Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

daň

/ˈdaɲ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "daň" kelimesi Türkçe'de salma, vergi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalma

Genelvergi

Çekim Tablosu

çoğuldaně

tamlayandaně

Tanım

•zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

Diğer Dillerde

AlmancaSteuer , Tribut (dişil) /ʃtɔʏ̯ər/

Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

çekim: çoğul Steuern · tamlayan Steuern

eş: Lenkrad, Volant

köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuer From Middle High German stiure, from Old High German stiura (“support”). Related with the "helm, rudder" sense of Etymology 2 below, via semantic shift "helm" > "supporting post" > "support" > "supporting money" > "tax" (DWDS).

aile: steuerlich, steuermäßig

Fransızcaimpôt , tribut (eril) /ɛ̃.po/

Prélèvement pécuniaire, établi par la loi, obligatoire et sans contrepartie directe, perçu par l’État ou les collectivités publiques afin de financer les dépenses publiques.

çekim: çoğul impôts

eş: taxe

köken: Inherited from Old French impost, borrowed from Latin impōsitus, albeit with syncope.

aile: impôt progressif, impôt proportionnel, impôt sur le revenu

İspanyolcaalcabala , alfarda , catastro , conducho , gabela , impuesto (dişil) /alkaˈbala/

alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)

çekim: çoğul alcabalas

köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).

Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.

İtalyancaaccisa , imposta , tassa , tributo (dişil) /atˈt͡ʃi.za/

excise tax · customs

çekim: çoğul accise

köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).

Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.

Rusçaдань , нало́г , по́дать , по́шлина , сбор /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни

eş: по́дать, должное

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

отдава́ть дань уваже́ния

наложи́ть дань

Arapçaجِزْيَة , ضَرِيبَة

Farsçaباج , ساو

tribute

köken: From Middle Persian sʾk (sāg, “number”) (Manichaean Middle Persian sʾg).

Azericetəzminat , vergi /tæzmiˈnɑt/

war reparations (compensation to cover war damages) · tribute (payment made by one nation to another in submission)

çekim: çoğul təzminatlar · tamlayan təzminatın

köken: Ultimately from Arabic ض م ن (ḍ m n); compare Ottoman Turkish تضمینات (tazmînât), Turkish tazminat (“compensation”).

Kazakçaбаж , долық , салық

duty, tax, tariff

köken: From Persian باژ (bâž).

Özbekçeoʻlpon , soliq , toʻlov

Tatarcaсалым

Türkmencesalgyt , salmak

Kırgızcaналог , салык

Uygurcaئېلىق , باج , بېسىم , يۈك /bɑd͡ʒ/

çekim: çoğul باجلار

köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).

Başkurtçaһалым /hɑˈɫɯ̞m/

çekim: çoğul һалымдар · tamlayan һалымдың

Килем һалымы.

Һалым түләүсе.

Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.

Felemenkçebelasting , taks (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋ/

strain, burden, load · tax, taxation · load

çekim: çoğul belastingen

eş: last

köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.

aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier

Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.

De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.

Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.

Portekizceimposto , tributo /ĩˈpos.tu/

imposed

çekim: çoğul impostos

eş: infligido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese imposto, itself a semi-learned borrowing or adaptation of Latin impōsitus, or simply derived from the past participle of the Portuguese verb impor, which is itself borrowed from Latin.

aile: imposto de sangue

Yunancaφόρος , φόρος υποτέλειας (eril) /ˈfoɾos/

tax (payment levied by the state) · tribute (payment in cash or kind levied on a state or individual)

çekim: çoğul φόροι · tamlayan φόρου

köken: Formed from the Ancient Greek verb φέρω (phérō, “carry, bring”), akin to the similar suffix -φόρος m (-fóros).

aile: αφορολόγητος, φοροαπαλλαγή, φοροαποφυγή, φοροδιαφυγή, φοροεισπράκτορας, φοροκαταιγίδα, φοροκλοπή, φοροκυνηγητό, φορολόγηση, φορολογήσιμος

Japonca朝貢 , 租税 , 税金 , 貢ぎ , 貢ぎ物 /t͡ɕo̞ːko̞ː/

paying tribute

çekim: geçmiş 朝貢した

aile: 朝貢船, 朝貢貿易

Korece세금 , 조공 , 조세 /ˈsʰe̞(ː)ɡɯm/

tax, duty