Diğer Diller

appel

/ˈɑ.pəl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "appel" kelimesi Türkçe'de elma, tüffah, yoklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelelma

Geneltüffah

Genelyoklama

Çekim Tablosu

çoğulappels

Tanım

•apple (Malus domestica, fruit or tree) · wax apple (Syzygium samarangense)

Diğer Dillerde

AlmancaApfel, Àpfel, Appell, Epfe, Öpfel (eril) /ˈapfəl/

apple (fruit) · apple tree · breasts

çekim: çoğul Äpfel · tamlayan Apfels

köken: From Middle High German apfel, from Old High German apful, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *apluz (compare Dutch appel, West Frisian apel, English apple), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

aile: apfelartig, apfelig, veräppeln

Fransızcaappel, appel nominal, pomme (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcamanzana , mela, pasada de nómina, pasamiento de planilla, pase de lista , poma (dişil) /manˈθana/

apple · an area corresponding to 10,000 varas, equivalent to c. 6987 m² · city block

çekim: çoğul manzanas

eş: poma, bloque, cuadra, isla, bocado de Adán, manzana de Adán

köken: From earlier mazana, from Vulgar Latin *mattiāna, ellipsis of māla mattiāna, plural of Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”), referring to a kind of apple. Gaius Matius, a friend of Julius Caesar and Cicero, was a Roman horticulturist and author of cookbooks. Cognate with Portuguese maçã, dialectal Catalan maçana.

aile: Gran Manzana, manzana de Adán, manzana de agua, manzana de caramelo, manzana de la discordia, manzana de oro, manzana podrida, manzana silvestre, manzana verde, manzanar

dar la vuelta a la manzana

İtalyancaappello , mela , pomo (eril) /apˈpɛl.lo/

plea, appeal, call · roll call · appeal

çekim: çoğul appelli

eş: chiama, richiamata, invocazione, chiamata, chiamata (per nome);, invito

köken: Deverbal from appellare + -o.

Rusçaперекли́чка, сбор, я́блоко /zbor/

collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly

çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра

eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк

köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.

aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица

Arapçaتفّاح, تُفَّاح, تفّاحة, تُفَّاحة, تُفَّاحَة, تَفَقُّدٌ

Farsçaسیب /ˈseːb/

apple

köken: From Middle Persian 𐭠𐭩𐭰 (sēb), from Proto-Iranian *cáywaH. Compare Sanskrit सेवि (sevi), which may be a borrowing from Iranian.

Azericealma /ɑɫˈmɑ/

apple

çekim: çoğul almalar · tamlayan almanın

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *alma.

Kazakçaалма /ɑlˈmɑ/

apple (Malus pumila)

çekim: çoğul алмалар · tamlayan алманың

köken: From Proto-Common Turkic *alma (“apple”).

Özbekçeolma /ɒl.ma/

apple

çekim: çoğul olmalar · tamlayan olmaning

köken: From Proto-Common Turkic *alma.

aile: olmaxon

Tatarcaалма

apple

köken: From Proto-Turkic *alma.

Türkmencealma

apple

çekim: çoğul almalar · tamlayan almanyň

köken: From Proto-Common Turkic *alma.

Kırgızcaалма /ɑlˈmɑ/

apple

çekim: çoğul алмалар · tamlayan алманын

köken: From Proto-Common Turkic *alma (“apple”).

aile: алмалуу

Uygurcaئالما /ʔɑlmɑ/

apple tree · apple (fruit)

çekim: çoğul ئالمىلار · tamlayan ئالمىنىڭ

köken: From Proto-Common Turkic *alma.

aile: ئالمىزار, ئالمىلىق, ئالمىچى

Başkurtçaалма /ɑɫˈmɑ/

apple

çekim: çoğul алмалар · tamlayan алманың

köken: From Proto-Common Turkic *alma (“apple”).

aile: алмағас

Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.

