tələsik
AZERICE → TR
Azerice "tələsik" kelimesi Türkçe'de aceleci, aceleyle anlamına gelir.
Çeviri
Genelaceleci
Genelaceleyle
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha tələsik
üstünlükən tələsik
Tanım
•hasty
Diğer Dillerde
speedy, hasty · urgent
çekim: karşılaştırma eiliger · üstünlük am eiligsten
eş: hastig, hektisch, überstürzt, dringend, dringlich
köken: From Middle High German īlig, from Old High German īlīg, from Proto-West Germanic *īlīg. Equivalent to Eile + -ig.
eine eilige Abreise
eine eilige Flucht
Ist es eilig?
Fransızcaà la hâte, hâtif, hâtivement, précipitamment /a la at/
in a hurry, hurriedly, hastily
Je ne crois pas au temps record pour la reconstruction. Je crois au bon moment, nous devons le faire rapidement mais pas à la hâte.
İspanyolcaapresuradamente, apresurado, arrebatado, atropelladamente, atropellado, de prisa /apɾesuˌɾadaˈmente/
hastily
köken: From apresurado + -mente.
İtalyancaaffrettato, frettolosamente, frettoloso, precipitatamente, precipitoso /af.fretˈta.to/
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
Rusçaпоспе́шно, поспе́шный, спе́шный, торопли́во
Arapçaمُتَسَرِّع
Farsçaشتابان
Felemenkçehaastig /ˈɦaːs.təx/
hasty, rash, impetuous · irritable, quick to anger
çekim: karşılaştırma haastiger · üstünlük haastigst
eş: jachtig, schielijk
köken: From Middle Dutch haestich. Equivalent to haast + -ig.
aile: haastige spoed is zelden goed, haastigheid
Portekizceapressadamente, apressado, precipitado /a.pɾeˌsa.daˈmẽ.t͡ʃi/
hastily, hurriedly
köken: From apressado + -mente.
Korece급히, 황급히 /kɯpʰi/
hurriedly; hastily · promptly; quickly
eş: 빨리, 얼른, 신속히, 급속히
köken: From 급(急) (geup) + -히 (-hi).
Lehçenaprędce, pospiesznie, pośpiesznie, pośpieszny /naˈprɛnt.t͡sɛ/
hastily, hurriedly
köken: Univerbation of na + prędce.
impatient, hasty, restless, agitated · distracted, absentminded
köken: Borrowed from Sanskrit अधीर (adhīra). By surface analysis, अ- (a-) + धीर (dhīr).
Fincehätäinen, hätiköity, kiireesti, kiireinen /ˈhætæi̯nen/
hasty (acting in haste) · rash (not careful or considered)
çekim: karşılaştırma hätäisempi · üstünlük hätäisin
köken: hätä + -inen
aile: hätäisesti, hätäisyys
Çekçeunáhlený /ˈunaːɦlɛniː/
rash, hasty, impetuous, headstrong
çekim: karşılaştırma unáhlenější · üstünlük nejunáhlenější
köken: From unáhlit + -ený.
aile: unáhlenost
Macarcahirtelen /ˈhirtɛlɛn/
sudden, abrupt, rapid · impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma hirtelenebb · üstünlük leghirtelenebb
köken: From hír (“news”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.
aile: hirtelenkedik, hirtelenség
İbraniceפזיז
Latincefestīnus, properē, properus /ˈprɔ.pɛ.rʊs/
hasty, quick, speedy
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From prō- + the root of parō, pariō, thus signifying "readiness".
aile: properē, properō
Dancaforhastet
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Slovakçaprenáhlený, unáhlený
Katalancaprecipitat
past participle of precipitar
Galcebrysiog
İrlandacaaraiciseach, mear, tobann
hasty, short-tempered
çekim: karşılaştırma araicisí · üstünlük is araicisí
köken: From araicis + -ach.
Malaycaterburu-buru, tergesa-gesa
Bengalceজলদি /d͡ʒold̪i/
quickly; hurriedly; hastily
köken: From জলদ (jolod) + -ই (-i).
aile: চট জলদি
এনার বাত মাফিক কাম করলে মোদের মেটির ভিতর জলদি যেতে হবে
Etimoloji
From tələs + -ik.
Kelime Ailesi
tələsik-tələsik
tələm-tələsik