "һөҙөү" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, pıhtılaşmış kan, süsmek, süzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelpıhtılaşmış kan
Genelsüsmek
Genelsüzmek
Tanım
•to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
Diğer Dillerde
Almancaabscheiden, abseihen, aufspießen, Blut, Butt, durchsieben /ˈapˌʃaɪ̯dn̩/
to deposit, precipitate · to eliminate · to separate
çekim: geçmiş schied ab · ortaç abgeschieden · şimdiki scheidet ab · ulaç abscheidend
eş: aussondern, separieren, trennen, abgeben, absondern, ausscheiden
köken: From Middle High German abescheiden, from Old High German abaskeidan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to ab- + scheiden. Cognates include Dutch afscheiden, Old English ofscēadan and Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan).
aile: Abscheider, Abscheidung, abscheidend, abgeschieden
to horn, to ram with the horns · to cuckold
çekim: geçmiş encorné · ortaç encorné · şimdiki encorne · ulaç encornant
köken: From en- + corne + -er.
clot · blood clot
çekim: çoğul coágulos
köken: Borrowed from Latin coāgulum. Doublet of the inherited cuajo.
clot (of blood etc.) · curd (of milk etc.)
çekim: çoğul coaguli
eş: coagulamento, coagulazione, grumo, caglio, presame, cagliata
köken: Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Rusçaбода́ть, бодну́ть, Гор, кровоподтёк, кровь, процеди́ть /ɡor/
genitive plural of гора́ (gorá)
Arapçaينطح
Farsçaدلمه, صاف کردن, ماشیوه کردن /dul.ˈma/
dolma
çekim: çoğul دلمهها
köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.
aile: فلفلدلمهای
Felemenkçeafscheiden, scheiden, spiezen, zeven /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
Yunancaσουρώνω, στραγγίζω /suˈɾo.no/
to strain, drain, filter
çekim: geçmiş σούρωσα · ortaç σουρωμένος
Korece거르다 /kʌ̹ɾɯda̠/
to sift out, to filter out · to strain · to skip, miss
çekim: geçmiş 걸렀다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거르다 (Yale: keluta).
aile: 거르기, 거르개
to butt (strike with horns or the head) · to repeatedly butt or have a tendency to butt
çekim: geçmiş stångade · ortaç stångad · ulaç stångande
köken: From Old Swedish stanga.
Getterna stångades
Se upp! Geten stångas.
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
Ukraynacaзагусла кров, проці́джувати, проціди́ти, ціди́ти
gore (blood, especially that from a wound)
çekim: çoğul hurmeet · tamlayan hurmeen
köken: Possibly hurma + -e
aile: hurmeinen, Hurmerinta, hurmeseitikki
Çekçecedit, krev, nabodnout, nabrat, sedlá krev, sražená krev /ˈt͡sɛɟɪt/
to strain, to drain
çekim: geçmiş cedila · ortaç cedila · şimdiki cedí
eş: filtrovat
köken: Inherited from Old Czech cěditi, from Proto-Slavic *cěditi.
aile: cedník, procedit, přecedit, scedit
Rumencecap, împunge, lovi cu capul, lovitură cu capul, punge, strecura (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf
Latincecruor, percolō, saccō /ˈkru.ɔr/
blood, gore · murder, bloodshed
çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris
köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).
… pecudumque cruōre / pingue solum ….
sieve · strainer · colander
çekim: çoğul sier · tamlayan sis
köken: From Old Norse sía (“to sieve, filter”).
Norveççesile
Bulgarcaблъскам с глава, прецеждам, пробождам, съсирена кръв /proˈbɔʒdɐm/
to pierce through
çekim: geçmiş none · ortaç пробо́ждан · şimdiki пробо́жда · ulaç пробо́ждащ
köken: From Proto-Slavic *bosti + -ʲам (-ʲam), prefixed with про- (pro-).
Letoncabadīt
Taycaขวิด /kʰwit̚˨˩/
to butt, gore, or attack with the horns, tusks, or the like. · to engage in a very angry altercation, dispute, or fight.
köken: Uncertain. Possibly from Old Khmer ខ្វេះ (khveḥ, “to gore or attack with the tusks”). Compare Modern Khmer ខ្វេះ (khveh, “to scratch with a claw”); Thai แขวะ (kwɛ̀)
ส.ส. ขวิดกันในสภา
to gore
çekim: geçmiş banyeguí · ortaç banyegat · şimdiki banyega
köken: From banya + -egar.
Galiçyacacadullo, coallo, coar, cornear, decorrer, escoar (eril) /kaˈðuʎʊ/
headland, short extreme of a farm plot · furrows made in the extremes of a farm plot, transversally to the other furrows · clog
çekim: çoğul cadullos
köken: Unknown. Perhaps from cavadullo, from cavar (“to dig, hoe”).
aile: cadabullar, escadabullar
Etimoloji
Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).