fortunato
/for.tuˈna.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fortunato" kelimesi Türkçe'de ballı, kutlu, memnun oldum, mutlu, şanslı anlamına gelir.
Çeviri
Genelballı
Genelkutlu
Genelmemnun oldum
Genelmutlu
Genelşanslı
Geneltalihli
Geneltanıştığıma memnun oldum
Geneltanıştığımıza memnun oldum
Geneluğurlu
Çekim Tablosu
üstünlükfortunatissimo
Tanım
•lucky, fortunate
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, es freut mich, Sie kennenzulernen, freudig, froh, fröhlich, glücklich /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcabienheureuse, bienheureux, chanceux, content, contente, enchanté /bjɛ̃.n‿œ.ʁøz/
feminine singular of bienheureux
İspanyolcaafortunado, alacre, alegre, feliz, fortunado, lechero /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Me considero afortunado.
Rusçaвезти́, везу́чий, о́чень прия́тно, прия́тно познако́миться, ра́достный, счастли́виться
Arapçaتَشَرَّفْنَا, سَعِيد, فَرِح, فُرْصَة سَعِيدَة, مَحْظُوظ
auspicious, lucky
köken: From بخت (“baxt”) + یار (“yâr”).
aile: بختیاری
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar, bəxtli, məsud, səadətli /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты, танысқанымызға қуаныштымын /tɑnəsqɑnəməzˌʁɑ qʊwɑnəʃˈtəmən/
pleased to meet you
Özbekçebaxtiyor, baxtli, tanishganimdan hursandman, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
Tatarcaбәхетле
Türkmencehoşbagt
Kırgızcaбактылуу, таанышканыма кубанычтамын, ырыстуу
Uygurcaسىزنى تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن, كۆرۈشكىنىمىزگە خۇشالمەن
Başkurtçaбәхетле
Felemenkçeaangenaam, aangenaam met u kennis te maken, aangenaam om met u kennis te maken, aangename kennismaking, blij, boffend /ˈaːn.ɣəˌnaːm/
nice, pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst
eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig
zıt: onaangenaam
köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.
aile: aangenaamheid, veraangenamen
We hadden een aangename vakantie.
Aangenaam kennis te maken.
Portekizcefeliz, muito prazer, prazer, prazer em conhecê-la, prazer em conhecê-lo, sortudo /feˈlis/
happy · fortunate
çekim: karşılaştırma mais feliz · üstünlük o mais feliz
eş: alegre, contente, afortunado
zıt: infeliz, triste
köken: From Old Galician-Portuguese feliz, a semi-learned borrowing from Latin fēlīcem, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-lw-i, from *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). The Old Galician-Portuguese form fiiz, however, was popularly inherited, but later replaced by feliz, in a process of restoration.
aile: felizmente
Yunancaευτυχής, ευτυχισμένος, ευχαριστημένος, τυχερός, χαίρω πολύ, χαρούμενος /e.ftiˈçis/
happy (having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment) · happy, fortunate (experiencing the effect of favourable fortune) · happy (characterized by a feeling of happiness)
çekim: karşılaştırma ευτυχέστερος · üstünlük ευτυχέστερος
zıt: δυστυχής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐτυχής (eutukhḗs) with semantic loan from French heureux and English happy.
ευτυχές γεγονός
ευτυχής σύμπτωση
Japoncaお初にお目にかかります, お初にお目に掛かります, ラッキー, 初めまして, 嬉しい, 宜しくお願いします /o̞ha̠t͡sɨ ɲ̟i o̞me̞ ɲ̟i ka̠ka̠ɾʲima̠sɨ̥/
pleased to meet you
Korece기뻐하다, 기쁘다, 만나서 반갑습니다, 반가워요, 반갑습니다, 운수 좋은 /kip͈ʌ̹ɦa̠da̠/
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
Lehçemiło mi cię poznać, miło mi Pana poznać, miło mi Panią poznać, miło mi Państwa poznać, miło mi was poznać, radosny /ˈmi.wɔ mi‿ˈt͡ɕɛpɔz.nat͡ɕ/
nice to meet you, pleased to meet you
Ukraynacaду́же приє́мно, приє́мно познайо́митися, ра́дісний, талани́ти, щасли́вий, ща́сний
Hintçeआपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई, ख़ुश, ख़ुशक़िस्मत, प्रसन्न, भाग्यशाली, सुखी /xʊʃ/
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
pleased to meet you
Çekçebýt klikař, mít kliku, mít štěstí, radostný, šťastný, těší mě
mít štěstí a vyváznout bez újmy
Rumencebucuros, fericit, îmi face plăcere să vă cunosc, îmi pare bine de cunoștință, norocos /bu.kuˈros/
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Macarcaboldog, mázlis, mázlista, örülök, hogy megismerhetem, örvendek, örvendek a szerencsének /ˈboldoɡ/
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
boldoggá avatás
İbraniceבר מזל, מאושר, נָעִים מְאֹד, נָעִים מְאוֹד, שָׂמֵחַ
Happy, content.
Etimoloji
From Latin fortūnātus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar