Ana içeriğe geç
Sözlük

охра́на

RUSÇA → TR
Rusça "охра́на" kelimesi Türkçe'de bakmak, bekçi, emniyet, göz kulak olmak, gözetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakmak
Genelbekçi
Genelemniyet
Genelgöz kulak olmak
Genelgözetmek
Genelgözlemlemek
Genelizlemek
Genelkoruma
Genelmuhafaza
Genelnöbetçi
Genelözlük muhafızı
Genelsıyanet

Diğer Dillerde

to watch out, to be alert · to look after, to take care of · to be attentive
çekim: geçmiş passte auf · ortaç aufgepasst · şimdiki passt auf · ulaç aufpassend
köken: auf- + passen, a calque of Dutch oppassen. The sense “to be attentive” is not borrowed from French (as is the verb stem passen) but a native development of Dutch.
Pass auf!
Könntest du kurz auf meinen Hund aufpassen?
Pass auf dich auf.
defence (action of defending or protecting from attack, danger or injury, or any means for that purpose) · defence · prohibition (often on signs informing onlookers that an activity is forbidden)
çekim: çoğul défenses
eş: pare-battage
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin dēfēnsa, from Latin dēfendō.
aile: La Défense, la meilleure défense, c'est l'attaque, légitime défense, prendre la défense
défense de fumer
défense de stationner
une défense d'éléphant de 2,8 kilos
İspanyolcaaguaite, amparar, celar, escolta, guachar, lentear (eril) /aˈɡwaite/
wait
çekim: çoğul aguaites
eş: aguaitamiento
aile: al aguaite
estar al aguaite
to look out; to stay aware; to beware · to pay attention, be careful
çekim: geçmiş fàtto attenzione · ortaç fàtto attenzione
eş: fare caso
köken: Literally, “do attention”.
Arapçaحَارِس, حَارِس شَخْصِيّ, حَرَس, حَرَسَ, حَرَس خَاصّ, حِمَايَة
Farsçaاسکورت, پاییدَن, تَماشا کَردَن, حفاظت, حمایت, محافظ /hi.faː.ˈzat/
custody · guardianship · safekeeping, protection
eş: محافظت
köken: Pseudo-Arabism, derived from حِفَاظ (ḥifāẓ). Attested since the twelfth century.
aile: حفاظت کردن
حفاظت از محیط زیست
Azericecangüdən, izləmək, keşik, keşikçi, mühafizə, mühafizə dəstəsi /d͡ʒɑnɡyˈdæn/
bodyguard
çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin
köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).
Kazakçaқарауыл, қорғау, оққағар
protection, preservation
köken: Inherited from Proto-Turkic *kōrï-.
Özbekçehimoya, qorovul, shaxsiy soqchi
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Tatarcaкаравыл
Türkmencegarawul
Kırgızcaкароол
Uygurcaمۇھاپىزەتچى, نەۋكەر, ياساۋۇل
Başkurtçaҡарауыл, оҙатыу, һаҡлау
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse
çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).
Japonca侍衛, 保護, 保鏢, 用心棒, 節約, 衛士 /d͡ʑie̞ː/
bodyguard of nobility
Korece경호원, 관찰하다, 방호, 보디가드, 보호, 호위무사 /ˈkjɘ(ː)ŋβo̞wʌ̹n/
guard; bodyguard
köken: Sino-Korean word from 警護 (“bodyguard”) + 員 (“personnel”).
to regard (look at something (for a bit of time)) · to watch, to look at, to observe · to regard (view (in a particular way))
çekim: geçmiş betraktade · ortaç betraktad · ulaç betraktande
köken: Borrowed from Middle Low German betrachten. Equivalent to be- + trakta. Attested since the 14th century.
Katten betraktade honom misstänksamt
Hon betraktade honom med en outgrundlig min
Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig
Lehçeeskorta, konwój, obserwować, Ochrana, ochrona, ochroniarka (dişil) /ɛsˈkɔr.ta/
escort (group of people or vehicles, generally armed, who provide safety) · escort (accompanying person)
çekim: çoğul eskorty · tamlayan eskorty
köken: Borrowed from French escorte, from Italian scorta.
aile: eskortowy, eskortować
Ukraynacaва́рта, вартува́ти, забезпе́ка, за́хист, карау́л, обере́га
Hintçeअंगरक्षक, अभिरक्षा, अवलोकन, पहरा, बॉडीगार्ड, रक्षा (eril) /əŋ.ɡɾək.ʂək/
bodyguard · aide-de-camp
çekim: çoğul अंगरक्षकों
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
osobní strážce, člen ochranky
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarcaeszkort, figyel, kíséret, megvédés, testőr, védekezés /ˈfiɟɛl/
to watch, to observe, to pay attention, whether by seeing or hearing or both (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş figyeltek
köken: Back-formation from figyelem. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: figyelés, figyelhető, figyeltet, befigyel, belefigyel, felfigyel, idefigyel, megfigyel, odafigyel, ráfigyel
İbraniceבִּטָּחוֹן, ביטחון, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה, ליווה, שׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ (eril) /bitaˈχon/
feeling of certainty or confidence in the existence of something · trust in God · responsibility, guarantee, warranty
çekim: çoğul ביטחונות
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ביטחון תעסוקתי, בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי, ביטחוני, בִּטְחוֹנִי, בעל ביטחון, בַּעַל־בִּטָּחוֹן, חגורת ביטחון, חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod