Ana içeriğe geç
Sözlük

eskorta

/ɛsˈkɔr.ta/
dişil
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğuleskorty
tamlayaneskorty

Tanım

escort (group of people or vehicles, generally armed, who provide safety) · escort (accompanying person)

Diğer Dillerde

AlmancaBegleitperson, Eskorte, eskortieren, Geleit (dişil) /ɛsˈkɔʁtə/
escort (group of people providing protection) · motorcade
çekim: çoğul Eskorten · tamlayan Eskorten
köken: Borrowed from French escorte.
Fransızcaescorte, escorter (dişil) /ɛs.kɔʁt/
escort, suite
çekim: çoğul escortes
eş: prostitué, prostituée
köken: Borrowed from Italian scorta.
İspanyolcaacompañante, escolta, escoltar /akompaˈɲante/
accompanying
çekim: çoğul acompañantes
köken: From acompañar + -ante.
İtalyancascorta, scortare (dişil) /ˈskɔr.ta/
escort (especially military, etc.) · supply, hoard
çekim: çoğul scorte
eş: accompagnamento, difesa, guardia, guida, protezione, sorveglianza
köken: Noun use of the feminine singular of scorto, past participle of scorgere.
aile: scortare
Arapçaرَافَقَ
Farsçaاسکورت
guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)
çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin
köken: From bələd + -çi.
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
Felemenkçebegeleiden /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Portekizceacompanhante, escolta, escoltar /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
escort, entourage · accompaniment · procession
çekim: çoğul συνοδείες · tamlayan συνοδείας
Japonca警護, 護衛 /ke̞ːɡo̞/
bodyguard
çekim: geçmiş 警護した
その後から二人の侍が、一挺の厳めしい駕籠に付き添い、警護するように現われた。
İsveççeledsagare
a person who accompanies (someone) and shows the way (to some place); a guide
çekim: çoğul ledsagares · tamlayan ledsagares
köken: ledsaga (“guide”) + -are (“-er”)
Fincesaattaa, saattue, seuralainen /ˈsɑːtːɑːˣ/
to escort, usher, see, accompany, walk, take · to bring, drive (into a situation) · may (do, probably do); (in the conditional mood) might (do, probably do)
çekim: geçmiş saattanut · şimdiki saattaisi · ulaç saattava
köken: From Proto-Finnic *saattadak. Equivalent to saa- (“to get, arrive”) + -ttaa. Compare Karelian šuattua (“to escort; to be able”), and Erzya савтомс (savtoms, “to cause”).
aile: saate, saattaja, saattaminen, saatti, saatto, saattue, saatella, matkaansaattaa
saattaa ulos
Saatatko minut kotiin?
saattaa loppuun
Çekçeeskorta
organizovaný ozbrojený doprovod
Rumenceescortă (dişil)
escort
çekim: çoğul escorte · tamlayan escorte
köken: Borrowed from French escorte.
Macarcaeszkort, kíséret, kísérő /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
to accompany
Latincecohors, comitātus, dēductor /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;
companion
Norveççeeskorte, ledsager
Vietnamcahộ tống /ho˧˨ʔ təwŋ͡m˧˦/
to escort; to accompany
köken: Sino-Vietnamese word from 護送.
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
to escort
çekim: geçmiş bol by som eskortoval · ortaç eskortovavší · şimdiki eskortuje · ulaç eskortujúci
Katalancaescorta, escortar (dişil)
escort (group of people who provide safety)
çekim: çoğul escortes
köken: Borrowed from Italian scorta.
aile: escortar
Galcedanfon /ˈdanvɔn/
to send, to direct · to accompany, to escort
çekim: geçmiş danfonwyd · şimdiki danfono
köken: From dan (“under”) + the stem of anfon (“send”).

Etimoloji

Borrowed from French escorte, from Italian scorta.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod