Ana içeriğe geç
Sözlük

număra

/nu.məˈra/
RUMENCE → TR
Rumence "număra" kelimesi Türkçe'de saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmişnumărat
ortaçnumărat
şimdikinumără

Tanım

to count (say numbers in order) · to count (determine the number of) · to number among, be one of

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl, zählen /ˈantsaːl/
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Fransızcacompte, compter, nombre (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
to enter (into a book) · to score
çekim: geçmiş contabilicé · ortaç contabilizado · şimdiki contabiliza
köken: From contable + -izar.
İtalyancacontare, numero, totale /konˈta.re/
to count · to include · to tell (a story)
çekim: geçmiş contàto · ortaç contàto · şimdiki cónta · ulaç contànte
eş: conteggiare, enumerare, far di conto, numerare, annoverare, comprendere
köken: From Latin computāre. Compare the doublets computare and compitare.
to compute, to count, to reckon
çekim: geçmiş сочтённый · ortaç сочтённый
eş: сосчитать, посчитать, посчитать
köken: с- (s-) + честь (čestʹ)
Arapçaعَدَّ
Azericesaymaq /sɑjˈmɑx/
to count · to determine the number of (objects in a group) · to calculate
çekim: geçmiş saymış · ortaç saymış · şimdiki sayır
köken: From Proto-Turkic *sā(y)- (“to count, to consider”). Cognate with Turkish saymak, Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), etc.
aile: say, sayğac, sayğı, sayıcı, saysız-hesabsız, yetərsay
Sən iyirmiyə qədər saya bilirsən?
Neçəyə qədər saya bilirsən?
Torbadakı almaları sayıb sayını kağıza yaz.
Kazakçaсанау
to count · to think
köken: Cognate with Kyrgyz саноо (sanoo), Turkish sanmak.
Özbekçesanamoq
Tatarcaсанарга
Türkmencesanamak
Kırgızcaсаноо, эсеп
to count
köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.
Uygurcaسانىماق
Felemenkçetellen, telling /ˈtɛ.lə(n)/
to count, to enumerate · to determine the number of · to matter, to be of significance
çekim: geçmiş telden · ortaç geteld · şimdiki telt · ulaç tellend
köken: From Middle Dutch tellen, from Old Dutch tellen, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną. Equivalent to tal (“number”) + -en (“denominative”) or taal (“language”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: tel, telraam, aantellen, aftellen, betellen, bijeentellen, bijtellen, doortellen, getellen, heentellen
Portekizcecontagem, contar, número (dişil) /kõˈta.ʒẽj̃/
count, counting · score
çekim: çoğul contagens
köken: From contar + -agem.
Yunancaμετράω /meˈtɾa.o/
to count, measure, include · to count, matter
çekim: geçmiş μέτρησα · ortaç έχοντας μετρήσει · şimdiki μετράει · ulaç μετρώντας
köken: From Ancient Greek μετρέω (metréō), from μέτρον (métron).
Japonca数える /ka̠zo̞e̞ɾɯ̟/
to count
çekim: geçmiş 数えた
köken: /kazu apu/ → /kazo₁pu/ → /kazoɸu/ → /kazwoɸuru/ → /kazo(w)uru/ → /kazoweru/ → /kazoeru/ Inherited from Old Japanese. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.…
Korece세다 /ˈsʰe̞(ː)da̠/
to be strong
çekim: geçmiş 셌다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 세〯다〮 (Yale: sěy-tá).
그는 근육이 많고 힘이 세다.
İsveççeräkna
to count (enumerate consecutive numbers) · to count (determine the number of) · to count (as) (consider as)
çekim: geçmiş räknade · ortaç räknad · ulaç räknande
köken: Inherited from Old Swedish rækna, from Late Old Norse reikna, which is borrowed from Middle Low German rekenen. Cognate with Icelandic reikna, English reckon, Ukrainian рахувати (raxuvaty).
Kan du räkna till hundra?
Han räknade apelsinerna
Jag räknar äpplen som en sorts frukt
Lehçeliczyć, policzenie, policzyć /ˈli.t͡ʂɘt͡ɕ/
to count (to recite numbers in sequence) · to count (to perform arithmetic calculations) · to count (to add up individual units)
çekim: geçmiş liczono · şimdiki liczy
eş: kalkulować, rachować
köken: Inherited from Old Polish liczyć.
aile: liczygrosz, liczykrupa, doliczyć, doliczać, nadliczyć, naliczyć, naliczać, obliczyć, obliczać, odliczyć
Zawsze możesz na mnie liczyć.
Hintçeगिनना /ɡɪn.nɑː/
to count
çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…
aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती
Fincelaskea, määrä /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçepočet, počítat (eril) /ˈpot͡ʃɛt/
count, number (quantity) · calculus (formal system for symbol manipulation) · computation
çekim: çoğul počty · tamlayan počtu
köken: Deverbal from počítat.
aile: diferenciální počet, infinitezimální počet, integrální počet, predikátový počet, výrokový počet
značný počet
počet úmrtnosti
vydat počet
Macarcaösszeg, szám, számol /ˈøsːɛɡ/
sum, total (quantity obtained by addition or aggregation) · sum, amount (a quantity of money)
çekim: çoğul összegek
köken: össze + -g
aile: összegez, összegű, pénzösszeg
Dancaoptælling, tælle (nötr)
tallow
çekim: geçmiş talte · ortaç talt · ulaç tællende
köken: A variant of talg (“tallow”).
aile: tællelys

Etimoloji

Inherited from Latin numerāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod