naprędce

/naˈprɛnt.t͡sɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "naprędce" kelimesi Türkçe'de aceleyle anlamına gelir.

Çeviri

Genelaceleyle

Tanım

•hastily, hurriedly

Diğer Dillerde

Almancahastig /ˈhastɪç/

hasty

çekim: karşılaştırma hastiger · üstünlük am hastigsten

köken: From Middle High German hastic, hastec. Analysable as Hast + -ig. Compare Middle Low German hastich (whence German Low German hastig, haastig).

Fransızcaà la hâte , à la sauvette , à la va-vite , hâtivement , précipitamment /a la at/

in a hurry, hurriedly, hastily

Je ne crois pas au temps record pour la reconstruction. Je crois au bon moment, nous devons le faire rapidement mais pas à la hâte.

İspanyolcaapremiadamente, apresuradamente , apriesa , apuradamente , atropelladamente, de priesa /apɾesuˌɾadaˈmente/

hastily

köken: From apresurado + -mente.

İtalyancafrettolosamente , precipitatamente /fret.to.lo.zaˈmen.te/

hastily, hurriedly

köken: From frettoloso + -mente.

Rusçaпоспе́шно, торопли́во

Farsçaشتابان

Azericetez-tələsik, tələsik, tələsik-tələsik

hasty

çekim: karşılaştırma daha tələsik · üstünlük ən tələsik

köken: From tələs + -ik.

aile: tələsik-tələsik, tələm-tələsik

Portekizceapressadamente /a.pɾeˌsa.daˈmẽ.t͡ʃi/

hastily, hurriedly

köken: From apressado + -mente.

Japonca急いで, 急に /kʲɨː ɲ̟i/

suddenly

köken: From 急(きゅう) (kyū, “sudden”) + に (ni, oblique particle).

Korece급히, 황급히 /kɯpʰi/

hurriedly; hastily · promptly; quickly

eş: 빨리, 얼른, 신속히, 급속히

köken: From 급(急) (geup) + -히 (-hi).

Fincekiireesti /ˈkiːreːstiˣ/

hastily

köken: kiire + -sti

Rumenceprompt

prompt

köken: Borrowed from French prompt, from Latin promptus.

Latinceproperē

Bulgarcaприбързано

Bengalceজলদি /d͡ʒold̪i/

quickly; hurriedly; hastily

köken: From জলদ (jolod) + -ই (-i).

aile: চট জলদি

এনার বাত মাফিক কাম করলে মোদের মেটির ভিতর জলদি যেতে হবে

Esperantohaste /ˈhaste/

hastily

Valoncaal varade, raddimint

cmn快速地, 急忙, 急速地, 趕快地 /赶快地, 趕緊 /赶紧, 迅速地

grcκραιπνῶς

mipatiko

Etimoloji

Univerbation of na + prędce.