Ana içeriğe geç
Sözlük

tamizar

/tamiˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tamizar" kelimesi Türkçe'de elek, kalbur, kalburlamak, paravan, süzgeç anlamına gelir.

Çeviri

Genelelek
Genelkalbur
Genelkalburlamak
Genelparavan
Genelsüzgeç
Genelsüzmek

Çekim Tablosu

geçmiştamicé
ortaçtamizado
şimdikitamiza

Tanım

to strain, sieve, sift · to purify, remove defects from

Diğer Dillerde

to deposit, precipitate · to eliminate · to separate
çekim: geçmiş schied ab · ortaç abgeschieden · şimdiki scheidet ab · ulaç abscheidend
eş: aussondern, separieren, trennen, abgeben, absondern, ausscheiden
köken: From Middle High German abescheiden, from Old High German abaskeidan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to ab- + scheiden. Cognates include Dutch afscheiden, Old English ofscēadan and Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan).
aile: Abscheider, Abscheidung, abscheidend, abgeschieden
sieve, sifter, riddle (any device with holes used to separate small things from larger things) · sieve
çekim: çoğul cribles
eş: passoire, tamis
köken: Inherited from Old French, from Late Latin or Vulgar Latin criblum, from Latin cribrum (through dissimilation).
aile: passer au crible
sifter
çekim: çoğul buratti
köken: From Medieval Latin *būra, from Middle High German biuteln, biūtel, from Old High German butil (“pouch, bag”), from Proto-Germanic *buzdô (“beetle, grub, swelling”), from Proto-Indo-European *bʰūs- (“to move quickly”). Cognate with Dutch buidel.
пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей
sieve, searce
köken: Borrowed from Azerbaijani ələk.
sieve
çekim: çoğul ələklər · tamlayan ələyin
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). By surface analysis, ələ- + -ik.
sieve
çekim: çoğul електер · tamlayan електің
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Bashkir иләк (ilək), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.
Özbekçeelak, gʻalvir
sieve
çekim: çoğul elaklar · tamlayan elakning
köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).
Tatarcaиләк
Türkmenceelek /eˈlek/
sieve, searce
çekim: çoğul elekler · tamlayan elegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).
sieve
köken: Borrowed from Classical Persian غَلْبیر (ġalbēr), from Arabic غِرْبَال (ḡirbāl).
Uygurcaئەلگەك, غەلۋىر /ʔɛlɡɛk/
sieve, screen
çekim: çoğul ئەلگەكلەر
köken: From Proto-Turkic *elgek, from *elge- (“to sift”) Cognates with Turkish elek.
Başkurtçaиләк, һөҙөү /iˈlæk/
sieve
çekim: çoğul иләктәр · tamlayan иләктең
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Kazakh елек (elek), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.
Felemenkçeafscheiden, scheiden, zeef, zeven, ziften /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Portekizceanteparo, cindir, coador, coar, crivo, discernir (eril) /ɐ̃.teˈpa.ɾu/
screen (divider used to block an area from view or protect it) · a protection (something that protects) · interruption, suspension
çekim: çoğul anteparos
eş: balaustrada, biombo, cerca, divisão, divisória, guarda-porta
αφαιρώ χρησιμοποιώντας κόσκινο ξένα ή ανεπιθύμητα σώματα από ένα ομοιογενές υλικό
Korece거르다 /kʌ̹ɾɯda̠/
to sift out, to filter out · to strain · to skip, miss
çekim: geçmiş 걸렀다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거르다 (Yale: keluta).
aile: 거르기, 거르개
İsveççesåll, sikt, sil, sila, skärm (nötr)
a sieve
çekim: çoğul sålls · tamlayan sålls
aile: läcka som ett såll, översållad
to sift through a sifter
çekim: geçmiş arfowano · şimdiki arfuje
köken: Etymology tree Polish arfa Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish arfować From arfa + -ować.
feminine singular infinitive participle of चलना (calnā)
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
to strain, to drain
çekim: geçmiş cedila · ortaç cedila · şimdiki cedí
eş: filtrovat
köken: Inherited from Old Czech cěditi, from Proto-Slavic *cěditi.
aile: cedník, procedit, přecedit, scedit
to sift · to discern · to screen, sort
çekim: geçmiş cernut · ortaç cernut · şimdiki să cearnă
köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
aile: cernător, cernere, cernut
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
a törvényjavaslat ellenzői

Etimoloji

From tamiz (“sieve”, noun) + -ar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod