nedv
/ˈnɛdv/
MACARCA → TR
Macarca "nedv" kelimesi Türkçe'de meyve suyu anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyve suyu
Çekim Tablosu
çoğulnedvek
Tanım
•fluid, moisture, juice, sap
Diğer Dillerde
to juice, to extract the juice of
çekim: geçmiş entsaftete · ortaç entsaftet · şimdiki entsaftet · ulaç entsaftend
köken: From ent- (“de-”) + Saft (“juice”) + -en.
aile: Entsafter, Entsaftung
In dieser Anlage werden die Apfelsinen maschinell entsaftet.
juice · coffee · electricity; energy; power; juice
köken: Inherited from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs (“gravy, broth, sauce”).
aile: jus de chaussette, jus de vaisselle, pur jus, tenir au jus
jus d’ananas
jus de fruit
jus d’orange
sour, tart, acid · soured, bittered · disagreeable, unpleasant, bleak
çekim: çoğul acedos
köken: Inherited from Old Spanish acedo, from Latin acētum (“vinegar”).
aile: acedar, acedía
İtalyancasucco (eril) /ˈsuk.ko/
juice (without pulp) except tomato juice · gist, pith, essence, point, substance
çekim: çoğul succhi
eş: umore, liquido, linfa, secrezione, polpa, sugo
zıt: spremuta
köken: From Late Latin succus, variant of Latin sūcus. Doublet of sugo. Cognate with Sicilian sucu.
to milk (to express milk from a mammal) · to give a handjob
çekim: geçmiş дои́вший · ortaç дои́вший · şimdiki до́ит · ulaç доя́щий
eş: вымогать, обирать, доиться
köken: Inherited from Old East Slavic доити (doiti), from Proto-Slavic *dojiti (“to give milk, milk”).
aile: да́ивать, дои́ться, вы́доить, выда́ивать, издои́ть, изда́ивать, издои́ться, изда́иваться, надои́ть, нада́ивать
Arapçaعَصِير
Azericeşirə /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
to press tight, to squeeze · to extort
çekim: geçmiş persten · ortaç geperst · şimdiki perst · ulaç persend
köken: From Middle Dutch persen. Equivalent to pers + -en. Cognate with English press.
aile: perslucht, aaneenpersen, aanpersen, afpersen, dichtpersen, dieppersen, doorpersen, droogpersen, herpersen, ineenpersen
Hij perst het sap uit de sinaasappels.
De crimineel perste geld uit zijn slachtoffers door hen te bedreigen.
to extract · to take out
çekim: geçmiş extraí · ortaç extraído · şimdiki extrai
köken: Learned borrowing from Latin extrahere, with change of conjugation.
Yunancaχυμός (eril)
juice
çekim: çoğul χυμοί · tamlayan χυμού
köken: From Ancient Greek χυμός (khumós, “juice”), from χέω (khéō, “to pour”).
aile: αποχυμωτής, άχυμος, φρουτοχυμός, χυμώδης
Japonca樹液 /d͡ʑɨe̞kʲi/
tree sap
juice (as intended to be drunk as a beverage)
çekim: çoğul juicer · tamlayan juices
köken: Borrowed from English juice.
aile: apelsinjuice, druvjuice, fruktjuice, äppeljuice
Han hällde upp ett glas apelsinjuice
Juice är ojäst saft från (vanligtvis) frukter, vanligtvis osötad
fuel, propellant (substance consumed to provide energy through combustion, or through chemical or nuclear reaction) · tobacco (leaves of Nicotiana tabacum and some other species cultivated and harvested to make cigarettes, cigars, snuff, for smoking in pipes or for chewing)
çekim: çoğul paliwa · tamlayan paliwa
köken: From palić + -iwo. Calque of French combustible and German Brennstoff, coined with the widespread use of steam machines. First attested in 1783.
aile: biopaliwo, błękitne paliwo, paliwo kopalne
Ukraynacaсік /sʲik/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
peas soup or broth · water in which pulses have been boiled
çekim: çoğul जूसों
köken: Inherited from Prakrit जूस (jūsa), from Sanskrit यूष (yūṣa). Related to English juice.
Fincemehu, mehustaa, menovesi /ˈmehu/
juice (liquid from a plant or a beverage made of them) · cordial (concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking, or a serving of such a diluted drink)
çekim: çoğul mehut · tamlayan mehun
köken: mehi + -u
aile: mehuinen, mehuisa, mehukas, mehustaa, ananasmehu, appelsiinimehu, greippimehu, hedelmämehu, höyrymehu, jälkimehu
Çekçešťáva (dişil) /ˈʃcaːva/
juice
çekim: çoğul šťávy · tamlayan šťávy
eş: džus, sirup, s, vodou, limonáda, nektar
köken: Inherited from Old Czech ščáva, from Proto-Slavic *sьčava.
Rumencesuc (nötr) /suk/
juice · soda (sweet bottled drink)
çekim: çoğul sucuri · tamlayan sucului
köken: Borrowed from Latin sūcus through French suc. See also usuc, which may be an inherited doublet.
suc de mere
İbraniceמִיץ
Latincecremor, exsūcō, sūcus
Thick juice or broth, gravy · Thick juice made by boiling grain, a mash
çekim: tamlayan cremōris
köken: Disputed; possibly one of the following: * From Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m- (“porridge, soup”) (compare Proto-Celtic *kurmi (“beer”), Proto-Slavic *kъrmъ (“food, fodder”), Sanskrit करम्भ (karambhá, “groats, gruel”)) * From Proto-Indo-European *ḱh₁erh₂- (“to mix”) (compare Ancient Greek κεράννυμι (keránnumi)) * Per M. de Vaan, derived from the verb crem- (“to burn”), possibly from the same root…
juice · a container containing juice
çekim: tamlayan juices
eş: saft
köken: Borrowed from English juice.
aile: appelsinjuice, grapefrugtjuice, juicer, tomatjuice, æblejuice
Norveççejuice, jus, saft
sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)
çekim: çoğul getah-getah
köken: From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.
aile: bergetah, menggetah, penggetahan, pergetahan, tergetah, getah bening, getah cerna, getah keping, getah lambung, getah manggis
Bulgarcaгори́во, изстисквам, сок /sɔk/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul со́кове
köken: From Proto-Slavic *sokъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Slovencesok (eril) /sóːk/
juice (liquid from a plant)
çekim: çoğul sokôvi · tamlayan sóka
köken: From Proto-Slavic *sȍkъ (“juice, sap”), from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós. First attested in the 16th century.
Litvancasultys (dişil) /¹ˈsʊlʲtʲiːs/
juice
çekim: çoğul sùltys · tamlayan sùlčių
köken: From a pluralized form of obsolete or at least rare/dialectal *sultis f (“juice; brine”), itself a derivative of sulà (“juice”).
pomidorų sultys
Letoncasula (dişil)
juice (liquids found in fruits which people can drink) · (liquids excreted by certain body organs)
çekim: çoğul sulas · tamlayan sulas
köken: From Proto-Indo-European *sewh₁-leh₂, from *sewh₁- (“to press”). Direct cognates include Lithuanian sulà (“juice, sap”), Old Prussian sulo (“curdled milk”), Proto-Indo-Iranian *súraH (“intoxicating liquor”).
aile: aizkuņģa dziedzera sula, apelsīnu sula, sulu mēnesis
ābolu sula
ogu sula
dārzeņu sulas
Etimoloji
Of unknown origin.