Platform Menüsü

malhar

/maˈʎa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "malhar" kelimesi Türkçe'de egzersiz yapmak, harman çevirmek, harmanlamak, idman yapmak, spor yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelegzersiz yapmak

Genelharman çevirmek

Genelharmanlamak

Genelidman yapmak

Genelspor yapmak

Çekim Tablosu

geçmişmalhei

ortaçmalhado

şimdikimalha

Tanım

•to hammer (to strike with a hammer) · to thresh (to separate the grain from the straw or husks) · to beat up (to give a severe beating to)

Diğer Dillerde

Almancaanmotzen, dreschen , trainieren, übel zurichten, zerfleischen

to thresh; to thrash

çekim: geçmiş drosch · ortaç gedroschen · şimdiki drischt · ulaç dreschend

eş: prügeln, schlagen, verhauen

köken: From Middle High German dreschen, from Old High German dreskan, from Proto-Germanic *þreskaną. Compare Low German dörschen, Dutch dorsen, English thresh, Danish tærske.

Fransızcaamocher , battre , casser du sucre sur le dos de , fouler , passer à tabac , rosser /a.mɔ.ʃe/

to mess up

çekim: geçmiş amoché · ortaç amoché · şimdiki amoche · ulaç amochant

köken: From a- + moche + -er.

İspanyolcaapalear , azotar , desgranar, tarazar, trillar /apaleˈaɾ/

to hit with a spade · to beat up; thrash

çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea

eş: aventar, palear

köken: From a- + palo + -ear.

aile: apaleamiento

La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.

İtalyancaallenarsi , sbranare , strapazzare , trebbiare /al.leˈnar.si/

reflexive of allenare · to train (oneself) · to do exercises

çekim: geçmiş allenàtosi · ortaç allenàtosi · şimdiki si alléna · ulaç allenàntesi

köken: From allenare (“to train”) + -si (enclitic reflexive pronoun).

Poi, se la fulgida ira s’alléni, ¶ Vola a i dolcissimi colli tirreni

Rusçaискале́чить, кале́чить, молоти́ть, покале́чить, растерза́ть, схва́тка

Arapçaدَرَسَ

Felemenkçedorsen , toetakelen /ˈdɔrsə(n)/

to thresh · to thrash

çekim: geçmiş dorsten · ortaç gedorst · şimdiki dorst · ulaç dorsend

eş: afranselen, afrossen, ineenslaan, in elkaar slaan

köken: From Middle Dutch derschen, darschen, dorschen, from Old Dutch *threscan, from Proto-Germanic *þreskaną.

aile: afdorsen, dors, dorsblok, dorsdeel, dorser, dorsgarnituur, dorsing, dorskleed, dorsmachine, dorsmolen

Yunancaαλωνίζω , γυμνάζομαι

to thresh · to scatter · to hang around, knock about

çekim: geçmiş αλώνισα

köken: αλώνι (alóni) + -ίζω (-ízo).

Japonca弾ける , 殴る, 脱穀する /ha̠ʑike̞ɾɯ̟/

to burst, to break from internal pressure · to disperse or scatter with a burst · to have fun, to party

çekim: geçmiş 弾けた

köken: From Old Japanese 弾く (hajiku), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…

クリの実が弾ける

ポケットが弾けそうだ

笑い声が弾ける

Korece도리깨질하다, 뒹굴다 /tɥiŋɡuɭda̠/

to roll about, to throw oneself down, to writhe · to idle one's time away, to be on the loaf

çekim: geçmiş 뒹굴었다

köken: An ablaut variant of 둥글— (dunggeul-, “to be round, circular”).

İsveççemörbulta , träna , tröska

to tenderize meat by pounding it · to bruise up, to pummel · sore, tender

çekim: geçmiş mörbultade · ortaç mörbultad · ulaç mörbultande

köken: mör (“tender”) + bulta (“pound”)

Mörbulta honom, Mats!

Han kände sig mörbultad efter en dag i skidbacken med flera fall

Lehçećwiczyć , młócić , rozszarpać /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/

to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip

çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy

eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się

köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.

aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć

Lubię ćwiczyć.

Ćwiczenie czyni mistrza

Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.

