eksceso

/eksˈt͡seso/

ESPERANTO → TR

Esperanto "eksceso" kelimesi Türkçe'de fazlalık, şiddet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazlalık

Genelşiddet

Çekim Tablosu

çoğulekscesoj

Tanım

•excess

Diğer Dillerde

AlmancaÜberfluss , Übermaß , Überschuss , Völlerei /ˈyːbɐflʊs/

abundance, profusion · surplus

çekim: tamlayan Überflusses

eş: Überfülle, Übermaß, Überschuss, Üppigkeit, Luxus, Reichtum

köken: From Middle High German [Term?]. Equivalent to über- + Fluss.

Fransızcaen excès, en trop , excès , excessif /ɑ̃ tʁo/

in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing

J'ai deux euros en trop.

Avez-vous du pain en trop ?

Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.

İspanyolcaexcesivo , exceso /eɡsθeˈsibo/

excessive

eş: exagerado

köken: Borrowed from Latin excessīvus.

aile: excesivamente

İtalyancaeccedenza , eccessivo , eccesso , in eccesso (dişil) /et.t͡ʃeˈdɛn.t͡sa/

surplus, excess

çekim: çoğul eccedenze

eş: eccesso, esorbitanza, sovrabbondanza, sproporzione, esuberanza, pletora

Rusçaизбы́ток, изли́шек, невозде́ржанность, неуме́ренность, превыше́ние

Felemenkçeovertreffen , teveel /ˌoː.vərˈtrɛ.fə(n)/

to outdo, surpass

çekim: geçmiş overtroffen · ortaç overtroffen · şimdiki overtreft · ulaç overtreffend

eş: overtroeven

köken: From over- + treffen.

aile: allesovertreffend, onovertreffelijk, onovertroffen, overtreffende trap

Portekizceexcedente , excessivo , excesso (eril) /e.seˈdẽ.t͡ʃi/

surplus (being a surplus)

çekim: çoğul excedentes

zıt: défice, déficit

excedente orçamental

Yunancaυπερβολή (dişil) /i.peɾ.voˈli/

exaggeration, overstatement · hyperbole (figure of speech) · hyperbola (geometric curve)

çekim: çoğul υπερβολές · tamlayan υπερβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) (from Koine Greek in the sense 'hyperbola').

Korece우수리 /usʰuɾi/

excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change

eş: 거스름돈, 단수, 우수

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐

İsveççeöverskott (nötr)

a surplus, an excess

çekim: çoğul överskotts · tamlayan överskotts

zıt: underskott

köken: From över- + skott.

aile: budgetöverskott, driftsöverskott, elöverskott, exportöverskott, födelseöverskott, handelsöverskott, importöverskott, inflyttningsöverskott, kvinnoöverskott, mansöverskott

Lehçenadmiar , nadwyżka , nieumiarkowanie , zbytek (eril) /ˈnad.mjar/

excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow

çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru

eş: nadwyżka, zbytek

zıt: niedobór, niedomiar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.

aile: nadmierny

Ukraynacaна́дмір

Hintçeअधिकता , बहुलता (dişil) /ə.d̪ʱɪk.t̪ɑː/

excess, abundance

çekim: çoğul अधिकताएँ

zıt: दुर्लभता, अल्पता, विरलता

köken: अधिक (adhik) + -ता (-tā).

Finceero , kohtuuttomuus , liiallisuus , liika, liika-, ylenpalttisuus /ˈero/

difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)

çekim: çoğul erot · tamlayan eron

köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.

aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero

Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?

Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.

tehdä ero

Rumenceabuz , exagerare , exces , prisos (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcafelesleg, fölösleg, különbözet , mértéktelenség , többlet, tobzódás /ˈkylømbøzɛt/

difference, excess, margin (the difference between two amounts)

çekim: çoğul különbözetek

köken: különbözik (“to differ”) + -et (noun-forming suffix)

aile: különbözeti, árkülönbözet, díjkülönbözet, menetdíj-különbözet, súlykülönbözet

Latincenimium /ˈnɪ.mi.ũː/

too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,

köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).

rēx pavet et volgī pectora terror habet,

Norveççeeksess, overskudd, utskeielse

Vietnamcasự dư thừa

Bulgarcaизлишък, невъздържаност (eril) /izˈliʃɐk/

excess · instance of redundancy

çekim: çoğul изли́шъци

köken: From изли́шен (izlíšen, “redundant, unnecessary”) + -ък (-ǎk).

в излишък

Katalancaexcés (eril) /əkˈses/

excess

çekim: çoğul excessos

köken: Borrowed from Latin excessus.

aile: en excés

Galiçyacaexceso

İrlandacaainmheasarthacht , anbharr , breis (dişil)

excess, intemperance

çekim: tamlayan ainmheasarthachta

köken: From ainmheasartha (“immoderate, intemperate”) + -acht (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + measarthacht (“moderation, temperance”).

Gürcüceგადამეტება, გადაჭარბება, ზედმეტი, ზედმეტობა, ნამეტი, ნაჭარბი /ze̞dme̞tʼi/

de trop, overmuch, spare, superfluous, waste

çekim: karşılaştırma უფრო ზედმეტი · üstünlük ყველაზე ზედმეტი

aile: ზედმეტი სახელი, ზედმეტი ღირებულება, ზედმეტი პროდუქტი, ზედმეტი სამუშაო დრო, ზედმეტი ბარგი, ზედმეტად

Malaycalebihan

Svahilizaidi

more, most

köken: Borrowed from Arabic زَائِد (zāʔid).

Kwa mara kwanza, zaidi ya kesi 100,000 zimeripotiwa nchini Uingereza ndani ya siku moja.

Khmerceចំនួនលើស

Malayalamcaഅധിക /ɐd̪(ʱ)iɡɐ/

excess · extra

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Etimoloji

Etymology tree German Exzessbor. Esperanto eksceso Borrowed from German Exzess.