Çuvaşçaулма

potato · apple

çekim: çoğul улмасем

köken: From Proto-Turkic *alma. Cognate with Tatar алма (alma) and Bashkir алма (alma).

Portekizcechamada , maçã (dişil) /ʃaˈma.dɐ/

call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)

çekim: çoğul chamadas

eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica

Yunancaμᾶλον, μήλο , προσκλητήριο (nötr) /ˈmilo/

apple · dodgeball

çekim: çoğul μήλα · tamlayan μήλου

köken: Inherited from Ancient Greek μῆλον (mêlon).

Japoncaリンゴ, 林檎 , 苹果 /ɾʲĩŋɡo̞/

apple · the company Apple Inc. or its products

köken: /rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/ From Middle Chinese 林檎 (MC lim gim). Originally referred to the Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) imported from China, it has expanded to mean any apple of the Malus genus. First cited in 918 in the 本草和名 (Honzō Wamyō, “Japanese names for medicinal plants”).

aile: 林檎飴, 林檎酸, 林檎酒, 林檎酢, 林檎病, 青林檎, 和林檎

りんごの鮮度の見分け方

よく林檎の審査通ったなこれ。

Çinceгуәзы, 林檎 , 瓜果, 蘋果 /苹果 /lin³⁵ t͡ɕʰin³⁵/

Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica) · wedding gift · sugar apple

eş: 花紅, 沙果, 沙果兒, 沙果兒, 海棠果兒, 花紅

köken: First attested during the Wei–Jin era. Likely a loanword from a language in the Western Regions, apples also being a common produce of Central Asia.

aile: 蜜林檎

Korece사과 /sʰa̠ɡwa̠/

apple

köken: First attested in the Eonhae duchang jibyo (諺解痘瘡集要 / 언해두창집요), 1608, as Early Modern Korean ᄉᆞ과. Also attested as Sino-Korean phonetic representations 沙果 (“sand-fruit”) in Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, and 楂果 (“stump-fruit”) in Sallim Gyeongje (山林經濟 / 산림경제), 18th century. : 1608, 《언해두창집요》 :: ᄉᆞ과ᄅᆞᆯ 겁질 ᄡᅵ 조ᄎᆞᆫ 재 검게 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 사당믈예 플어 머기라 sokwalol kepcil psi cwochon cay kemkey sola kolo…

aile: 사과색, 사과나무, 사과 주스, 사과즙, 소돔사과

İsveççeäpple , upprop (nötr) /ˈɛplɛ/

an apple (fruit)

çekim: çoğul äpplen · tamlayan äpples

köken: From Old Norse epli, from Proto-Germanic *apaliją, *apluz (“apple, fruit”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

aile: adamsäpple, astrakanäpple, bita i det sura äpplet, erisäpple, galläpple, glasäpple, granatäpple, guldäpple, höstäpple, matäpple

äta ett äpple

Hon bet i äpplet

Hon tog en tugga av äpplet

Lehçeapel , jabłko (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaпереклик, перекличка, я́блуко

Hintçeसेब (eril) /seːb/

apple (fruit) · chin

çekim: çoğul सेबों

köken: Borrowed from Classical Persian سیب (sēb, “apple”), from Proto-Iranian *cáywaH. Cognate with Sanskrit सेवि (sevi), Kannada ಸೇಬು (sēbu), Punjabi ਸੇਬ (seb), Bengali সেব (Seb).

Fincemuuttaa omenan näköiseksi, muuttua omenan näköiseksi, nimenhuuto , omena /ˈnimenˌhuːto/

roll call

çekim: çoğul nimenhuudot · tamlayan nimenhuudon

köken: nimen (genitive) + huuto

aile: nimenhuutoäänestys

Çekçeapel , docházka , jablko , nástup, prezence

výzva, odvolání se

Rumencemăr , prezenta (nötr) /mər/

apple

çekim: çoğul mere · tamlayan mărului

köken: Inherited from Latin mēlum, variant of mālum. Compare Aromanian mer, Romansh mail, Friulian mêl, Italian mela.

aile: merișor