docházka

/ˈdoxaːska/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "docházka" kelimesi Türkçe'de yoklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoklama

Çekim Tablosu

çoğuldocházky

tamlayandocházky

Tanım

•attendance (the count of a group that is attending something)

Diğer Dillerde

AlmancaAnwesenheit , Appell /ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/

presence

eş: Präsenz

zıt: Abwesenheit

köken: From anwesend + -heit. The elision of the d is regular, compare Unwissenheit, Zuvorkommenheit etc.

Fransızcaappel, appel nominal, présence (eril) /a.pɛl/

call · appeal

çekim: çoğul appels

köken: See the verb appeler (“to call (out)”)

aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel

İspanyolcaacudimiento , asistencia, pasada de nómina, pasamiento de planilla, pase de lista , presencia (eril) /akudiˈmjento/

attendance; turnout

çekim: çoğul acudimientos

köken: From acudir + -miento.

İtalyancaappello , partecipazione , presenza (eril) /apˈpɛl.lo/

plea, appeal, call · roll call · appeal

çekim: çoğul appelli

eş: chiama, richiamata, invocazione, chiamata, chiamata (per nome);, invito

köken: Deverbal from appellare + -o.

Rusçaперекли́чка, посеща́емость, посеще́ние, прису́тствие, сбор /zbor/

collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly

çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра

eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк

köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.

aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица

Arapçaتَفَقُّدٌ, تَفَقُّدات

Felemenkçeappel, naamafroeping (eril) /ˈɑ.pəl/

apple (Malus domestica, fruit or tree) · wax apple (Syzygium samarangense)

çekim: çoğul appels

köken: From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

aile: aagtappel, aardappel, appelaar, appelbeignet, appelbes, appelboom, appelboomgaard, appelboor, appelbrandewijn, appelcider

Portekizceassiduidade , chamada , presença (dişil) /a.si.dujˈda.d͡ʒi/

assiduity (persistent effort) · attendance (frequency of one’s presence)

çekim: çoğul assiduidades

köken: Borrowed from Latin assiduitātem.

Yunancaαπουσίες , παρουσία , προσκλητήριο

nominative/accusative/vocative plural of απουσία (apousía)

Japonca出席 /ɕɨsːe̞kʲi/

attendance, presence

çekim: geçmiş 出席した

zıt: 欠席

Korece참가 , 참석 , 출석 /t͡ɕʰa̠mɡa̠/

participation

köken: Sino-Korean word from 參加 (“participation”)

aile: 참가자

İsveççeupprop (nötr)

roll call (the act of checking attendance by reading names out loud) · matriculation · appeal (the act of calling upon the general public to act)

çekim: çoğul upprops · tamlayan upprops

köken: Deverbal from ropa upp.

Lehçeapel , obecność (eril) /ˈa.pɛl/

appeal, plea (call to action) · assembly, muster, roll call (assembling of all school students, soldiers, etc. to check the presence or provide some information) · message, proclamation (formal public announcement)

çekim: çoğul apele · tamlayan apelu

eş: odezwa, orędzie, list otwarty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellārebor. French appeler French appelbor. Polish apel Borrowed from French appel. Compare Slovincian apel.

aile: apelowy, apelować, zaapelować

Ukraynacaвідвідування, переклик, перекличка (nötr) /ʋʲidʲˈʋʲidʊʋɐnʲːɐ/

attendance (act of attending; state of being present) · visit, call

çekim: çoğul відві́дування · tamlayan відві́дування

köken: From відві́дувати (vidvíduvaty) + -ання (-annja)

Hintçeउपस्थित , उपस्थिति /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/

present, in attendance

köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).

aile: उपस्थिति

Finceläsnäolijoiden määrä, läsnäolo , nimenhuuto , osallistuminen , osanotto /ˈlæsnæˌolo/

presence · attendance (attending a course, etc.)

çekim: çoğul läsnäolot · tamlayan läsnäolon

köken: olla läsnä + -o; läsnä + olo.

aile: etäläsnäolo, läsnäolovelvollisuus

Aistin hänen läsnäolonsa.

Rumenceprezenta /pre.zenˈta/

to present

çekim: geçmiş prezentat · ortaç prezentat · şimdiki prezintă

köken: Borrowed from French présenter.

Macarcanévsorolvasás

İbraniceמפקד, מִפְקָד (eril) /me.faˈked/

A (male) commander, a (male) commanding officer.

çekim: çoğul מְפַקְּדִים

כן, המפקד!

Dancaappel, mønstring, navneopråb

Vietnamcasự tham dự

Bulgarcaпосещение , присъствие (nötr) /posɛʃˈtɛniɛ/

visit · call (social visit)

çekim: çoğul посеще́ния

köken: Deverbal noun from посетя́ (posetjá, “to visit”) + -ние (-nie), from Proto-Slavic *posětiti.

İrlandacafreastal, glaoch rolla (eril) /ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəl̪ˠ/

verbal noun of freastail · service, attendance

çekim: tamlayan as verbal noun freastalta

köken: From Middle Irish frestal, from Old Irish fresndal. Cognate with Scottish Gaelic freasdal.

Ermeniceհաճախումներ

Gürcüceდასწრება

Makedoncaпрозив (eril) /ˈprɔzif/

roll call

çekim: çoğul прозиви

Marathiceउपस्थिती , हजेरी /u.pəs.t̪ʰi.t̪i/

presence · attendance (rare, literary)

zıt: गैरहजेरी, अनुपस्थिती

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपस्थिति (upasthiti), equivalent to उपस्थित (upasthit, “present”) + -ई (-ī). Cognate with Hindi उपस्थिति (upasthiti).

aile: अनुपस्थिती

Malayalamcaഹാജർ /haːd͡ʒɐr/

attendance; presence

köken: Borrowed from Marathi हजर (hajar) or हाजीर (hājīr).