Diğer Diller

Eş/Zıt

сбор

/zbor/

RUSÇA → TR

Rusça "сбор" kelimesi Türkçe'de gümrük, haciz, harç, hasat, hasat yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümrük

Genelhaciz

Genelharç

Genelhasat

Genelhasat yapmak

Genelicra

Genelithal vergisi

Genelsalma

Geneltoplama

Genelücret

Genelvergi

Genelyoklama

Çekim Tablosu

çoğulсбо́ры

tamlayanсбо́ра

Tanım

•collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe , Appell , Ernte , ernten , Gebühr , läuten (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Abgabe an den Kunden.

Fransızcaappel, domage, groupe , impôt , péage , quête (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcaalfarda , arancel , colecta , cuota , gabela , mita (dişil) /alˈfaɾda/

a kind of tribute paid by the Moors and Jews to the crown in medieval Spain · a kind of cloak · batten

çekim: çoğul alfardas

eş: farda

İtalyancaaccisa , adunata , appello , dazio , gabella , gruppo (dişil) /atˈt͡ʃi.za/

excise tax · customs

çekim: çoğul accise

köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).

Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.

Arapçaتَفَقُّدٌ, تَفَقُّدات, حِصَاد, حَصَدَ, رَسْم, ضَرِيبَة

Farsçaبَرداشت, درو , درودن /di.ˈraw/

present stem form of درودن (dorudan, “to harvest”)

köken: Inherited from Proto-Iranian *drauH-. Cognate with Pashto لو (law, “reaping, harvest”).

موسم درو

Azericebiçin , gömrük , haqq, məhsulu toplamaq, rüsum, uralamaq /biˈt͡ʃin/

harvest, harvesting (process of harvesting, gathering the ripened crop, harvest yield)

çekim: çoğul biçinlər · tamlayan biçinin

köken: From biç- (“to cut”) + -in.

aile: biçənəcək

Kazakçaалым , баж , долық , салық, төлем

tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)

çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның

Özbekçeboj, haq, oʻlpon, poshlina, soliq, toʻlov

truth, right

çekim: çoğul haqlar

köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).

aile: haqida

Tatarcaсалым

Türkmencesalgyt, salmak

Kırgızcaалым, налог, салык

Uygurcaئېلىق, باج , بېسىم, يۈك /bɑd͡ʒ/

çekim: çoğul باجلار

köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).

Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/

çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың

Килем һалымы.

Һалым түләүсе.

Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.

Felemenkçeaccijns , appel , belasting , heffing , honorarium , inzameling (eril) /ɑkˈsɛɪns/

excise tax; a tax on certain goods including alcohol, tobacco, and flammable materials

çekim: çoğul accijnzen

köken: From Old French acceis (“tax, assessment”) (whence modern French accise), from Vulgar Latin *accensum, ultimately from ad + census (“tax, census”).

aile: accijnshuis, accijnskantoor, accijnsmeester, alcoholaccijns, bieraccijns, tabaksaccijns, turfaccijns, veraccijnzen, zoutaccijns

Portekizceantigo , anunciar , badalar , chamada , colheita , colher /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/

ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former

eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).

aile: antigamente, Antigo Testamento

Grécia Antiga

um filme antigo

o antigo dono

Yunancaαμοιβή , δασμός , διόδια , θερίζω , προσκλητήριο , συγκομιδή (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

Japoncaカンパ , 募金 , 収穫, 収穫する, 料金 , 有料 /kã̠mpa̠/

A fund-raising campaign.

çekim: geçmiş カンパした

köken: Abbreviation of カンパニア (kanpania, “company”), from Russian компа́ния (kompánija, “company”).

Korece거두다 , 관세 , 료금 , 세금 , 수확 , 수확하다 /kʌ̹duda̠/

to harvest · to gather; to collect · to earn

çekim: geçmiş 거두었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).

İsveççeavgift, broavgift, insamling , klämta , skatt , skörd

a cost · a fee

çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts

köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.

Lehçeapel , cło , myto , opłata , podatek , składka (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaвне́сок, гонора́р, жаття́, жнива́, збір, ми́то /zʲbʲir/

assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)

çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру

köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.

збір ко́штів

Hintçeउगाही , कर , टैक्स , पथकर , फ़ीस , वेतन (dişil) /ʊ.ɡɑː.ɦiː/

collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments

çekim: çoğul उगाहियाँ

köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).

Fincejoukko , kasa , keräys , korjata , maksu , narrata /ˈjou̯kːo/

group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)

çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon

köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko

YK:n rauhanturvajoukko

Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.

On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.

Çekçeapel , clo , daň , docházka , honorář , mýtné

výzva, odvolání se

Rumenceacciză , culege , cules , dare , datorie , peaj (nötr)

excise, excise tax

çekim: çoğul accize · tamlayan accizăului

köken: Borrowed from French accise.

Macarcaadó, adószedés, arat , díj , kong , szól /ˈɒdoː/

present participle of ad: giving