present participle of dringen
çekim: karşılaştırma dringender · üstünlük am dringendsten
eş: akut, drängend, dringlich, eilig, pressant, sofort
in a hurry, hurriedly, hastily
🔊 Je ne crois pas au temps record pour la reconstruction. Je crois au bon moment, nous devons le faire rapidement mais pas à la hâte.
İspanyolca 🔊 a todo ful , al toque , céleremente , con celeridad , con presteza , con prontitud En seguida.
hastily, hurriedly
köken: From frettoloso + -mente.
Rusça 🔊 бы́стро , поспе́шно , ско́ро , спе́шно , сро́чно , торопли́во
Arapça 🔊 بِسُرْعَة , عَاجِلًا
Farsça 🔊 بهتندی , بهسرعت , تند , جلدی , سریعاً , شتابان /ˈtund/ fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
🔊 خیلی تند میدود.
🔊 قلبم تند میزد.
🔊 این فلفل تند است.
fast, quick, speedy, rapid, swift · adroit, dexterous, deft, nimble, agile
çekim: karşılaştırma daha cəld · üstünlük ən cəld
köken: From Persian جلد.
aile: cəldləşdirmək, cəldləşmək, cəldlik, cəldliklə
🔊 Cəld ol!
fast, quickly, rapidly
köken: From Persian تیز (tiz), from Proto-Turkic *teŕ-.
quick, fast
çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez
köken: From Proto-Turkic *teŕ-.
fast
köken: Borrowed from Persian تیز, ultimately from Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Bashkir тиҙ (tiź).
aile: тизлек
quickly, fast
köken: Borrowed from Classical Persian جَلْد (jald).
aile: çaltlandyrmak, çaltlyk
🔊 Bizde gar çalt ereýär.
quick; fast; speedy; swift; agile
köken: Inherited from Chagatai تیز (tyz /tez/), from Classical Persian تِیز (tīz). Cognate to Azerbaijani, Gagauz, Turkish, and Uzbek tez.
aile: تېزلىك, تېزلەشمەك, تېزلەمەك
🔊 تېز سۈرئەت
🔊 تېز بول
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
quickly · soon
köken: From Middle Dutch gouwe, gauwe (“quick, fast, hasty”), alteration of gâ, from Old Dutch gā, from Proto-Germanic *ganhuz, *ganhwaz (“sudden, quick”), of unknown origin. Cognate with Low German gau (“quick, fast”), German jäh (“sudden, abrupt”). More at gay.
aile: een kinderhand is gauw gevuld, gauwdief
hastily, hurriedly
köken: From apressado + -mente.
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
🔊 άντε γρήγορα!
drumming sound, boom, bang · steadily, one after another, rapidly
eş: 段々
hurriedly; hastily · promptly; quickly
eş: 빨리, 얼른, 신속히, 급속히
köken: From 급(急) (geup) + -히 (-hi).
smartly, shrewdly · swiftly, rapidly
eş: prędko, rączo, szybko, wartko, żwawo, badawczo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bystro From bystry + -o.
Ukraynaca 🔊 би́стро , бо́рзо , пи́льно , пру́дко , ско́ро , спі́шно
quickly
köken: Instrumental singular of hon.
prompt
köken: Borrowed from French prompt, from Latin promptus.
quickly, swiftly, fast, rapidly
köken: From gyors (“rapid, quick, fast”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latince 🔊 celeriter , citō , properē /kɛˈɫɛ.rɪ.tɛr/ quickly, swiftly, immediately
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin celeriter From celer (“quick, swift”) + -ter.