Ana içeriğe geç
Sözlük

páramo

/ˈpaɾamo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "páramo" kelimesi Türkçe'de bakir alan, çöl, çoraklık, funda, kır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakir alan
Genelçöl
Genelçoraklık
Genelfunda
Genelkır
Geneltanık tepe
Genelvahşi tabiat
Genelyozlak

Çekim Tablosu

çoğulpáramos

Tanım

•wasteland, badlands · moor · paramo

Diğer Dillerde

AlmancaEinöde, Härtling, Heide, Kargland, Öde, Ödland (dişil) /ˈaɪ̯nˌ(ʔ)øːdə/
deserted, remote, isolated land; wasteland
çekim: çoğul Einöden · tamlayan Einöden
eş: Ödnis, Wildnis, Pampa, Walachei, Weiler
köken: From Middle High German einœte, einœde, from Old High German einōti, from Proto-West Germanic *ainōdī (“wilderness; loneliness”), contaminated with unrelated öde.
Fransızcabruyère, butte, dépérir, désert, friche, lande (dişil) /bʁɥi.jɛʁ/
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
İtalyancaammazzare, brughiera, butte, deperire, di scarto, infertile /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaбеспло́дный, глушь, гро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, ко́кнуть (dişil) /ɡɫuʂ/
backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods
çekim: tamlayan глуши́
eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол
Arapçaأَرْض خَرَاب, بَرِّيَّة, شاهد صخري
Farsçaبیبر, سترون /sa.tar.ˈwan/
Unable to reproduce or procreate; barren · germless, sterile; free from all living or viable microorganisms.
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stlwn' /⁠starwan⁠/, “barren, childless”), perhaps from Proto-Indo-European *str̥-wénts (“barren, sterile”). A common folk etymology derives it from ستر (satar), variant of استر (astar, “mule”), because mules can’t reproduced.
remnant · vestige · remainder
çekim: çoğul qalıqlar · tamlayan qalığın
köken: From qal + -ıq.
tikililərin qalıqları
qəsrin qalıqları
keçmişin qalığı
alternative form of heide
çekim: çoğul heides
köken: From heide with regular d-weakening (compare veder/veer, weder/weer, leder/leer, and so forth).
Portekizcecharneca, definhar, deserto, ermo, estéril, infértil (dişil) /ʃaʁˈnɛ.kɐ/
heathland (tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation)
çekim: çoğul charnecas
köken: Unknown, possibly from Vulgar Latin *cerrica, from cerrus (“Turkey oak”), via Mozarabic.
aile: Charneca de Caparica
Olhos a arder em êxtases de amor, / Boca a saber a sol, a fruto, a mel: / Sou a charneca rude a abrir em flor!
barren, unfruitful, fruitless, infertile · fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Ancient Greek ἄκαρπος (ákarpos). By surface analysis, ά- (á-, “un-”, privative a-) + (καρπός) καρπ- ((karpós) karp-, “fruit”) + -ος.
Japonca不妊の, 原野, 無駄, 荒れ地, 荒地, 荒野 /ɡẽ̞ɰ̃ja̠/
open country · field; plain
eş: 荒野
Korece황무지, 황지 /ɸwa̠ŋmud͡ʑi/
badlands; wastes, wastelands; moor; wilds
eş: 황지
köken: Sino-Korean word from 荒蕪地, from 荒蕪 (“overgrown”) + 地 (“land”).
to devastate
çekim: geçmiş förödde · ortaç förödd · ulaç förödande
köken: By surface analysis, för- (“en-”) + öde (“deserted, desolate”) + -a. Compare also öda.
barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)
eş: niepłodny, jałowy
zıt: płodny, urodzajny, żyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.
aile: bezpłodność, ubezpłodnić
Ukraynacaбезплі́дний, неплі́дний, пусти́р, пустири́ще, пу́стище, пу́стка
barren, infertile (of land)
çekim: çoğul बंजरों
zıt: उपजाऊ
köken: Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).
Finceautiomaa, butte, erämaa, joutomaa, kaira, kitumaa /ˈɑu̯tioˌmɑː/
wasteland, wilderness · desert (barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation)
çekim: çoğul autiomaat · tamlayan autiomaan
köken: From autio (“desolate, uninhabited”) + maa (“land”).
Çekçedivočina, neplodný, poušť, pustina, vřesoviště (dişil) /ˈɟɪvot͡ʃɪna/
wilderness · game (meat)
çekim: çoğul divočiny · tamlayan divočiny
köken: From divoký + -ina. From Old Czech divočina.
to flesh
çekim: geçmiş descărnat · ortaç descărnat · şimdiki descărnează
köken: From des- + carne.
Macarcameddő, parlag, puszta, pusztaság, sivatag, ugar /ˈmɛdːøː/
barren, sterile (unable to bear children) · barren (not producing vegetation)
çekim: karşılaştırma meddőbb · üstünlük legmeddőbb
köken: Uncertain. Perhaps a derivation from an otherwise unattested stem with the present participle suffix -ő.
İbraniceישימון (eril) /je.ʃiˈmon/
desert, wasteland, specifically in regard to the wilderness the Israelites wandered in after the Exodus
çekim: çoğul יְשִׁימוֹנִים
köken: Possibly related to Hebrew ישימות (yeshimót?, “desolation?”), which is probably a scribal error. Cognate with Classical Syriac ܐܫܝܡܘܢ (ʾăšīmōn).
מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם מִכֵּפֵי יְשִׁימוֹן וּמִנֵּבֶךְ הַמַּיִם בּוֹעֲרִים לְבָבוֹת, מוּשָׁטוֹת הַיָּדַיִם – הַבַּיְתָה
Latinceāvia, dēsertum, sterilis, tesqua, vastitas /ˈstɛ.rɪ.lɪs/
barren, sterile · unprofitable, futile
köken: From Proto-Indo-European *ster- (“sterile”). Related to Ancient Greek στεῖρα (steîra, “heifer; barren woman”) and German Sterke (“heifer”).
aile: sterilitās
Dancabutte, ødemark, vildmark, vildnis
definite of but · plural of but
Norveççeavsvekke, ødemark, øydemark, svekke, villmark, villnis
Endonezcealam bebas, alam lepas, alam liar
Bulgarcaбезплоден, бракуван, изтощавам, негоден, пустош, пу́стош /bɛsˈpɫɔdɛn/
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçaneplodný, púšť, pustatina /ɲeplɔdniː/
sterile, infertile
çekim: karşılaştırma neplodnejší · üstünlük najneplodnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *neplodьnъ Slovak neplodný Inherited from Proto-Slavic *neplodьnъ.
aile: plodný, neplodnosť
Slovencejalov, jalovišče

Etimoloji

From Latin paramus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod