adesão
/a.deˈzɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "adesão" kelimesi Türkçe'de adezyon, üyelik anlamına gelir.
Çeviri
Geneladezyon
Genelüyelik
Çekim Tablosu
çoğuladesões
Tanım
•accession; admission · adherence · support; adoption
Diğer Dillerde
AlmancaAdhäsion, Gefolgschaft, Gefolgschaftstreue, Haftung, Loyalität, Mitgliedschaft (dişil) /athɛˈzɪ̯oːn/
adhesion
çekim: çoğul Adhäsionen · tamlayan Adhäsionen
eş: Adhäsionskraft, Verklebung, Verwachsung, Verwachsung, Akzession
Fransızcaadhésion, affiliation, allégeance, appartenance, fidélité, loyauté (dişil) /a.de.zjɔ̃/
adhesion, adherence · subscription
çekim: çoğul adhésions
eş: adhération, adhérence
köken: Learned borrowing from Latin adhaesiōnem.
İspanyolcaadhesión, fidelidad, lealtad, membresía, pleitesía (disused) (dişil) /adeˈsjon/
adhesion (the ability to stick to another substance) · adherence · support, backing
çekim: çoğul adhesiones
eş: adherencia, pegadura, adherencia
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem.
İtalyancaadesione, appartenenza, fedeltà, iscrizione, lealtà (dişil) /a.deˈzjo.ne/
adhesion · agreement, acceptance · support
çekim: çoğul adesioni
eş: aderenza, adesività, contatto, presa, accettazione, appoggio
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem.
Rusçaадге́зия, ве́рность, пре́данность, приве́рженность, прилипа́ние, принадле́жность
Arapçaاِنْتِمَاء, عُضْوِيَّة
commitment, obligation · looking after, attending to
çekim: çoğul تعهدات
köken: Borrowed from Arabic تَعَهُّد (taʕahhud).
تعهدات بین المللی
Azericeüzvlük /yzyvˈlyç/
membership
çekim: çoğul üzvlüklər · tamlayan üzvlüyün
köken: From üzv + -lük.
üzvlük haqqı
Kazakçaмүшелік
Özbekçeaʻzolik, azolik
Türkmenceagzalyk
Kırgızcaмүчөлүк
Felemenkçeaanhang, adhesie, getrouwheid, lidmaatschap, loyaliteit, trouw (eril) /ˈaːn.ɦɑŋ/
support, following, the totality of supporters · the collection of romantic partners of a group of friends / family · appendix (that which is appended)
köken: From aanhangen. Equivalent to aan (“on”) + hang (“support”).
Yunancaιδιότητα του μέλους, συμμετοχή, συμμετοχή ως μέλος (dişil) /si.me.toˈçi/
participation · involvement (state of being involved)
çekim: çoğul συμμετοχές · tamlayan συμμετοχής
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμμετοχή (summetokhḗ, “share”) with semantic loan from French participation.
loyalty; allegiance; fidelity; devotion
köken: Sino-Korean word from 忠誠
loyalty, faithfulness, dedication
çekim: çoğul lojaliteter · tamlayan lojalitets
köken: Borrowed from German Loyalität, from French loyauté, from Old French loiauté, from Latin lēgālis. By surface analysis, lojal + -itet.
aile: lojalitetskort, lojalitetskund, lojalitetsprogram
Lehçeadhezja, członkostwo, lojalność, posłuszeństwo, wierność (dişil) /atˈxɛ.zja/
adhesion (the ability of a substance to stick to an unlike substance) · adhesion (the binding of a cell to a surface or substrate) · affiliation, incorporation (joining oneself to something)
çekim: tamlayan adhezji
eş: przyczepność, przyleganie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adhaesiōlbor. Polish adhezja Learned borrowing from Latin adhaesiō. First attested in 1817.
aile: adhezyjny
adhezja międzykomórkowa
adhezja płytek
Ukraynacaчле́нство
Hintçeआसंजन, सदस्यता (dişil)
membership, subscription
çekim: çoğul सदस्यताएँ
köken: सदस्य (sadasya) + -ता (-tā).
adhesion (ability of a substance to stick to an unlike substance) · adhesion (abnormal union of surface by the formation of new tissue)
çekim: çoğul adheesiot · tamlayan adheesion
köken: Internationalism (see French adhésion), ultimately from Latin adhaesiō.
aile: adheesiomolekyyli
Çekçeadheze, členství, oddanost (dişil) /ˈadɦɛzɛ/
adhesion (ability of a substance to stick to an unlike substance)
çekim: çoğul adhezí · tamlayan adhezí
köken: Borrowed from Latin adhaesiō, from past participle of adhaerare. First attested in the 19th century.
Rumenceapartenență, credință, fidelitate, loialitate (dişil)
membership
çekim: çoğul apartenențe · tamlayan apartenențe
köken: Borrowed from French appartenance.
membership
çekim: çoğul tagságok
köken: tag + -ság
aile: tagsági
İbraniceחֲבֵרוּת, נֶאֱמָנוּת
Latinceallegiantia, dēvōtiō, fidēlitās, fidēs, obsequium /ɔpˈsɛ.kʷi.ũː/
complaisance, yielding, compliance, obedience; allegiance; deference, obsequiousness, flattery
çekim: çoğul obsequia · tamlayan obsequiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin obsequor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin obsequium From obsequor (“submit to, yield to”) + -ium.
aile: obsequiālis, obsequiōsus
Sapienter vītam īnstituit: namque hōc tempore / obsequium amīcōs, vēritās odium parit.
Dancamedlemskab, troskap
membership (being a member of, for example, an organization or a political party)
çekim: çoğul medlemskaber · tamlayan medlemskabs
köken: From medlem + -s- + -skab.
aile: NATO-medlemskab
Norveççemedlemskap, troskap, truskap
Etimoloji
Borrowed from Latin adhaesiōnem (“adhesion; linkiage”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar