Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

telefone

/te.leˈfõ.ni/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "telefone" kelimesi Türkçe'de alısün, telefon anlamına gelir.

Çeviri

Genelalısün

Geneltelefon

Çekim Tablosu

çoğultelefones

Tanım

•telephone · telephone number

Diğer Dillerde

AlmancaFernsprecher , Fon , Nummer , Telefon , Telephon (eril)

telephone

çekim: çoğul Fernsprechern · tamlayan Fernsprechers

eş: Fernsprechapparat, Fernsprechgerät, Telefon

köken: From fern (“far”) + Sprecher (“speaker”). Compare English farspeaker.

Fransızcacompter , numéro , téléphone /kɔ̃.te/

to count · to reckon, allow · to include; to comprise, to consist of

çekim: geçmiş compté · ortaç compté · şimdiki compte · ulaç comptant

köken: Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native…

aile: à compter de, c'est l'intention qui compte, compte-gouttes, compter pour du beurre, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, compteur, comptoir, lance et compte, sans compter

Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.

Je ne l'ai pas comptée dans le calcul.

Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.

İspanyolcateléfono (eril) /teˈlefono/

telephone (a telecommunication device used for two-way talking with another person) · rotary dial telephone · mobile phone

çekim: çoğul teléfonos

eş: fono, número de teléfono

köken: From tele- + -fono.

aile: coger el teléfono, telefonear, telefonía, telefónico, telefonillo, teléfono celular, teléfono descompuesto, teléfono fijo, teléfono inalámbrico, teléfono inteligente

İtalyancatelefono (eril) /teˈlɛ.fo.no/

telephone, phone

çekim: çoğul telefoni

eş: apparecchio telefonico, cornetta, ricevitore, impianto telefonico, telefonia

köken: From tele- + -fono, influenced by English telephone and French téléphone.

aile: elenco del telefono, numero di telefono, supplì al telefono, telefonare, telefonata, telefonia, telefonico, telefonino, telefonista, telefono pubblico

chiamare qualcuno al telefono

numero di telefono

Rusçaно́мер, телефо́н

Arapçaتِلِفون, رَقْم, هَاتِف

Farsçaشُمارِه, نُمْرِه

Azericetelefon, تلفون /teleˈfon/

telephone

çekim: çoğul telefonlar · tamlayan telefonun

köken: Internationalism; from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).

telefon nömrəsi

cib telefonu

telefon vasitəsi ilə ödəmək

Kazakçaтелефон /tʲilʲiˈfon/

telephone · phone call

çekim: çoğul телефондар · tamlayan телефонның

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Ancient Greek τῆλε (têle)lbor. French télé- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ)der. French -phone French téléphoneder. Russian телефо́н (telefón)bor. Kazakh телефон Borrowed from Russian телефо́н (telefón), from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).

aile: телефондау, телефондық, телефоншы

Ағаңнан телефон келді

Özbekçetelefon

Tatarcaтелефон

Türkmencetelefon

telephone

çekim: çoğul telefonlar · tamlayan telefonuň

Kırgızcaтелефон /teleˈfon/

telephone

çekim: çoğul телефондор · tamlayan телефондун

köken: Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

Uygurcaتېلېفون /telepon/

telephone

çekim: çoğul تېلېفونلار

köken: Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

Başkurtçaтелефон /tʲilʲiˈfo̞n/

telephone

çekim: çoğul телефондар · tamlayan телефондың

köken: Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

Кеҫә телефоны.

Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

Çuvaşçaтелефон

Felemenkçebeltoestel, telefoon (eril) /teː.ləˈfoːn/

telephone (device) · telephone call

çekim: çoğul telefoons

eş: telefoontoestel

köken: Borrowed from French téléphone, equivalent to: tele- + -foon.

aile: autotelefoon, hoofdtelefoon, huistelefoon, kindertelefoon, koptelefoon, mobiele telefoon, oortelefoon, radiotelefoon, satelliettelefoon, telefoneren

Yunancaαριθμός , τηλέφωνο (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Japonca番号 , 電話 /bã̠ŋɡo̞ː/

number (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items)

aile: 暗証番号, 原子番号, 行番号, 電話番号, 郵便番号

Korece번호 , 전화 /pʌ̹nβo̞/

number · roll call

köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).

aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다

전화 번호

İsveççenummer , telefon (nötr) /¹nɵmɛr/

a number · an individual section of a show; an act · an issue of a paper or magazine

çekim: çoğul nummers · tamlayan nummers

köken: From Latin numerus.

aile: abonnentnummer, akrobatnummer, anknytningsnummer, artikelnummer, atomnummer, balansnummer, bankgironummer, bilnummer, bingonummer, bokningsnummer

Lehçenumer , telefon (eril) /ˈnu.mɛr/

number (indicating the position of something in a list or sequence) · number (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items) · number (anything marked in such a sequence)

çekim: çoğul numery · tamlayan numeru

eş: liczba, pozycja, miejsce, nr, wydanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nem- Proto-Italic *nomezos Latin numerusbor. Italian numerobor. German Numero German Nummerbor. Polish numer Borrowed from German Nummer. First attested in 1772.

aile: numer w numer, numer jeden, numer kierunkowy, numer taktyczny, numer wewnętrzny, wybrać numer, wybierać numer, wyciąć numer

numer butów

Ukraynacaно́мер, телефо́н

Hintçeटेलिफोन , टेलीफ़ोन , दूरभाष , नंबर , फोन , फ़ोन (eril) /ʈeː.lɪ.foːn/

nuqtaless form of टेलिफ़ोन (ṭelifon)

çekim: çoğul टेलिफोनों

Fincenumero , puhelin, välittää puhelimitse /ˈnumero/

digit, number (symbol for a non-negative integer: 0, 1, ..., 9) · numeral (symbol representing a number) · number (followed by a numeral; used to indicate the position of something in a list or sequence)

çekim: çoğul numerot · tamlayan numeron

köken: Ultimately borrowed from Latin numerus.

aile: numeroida, numeroinen, numerollinen, alanumero, asiakasnumero, binaarinumero, binäärinumero, bravuurinumero, diaarinumero, ehdokasnumero

Roomalainen numero V edustaa lukua 5.

arabialainen numero

Hevonen numero 34 voitti kilpailun.

Çekçečíslo , telefon (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/

number · issue (issue of a magazine)

çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla

eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero

köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.

aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo

špatné číslo

číslo pasu

Rumencetelefon (nötr)

telephone

çekim: çoğul telefoane · tamlayan telefonului

köken: Borrowed from French téléphone, German Telephon. Equivalent to tele- + -fon.

Macarcaszám , távbeszélő , telefon , telefonszám /ˈsaːm/

number, quantity (abstract entity used to describe quantity) · number, figure, numeric, data · number, numeral (symbol that represents a number)

çekim: çoğul számok

köken: From a Turkic language. Compare Turkmen san (“number”).

aile: számára, számba → -számba, számbeli, számít, számlál, számol, számos, számoz, számra → -számra, -szám

háromjegyű szám