siivilöidä ne demek?

Fince "siivilöidä" kelimesi Türkçe'de bilmece, bulmaca, elek, esrar, kalbur, kalburlamak anlamına gelir.

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

siivilöidä

/ˈsiːʋiløi̯dæˣ/

FINCE → TR

Fince "siivilöidä" kelimesi Türkçe'de bilmece, bulmaca, elek, esrar, kalbur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilmece

Genelbulmaca

Genelelek

Genelesrar

Genelkalbur

Genelkalburlamak

Genelsüzgeç

Genelsüzmek

Çekim Tablosu

geçmişsiivilöinyt

şimdikisiivilöi

ulaçsiivilöivä

Tanım

•to sieve, sift, filter · to lauter

Diğer Dillerde

Almancaabscheiden , abseihen , durchsieben , filtern , passieren , Rätsel /ˈapˌʃaɪ̯dn̩/

to deposit, precipitate · to eliminate · to separate

çekim: geçmiş schied ab · ortaç abgeschieden · şimdiki scheidet ab · ulaç abscheidend

eş: aussondern, separieren, trennen, abgeben, absondern, ausscheiden

köken: From Middle High German abescheiden, from Old High German abaskeidan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to ab- + scheiden. Cognates include Dutch afscheiden, Old English ofscēadan and Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan).

aile: Abscheider, Abscheidung, abscheidend, abgeschieden

Fransızcacrible , cribler , devinaille , devinette , disséminer , énigme (eril) /kʁibl/

sieve, sifter, riddle (any device with holes used to separate small things from larger things) · sieve

çekim: çoğul cribles

eş: passoire, tamis

köken: Inherited from Old French, from Late Latin or Vulgar Latin criblum, from Latin cribrum (through dissimilation).

aile: passer au crible

İspanyolcaacribar , cedazo , cerner , cernir , colar , criba

Variante de cribar.

İtalyancaburatto , colare , crivello , drenare , enigma , filtrare (eril)

sifter

çekim: çoğul buratti

köken: From Medieval Latin *būra, from Middle High German biuteln, biūtel, from Old High German butil (“pouch, bag”), from Proto-Germanic *buzdô (“beetle, grub, swelling”), from Proto-Indo-European *bʰūs- (“to move quickly”). Cognate with Dutch buidel.

Rusçaдуршла́г, зага́дка, отсе́ивать, отсе́ять, просеивать, просе́ивать

пропускать через сито, решето и т. п. для очистки от посторонних примесей

Arapçaأُحْجِيَّة, غِرْبَال, لُغْز, مِصْفاة, مُعْضِلَة

Farsçaالک , بیختن, بیزه, پرویزن, چیستان, سرند /ʔæ.lǽkʰʲ/

sieve, searce

köken: Borrowed from Azerbaijani ələk.

Azericeələk , müəmma , süzgəc , tapmaca , xəlbir

sieve

çekim: çoğul ələklər · tamlayan ələyin

köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). By surface analysis, ələ- + -ik.

Kazakçaелек, елеуіш, жұмбақ , қалбыр

sieve

çekim: çoğul електер · tamlayan електің

köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Bashkir иләк (ilək), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.

Özbekçeelak, gʻalvir, topishmoq

sieve

çekim: çoğul elaklar · tamlayan elakning

köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).

Tatarcaиләк

Türkmenceelek /eˈlek/

sieve, searce

çekim: çoğul elekler · tamlayan elegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).

Kırgızcaкалбыр, табышмак, элгек, элек

sieve

köken: Borrowed from Classical Persian غَلْبیر (ġalbēr), from Arabic غِرْبَال (ḡirbāl).

Uygurcaئەلگەك, تېپىشماق, غەلۋىر /ʔɛlɡɛk/

sieve, screen

çekim: çoğul ئەلگەكلەر

köken: From Proto-Turkic *elgek, from *elge- (“to sift”) Cognates with Turkish elek.

Başkurtçaиләк , йомаҡ , һөҙөү /iˈlæk/

sieve

çekim: çoğul иләктәр · tamlayan иләктең

köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Kazakh елек (elek), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.

Felemenkçeafscheiden , raadsel , scheiden , zeef , zeven , ziften /ˈɑfsxɛi̯də(n)/

to separate · to secrete

çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend

eş: uitscheiden

köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.

aile: afscheiding

Portekizceadivinha , charada , cindir , coador , coar , crivo (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/

riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)

çekim: çoğul adivinhas

köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).

Yunancaαίνιγμα , γρίφος , κοσκινίζω , κόσκινο, κρισάρα, σουρώνω (nötr) /ˈɛniɣma/

riddle, puzzle · enigma

çekim: çoğul αινίγματα · tamlayan αινίγματος

eş: γρίφος, μυστήριο, σπαζοκεφαλιά

köken: From the Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).

aile: αινιγματικός, αινιγματικότητα

Japoncaなぞなぞ , パズル , 判じ物 , 濾す , 篩う , 謎々

言葉遊びの一つ。なぞかけ。

Korece거르다 , 수수께끼 /kʌ̹ɾɯda̠/

to sift out, to filter out · to strain · to skip, miss

çekim: geçmiş 걸렀다

köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거르다 (Yale: keluta).

aile: 거르기, 거르개

İsveççegåta , såll , sikt , sikta , sil, sila

riddle; verbal puzzle

çekim: çoğul gåtor · tamlayan gåtas

köken: From Old Norse gáta.

Lehçearfować , cedzić , odcedzać , odcedzić , odsiać , odsiewać /arˈfɔ.vat͡ɕ/

to sift through a sifter

çekim: geçmiş arfowano · şimdiki arfuje

köken: Etymology tree Polish arfa Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish arfować From arfa + -ować.

Ukraynacaза́гадка, просі́ювати, просі́яти, проці́джувати, проціди́ти, ре́шето

Hintçeचलनी , छन्नी , छानना , पहेली, प्रहेलिका, बुझोवल /t͡ʃəl.niː/

feminine singular infinitive participle of चलना (calnā)

Çekçecedit , hádanka, prosít, řešeto , síto /ˈt͡sɛɟɪt/

to strain, to drain

çekim: geçmiş cedila · ortaç cedila · şimdiki cedí

eş: filtrovat

köken: Inherited from Old Czech cěditi, from Proto-Slavic *cěditi.

aile: cedník, procedit, přecedit, scedit

Rumencecerne , cimilitură , ciur , ghicitoare , sită , strecura /ˈt͡ʃer.ne/

to sift · to discern · to screen, sort

çekim: geçmiş cernut · ortaç cernut · şimdiki să cearnă