konwój
/ˈkɔn.vuj/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkonwoje
tamlayankonwoju
Tanım
•convoy
Diğer Dillerde
AlmancaEskorte, eskortieren, Geleit, geleiten, Geleitzug, Konvoi (dişil) /ɛsˈkɔʁtə/
escort (group of people providing protection) · motorcade
çekim: çoğul Eskorten · tamlayan Eskorten
köken: Borrowed from French escorte.
Fransızcaconvoi, convoyer, escorte, escorter (eril) /kɔ̃.vwa/
convoy · load (used in the phrase convoi exceptionnel)
çekim: çoğul convois
eş: accompagnement, escorte
köken: From convoyer.
aile: convoi exceptionnel
İspanyolcacaravana, convoy, convoyar, escolta, escoltar (dişil) /kaɾaˈbana/
camper (a motor vehicle with a rear compartment for living and sleeping in) · caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) · traffic jam, the vehicles in it
çekim: çoğul caravanas
eş: casa rodante
köken: From French caravane, from Persian کاروان (kârvân).
aile: autocaravana
İtalyancaconvoglio, scorta, scortare (eril) /konˈvɔʎ.ʎo/
convoy, rake · funeral procession
çekim: çoğul convogli
eş: colonna, carovana, fila, treno, scorta, accompagnamento
Rusçaавтоколо́нна, конвои́ровать, конво́й, корте́ж, охра́на, охраня́ть
Arapçaرَافَقَ, قَافِلَة
Farsçaاسکورت
Azericemühafizə dəstəsi
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
Felemenkçebegeleiden, konvooi /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Portekizcecomboiar, comboio, escolta, escoltar /kõ.bojˈa(ʁ)/
to convoy (to escort a group of vehicles)
çekim: geçmiş comboiei · ortaç comboiado · şimdiki comboia
η ομάδα οχημάτων που μετακινούνται ή ταξιδεύουν μαζί
Ukraynacaавтоколо́на, еско́рт, конво́й, корте́ж
Finceautosaattue, saattaa, saattue /ˈɑu̯toˌsɑːtːueˣ/
convoy (of cars)
çekim: çoğul autosaattueet · tamlayan autosaattueen
köken: auto + saattue
convoy
çekim: çoğul convoiuri · tamlayan convoiului
köken: Borrowed from French convoi.
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
İbraniceליווה, שיירה
to accompany
Latincecohors, comitātus /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;
Dancaeskorte, konvoj /kɔnvøj/
convoy
çekim: çoğul konvojer · tamlayan konvojs
köken: From French convoi, from convoyer (“to convoy”).
Norveççeeskorte, konvoi
Endonezceiring-iringan, konvoi
rombongan; perarakan; iringan
Bulgarcaеско̀рт, ескортирам, конвои́рам, конво́й, конво̀й, охранявам /oxrɐˈnʲa̟vɐm/
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
Slovakçaeskorta, eskortovať, konvoj, odprevadiť, odprevádzať, sprevádzať /eskɔrtɔvac/
to escort
çekim: geçmiş bol by som eskortoval · ortaç eskortovavší · şimdiki eskortuje · ulaç eskortujúci
Katalancacomboi, escorta, escortar (eril) /komˈbɔj/
convoy
çekim: çoğul combois
köken: Borrowed from French convoi.
Etimoloji
Etymology tree French convoibor. Polish konwój Borrowed from French convoi.