Ukraynacaмолоти́ти

Hintçeगाहना /ɡɑːɦ.nɑː/

to plunge into, investigate · to thresh, tread out (grain)

çekim: geçmiş गाहता · şimdiki गाहता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *g⁽ʷʰ⁾eh₂ǵʰ- Proto-Indo-European *g⁽ʷʰ⁾éh₂ǵʰetoy Proto-Indo-Iranian *gʰáHȷ́ʰatay Sanskrit गाह॑ते॒ (gā́hate) Prakrit गाहदि (gāhadi) Hindi गाहना Inherited from Prakrit गाहदि (gāhadi), from Sanskrit गाह॑ते॒ (gā́hate).

Fincelytätä , murskata , pahoinpidellä , puida , raadella , runnella /ˈlytætæˣ/

to press flat, to crush · to pan (to disparage; belittle; put down; criticise severely)

çekim: geçmiş lytännyt · şimdiki lyttää · ulaç lyttäävä

köken: lytty- + -ätä

aile: lytistää

Çekçemlátit , potrhat , ztrhat /ˈmlaːcɪt/

to beat, batter, hammer, pound, thresh · to flail, thresh

çekim: geçmiş mlátila · ortaç mlátila · şimdiki mlátí

eş: třískat, bít, řezat

köken: Inherited from Old Czech mlátiti, from Proto-Slavic *moltiti.

aile: mlat, mlatec, mlátička, domlátit, pomlátit, umlátit, zmlátit

Rumencesfârteca , sfâșia , treiera

to mangle, tear up

çekim: geçmiş sfârtecat · ortaç sfârtecat · şimdiki sfârtecă

köken: Inherited from Vulgar Latin root *exfracticāre, from Latin fractus or alternatively from Romanian sfert.

Macarcacsépel , edz , gyúr , kidolgoz, marcangol /ˈt͡ʃeːpɛl/

to thresh (to separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery) · to thresh, drub (to beat soundly, with hands or with some tool such as a stick or whip) · to disparage, badmouth, criticize, scold someone

çekim: geçmiş csépeltek

köken: csép (“flail”) + -el (verb-forming suffix)

aile: csépeletlen, csépelhető, csépeltet, agyoncsépel, elcsépel, kicsépel, lecsépel, csépeli a szót

İbraniceדש , התעמל (eril)

to tread out (grain), to thresh

çekim: geçmiş דַּשְׁתָּ

Latincetrituro /triːˈtuː.roː/

to thresh

çekim: ortaç trītūrātus · şimdiki trītūrat · ulaç trītūrāns

köken: From trītūra.

Dancatærske /tɛrskə/

thrash, thresh (to separate the grain from the straw or husks by mechanical beating, with a flail or machinery)

çekim: geçmiş tærskede

köken: From Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną.

aile: tærsker, tærskning

Norveççetreske

Endonezceolahraga /olahˈraɡa/

exercise; any activity intended to improve physical strength and fitness · sport, · something done for fun, regardless of its design or intended purpose

köken: Derived from Malay olahraga, compound of olah (“to process”) + raga (“body”), from calque from Japanese 体操(たいそう) (taisō, “gymnastics, exercises, calisthenics”, literally “body exercise”).

aile: berolahraga, keolahragaan, memberolahragakan, mengolahragakan, peolahraga, sepatu olahraga

Vietnamcađập, tập thể dục /ʔɗəp̚˧˨ʔ/

to smash; to bang; to strike · to throb; to beat

köken: Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 踏 (“to kick”, SV: đạp). Compare Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”), Sui tjap⁸ (“to smash”), Cantonese 𢱕 (dap⁶, “to pound”).

aile: đánh đập, đập hộp, đập phá, đập tan, va đập

Bulgarcaвършея, вършея ръчно, мачкам, меле, наранявам /vɐrˈʃɛjɐ/

to thresh, to flail · to traverse, to roam back-and-forth energetically

çekim: geçmiş none · ortaç върша́н · şimdiki върше́е · ulaç върше́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation).

aile: върша́вам, върша́ч, върша́чка, върши́ло, върши́тба, довършея, довършавам, завършея, завършавам, извършея

Дружинката извърша гората надлъж и нашир.

Slovakçamlátiť

Letoncakult /ˈkūlt/

to thresh

çekim: geçmiş kūlu

köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”) thence also Latvian kal̃t. From a parallel form of the root Proto-Indo-European *kol- in its reduced grade Proto-Indo-European *kl̥- > Proto-Baltic *kul- whence this term. Cognate with Lithuanian kùlti.

Taycaขย้ำ, ตะครุบ /kʰa˨˩.jam˥˩/

to bite intensively · to hurt: either verbally or physically.

Etimoloji

From malho (“hammer”) + -ar.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod