account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
köken: 尊 (tōto, tatto, stem of 尊い (tōtoi, tattoi, “noble, exalted, sacred”)) + ぶ (-bu, “to act like”) The ぶ (-bu) suffix usually conjugated with the upper bigrade pattern (上二段活用 (kami nidan katsuyō)), and 尊ぶ conjugated this way in Old Japanese. Since the Heian period, 尊ぶ shifted to conjugate using the classical yodan pattern, the precursor to the modern godan conjugation (五段活用 (godan katsuyō)).
to count (enumerate consecutive numbers) · to count (determine the number of) · to count (as) (consider as)
çekim: geçmiş räknade · ortaç räknad · ulaç räknande
köken: Inherited from Old Swedish rækna, from Late Old Norse reikna, which is borrowed from Middle Low German rekenen. Cognate with Icelandic reikna, English reckon, Ukrainian рахувати (raxuvaty).
to look behind, look back at or upon, look to, look around · to have a care for, regard, be mindful of, consider, respect
çekim: ortaç respectus · şimdiki respicit · ulaç respiciēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin respiciō From re- (“back; again”) + speciō (“observe, look at”).
aile: respectiō, respectō, respectus, respiciēns
“… Dardaniumque ducem, Tyriā Karthāgine quī nunc
Etimoloji
From Proto-Turkic *sā(y)- (“to count, to consider”). Cognate with Turkish saymak, Chuvash сума (suma, “to count, consider, honor, respect, read”), etc.