Almanca 🔊 Steuer (dişil) /ʃtɔʏ̯ər/ Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges
çekim: çoğul Steuern · tamlayan Steuern
eş: Lenkrad, Volant
köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuer From Middle High German stiure, from Old High German stiura (“support”). Related with the "helm, rudder" sense of Etymology 2 below, via semantic shift "helm" > "supporting post" > "support" > "supporting money" > "tax" (DWDS).
aile: steuerlich, steuermäßig
Fransızca 🔊 impôt (eril) /ɛ̃.po/ Prélèvement pécuniaire, établi par la loi, obligatoire et sans contrepartie directe, perçu par l’État ou les collectivités publiques afin de financer les dépenses publiques.
çekim: çoğul impôts
eş: taxe
köken: Inherited from Old French impost, borrowed from Latin impōsitus, albeit with syncope.
aile: impôt progressif, impôt proportionnel, impôt sur le revenu
alcavala · checkpoint (police post at an exit from a city or a highway)
çekim: çoğul alcabalas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic القبالة (al-qabála), from Arabic قبالة (qabāla).
🔊 Los militares custodiaban en una alcabala móvil instalada en el sector cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados.
excise tax · customs
çekim: çoğul accise
köken: Borrowed from French accise, itself from Old French acceis (“tax”).
🔊 Con tutte le accise che ci sono sulla benzina, ecco che un litro ti costa anche due euro.
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
🔊 отдава́ть дань уваже́ния
🔊 наложи́ть дань
talent, gift
çekim: çoğul vergilər · tamlayan verginin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْكُو (vergü), from Proto-Turkic *bērgi. By surface analysis, ver- (“to give”) + -gi.
aile: vergiçi, vergidən yayınma
🔊 vergi ödəmək
🔊 vergi yığmaq
🔊 vergi ödəməkdən yayınmaq / vergidən yayınmaq
duty, tax, tariff
köken: From Persian باژ (bâž).
çekim: çoğul باجلار
köken: From Persian باژ (bâž) or باج (bâj).
strain, burden, load · tax, taxation · load
çekim: çoğul belastingen
eş: last
köken: From Middle Dutch belastinge (“burden, accusation”). Equivalent to belasten (“to load, burden”) + -ing.
aile: onderbelasting, overbelasting, piekbelasting, bankenbelasting, belastingaangifte, belastingafspraak, belastingbetaler, belastingdienst, belastingdruk, belastingformulier
🔊 Deze brug kan een belasting van maximaal 10 ton aan.
🔊 De mentale belasting van het werk kan soms overweldigend zijn.
🔊 Veel mensen klagen over hoge belastingen in hun land.
imposed
çekim: çoğul impostos
eş: infligido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese imposto, itself a semi-learned borrowing or adaptation of Latin impōsitus, or simply derived from the past participle of the Portuguese verb impor, which is itself borrowed from Latin.
aile: imposto de sangue
Yunanca 🔊 φόρος (eril) /ˈfoɾos/ tax (payment levied by the state) · tribute (payment in cash or kind levied on a state or individual)
çekim: çoğul φόροι · tamlayan φόρου
köken: Formed from the Ancient Greek verb φέρω (phérō, “carry, bring”), akin to the similar suffix -φόρος m (-fóros).
aile: αφορολόγητος, φοροαπαλλαγή, φοροαποφυγή, φοροδιαφυγή, φοροεισπράκτορας, φοροκαταιγίδα, φοροκλοπή, φοροκυνηγητό, φορολόγηση, φορολογήσιμος
tax, duty
köken: Sino-Korean word from 稅金 (“tax, duty”)
a treasure; something of great value
çekim: çoğul skatter · tamlayan skatts
köken: From Old Norse skattr, from Proto-Germanic *skattaz, from Proto-Indo-European *skat-·.
powszechna obowiązkowa danina uiszczana zwykle na rzecz państwa, ale również na rzecz Kościoła, władcy
çekim: çoğul podatki · tamlayan podatku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic…
aile: podatkowy, opodatkować
hand; arm
çekim: çoğul करों
köken: Borrowed from Sanskrit कर (kara).
🔊 वस्तु और सेवा कर
tax (money paid to the government)
çekim: çoğul verot · tamlayan veron
köken: From Proto-Finnic *vero, possibly from Proto-Finno-Permic *werᴈ. Cognate to Karelian vero, and possibly Votic vero and Veps vero.
aile: veroinen, verollinen, veroton, verottaa, ajoneuvovero, alkoholivero, ansiotulovero, arpajaisvero, arvonlisävero, arvonnousuvero
🔊 maksaa veroa/veroja
🔊 määrätä vero jollekin
🔊 panna jokin verolle
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu
çekim: çoğul daně · tamlayan daně
eş: berně, oběť, úlitba, náklad
köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový
giving
çekim: çoğul dări · tamlayan dări
köken: From da + -re.
present participle of ad: giving
çekim: çoğul adók
köken: From ad (“to give”) + -ó (present-participle suffix).
aile: híradó, irányadó, munkaadó, tanácsadó